Gran glosario profesional

Sección del glosario R

Las secciones conservan el orden alfabético de las entradas francesas. Busque en el índice completo con términos en su idioma.

Gran glosario web profesional de la A a la Z 44 términos mostrados
navegar por el glosario

Definiciones que comienzan con r

Busque esta letra o use el alfabeto para continuar en el glosario completo.

44 términos mostrados

inteligencia artificial #

RAG

Generación aumentada por recuperación: método que proporciona un modelo con documentos recuperados a pedido para fundamentar su respuesta.

En la práctica: verifique si los documentos recuperados responden la pregunta antes de juzgar solo la redacción final.

Guía: evaluar una herramienta de IA antes de integrarla en un sitio web También buscado como: Recuperación Aumentada Generación Aumentada Búsqueda
SEO, búsqueda y visibilidad #

cerebro

Sistema de aprendizaje automático utilizado por Google para ayudar a comprender las consultas y organizar los resultados.

En la práctica: centrar la página en la necesidad del lector en lugar de una hipótesis del algoritmo no verificable.

Guía: Comprobación de los datos estructurados de un sitio web También buscado como: aprendizaje automático de búsqueda en Google
SEO, búsqueda y visibilidad #

categoría

Pedido relativo de páginas o contenido según un motor de búsqueda, plataforma o modelo de recomendación.

En la práctica: compare posiciones en un contexto definido y conéctelos con visitas útiles.

Guía: Comprobación de los datos estructurados de un sitio web También buscado como: Posicionamiento de clasificación
SEO, búsqueda y visibilidad #

Informe de indexación

Vista de herramienta de búsqueda de URL conocidas, indexadas o excluidas y razones reportadas.

En la práctica: Inspeccione las páginas importantes individualmente antes de actuar sobre una exclusión.

Guía: Rastree la visibilidad de su sitio en Search Console También buscado como: Páginas indexadas de la consola de búsqueda
Alojamiento e infraestructura #

Límite de tasa

Límite del número de solicitudes permitidas durante un período para proteger la disponibilidad y equidad del servicio.

En la práctica: Documente los umbrales y las señales de reintento para que un cliente legítimo pueda ralentizar de forma limpia.

Guía: Elegir alojamiento y mantener el control de su dominio También buscado como: Limitación de flujo de API
Datos y medición #

Monitoreo de usuarios real

Medición de rendimiento y errores observados durante visitas reales a través de dispositivos, redes y contextos reales.

En la práctica: Agrupe las mediciones por página y dispositivo sin exponer los datos de los visitantes individuales.

Guía: Auditar y enriquecer datos de un directorio o catálogo También buscado como: Datos de campo de ron
inteligencia artificial #

Búsqueda asistida por IA

Funciones de búsqueda que ensamblan una respuesta de múltiples fuentes y pueden vincularse a páginas de apoyo.

En la práctica: responda una pregunta real con hechos que pueda verificar.

Guía: Haga que su contenido sea útil en la investigación con IA También buscado como: Respuesta generada por IA
SEO, búsqueda y visibilidad #

redirigir 301

Respuesta HTTP que indica que un recurso se ha movido permanentemente a una nueva URL.

En la práctica: envíe una página antigua a un destino realmente relevante, luego verifique el estado y evite las cadenas de redirección.

Guía: Migrar un sitio web sin perder su contenido útil También buscado como: Redirigir permanentemente movido permanentemente
SEO, búsqueda y visibilidad #

redirigir 302

Respuesta HTTP que indica que un recurso está disponible temporalmente en otra dirección.

En la práctica: elija una redirección temporal solo si se espera que la dirección anterior se convierta nuevamente en el destino.

Guía: Migrar un sitio web sin perder su contenido útil También buscado como: Redirigir temporalmente encontrado
Datos y medición #

tráfico de referencia

Visitas procedentes de enlaces en otros sitios web, excluyendo motores de búsqueda y acceso directo.

En la práctica: verifique la fuente informada y la posible pérdida de atribución antes de concluir que las visitas están ausentes.

Guía: Auditar y enriquecer datos de un directorio o catálogo También buscado como: tráfico de referencia
Alojamiento e infraestructura #

registrador

Oficina de registro acreditada que permite reservar y administrar los nombres de dominio.

En la práctica: verifique el titular del dominio, la fecha de renovación y el procedimiento de transferencia.

Guía: recibir o transmitir un sitio web sin perder su dominio También buscado como: registrador de dominio
Contenido y Comunicación #

registro de reclamación

Registro editorial que vincula las cifras de una página, las fechas, las cotizaciones y otros reclamos importantes a las fuentes, los propietarios y las fechas de la próxima revisión.

En la práctica: tome una figura publicada y localice su fuente, período, aprobación y fecha de revisión siguiente.

Guía: Consulta las fuentes y evidencias de contenido web También buscado como: Fuentes Evidencia Verificación de hechos
Datos y medición #

Bases de datos relacionales

Información de organización de la base de datos en tablas conectadas por claves y consultables de forma estructurada.

En la práctica: Defina relaciones y restricciones para evitar registros huérfanos.

Guía: Auditar y enriquecer datos de un directorio o catálogo También buscado como: Base relacional SQL
Contenido y Comunicación #

Sustitución de contenido

Nueva página o recurso que satisface genuinamente la misma necesidad que el contenido eliminado.

En la práctica: redirija solo a una página que satisfaga la misma necesidad.

Guía: eliminar o archivar contenido caducado de su sitio También buscado como: Redirección de archivo de migración
Desarrollo y código #

Recurso de bloqueo de render

Recurso El navegador debe procesar antes de que pueda mostrar una parte importante de la página.

En la práctica: mida si el recurso realmente bloquea el primer contenido útil antes de cambiar su carga.

Guía: Documentación y prueba de una API de Usos También buscado como: Renderizado de JavaScript CSS
Desarrollo y código #

representación

Procese la transformación de código, datos y estilos en una interfaz visible en el navegador.

En la práctica: compara lo que recibe el navegador con lo que ve una persona después de cargar.

Guía: Documentación y prueba de una API de Usos También buscado como: Renderizado de página
Seguridad y privacidad #

Renovación de certificado

Obtener un nuevo certificado para mantener la continuidad del servicio antes de que expire el certificado presentado.

Referencia: Let’s Encrypt — Guía de integración

Verifique la emisión, instalación, recarga y el certificado recibido en el punto de entrada.

Guía: Automatice y verifique la renovación del certificado TLS También buscado como: Certificado de caducidad de TLS de caducidad
Desarrollo y código #

Solicitud previa al vuelo

Solicitud de opciones enviada por el navegador antes de ciertos intercambios de CORS para verificar los métodos y encabezados permitidos.

Referencia: MDN — Solicitud previa al vuelo

inspeccionar las solicitudes preliminares y reales; Una primera respuesta correcta no prueba que la segunda tenga éxito.

Guía: Documentación y prueba de una API de Usos También buscado como: Opciones de vuelo CORS
Contenido y Comunicación #

Propietario de contenido

Persona responsable de aprobar exactitud, publicación y actualizaciones de contenido o un conjunto de páginas.

En la práctica: Nombre que aprueba los cambios y recibe solicitudes de corrección.

Guía: Presentación de su equipo y habilidades en un sitio web También buscado como: Publicación de validación de propietario de contenido
Diseño, UX y accesibilidad #

Diseño receptivo

Diseño adaptando diseño, medios e interacciones a diferentes tamaños y condiciones de pantalla.

En la práctica: verifique los anchos y el zoom intermedios, no solo un teléfono y un tamaño de escritorio.

Guía: Organice un sistema de diseño consistente para su sitio También buscado como: Sitio adaptable móvil
Diseño, UX y accesibilidad #

imagen sensible

Imagen ofrecida en varios tamaños o recortes para que el navegador pueda seleccionar un recurso apropiado para la pantalla.

En la práctica: entregar un tamaño de imagen cercano a su pantalla real y verificar la carga en anchos importantes.

Guía: Elegir y preparar imágenes de un sitio web También buscado como: srcset tamaños imagen
Desarrollo y código #

API de descanso

API organizada en torno a recursos manipulados a través de métodos HTTP y convenciones de interfaz predecible.

En la práctica: describir recursos, estados y errores con ejemplos de solicitudes reales.

Guía: Documentación y prueba de una API de Usos También buscado como: Transferencia de Estado representacional
Seguridad y privacidad #

restauración de sitios

Proceso de devolver un sitio web al servicio de copias, con cheques en las páginas, datos y funciones realmente recuperadas.

En la práctica: ensayar lejos del sitio público y medir lo que realmente se devuelve al servicio.

Guía: Prueba de la restauración de un sitio antes del incidente También buscado como: Restaurar prueba de copia de seguridad
Marketing y Adquisición #

reorientación

Retargeting publicitario de personas que visitaron previamente un sitio o interactuaron con una marca, sujeto a las reglas de consentimiento.

En la práctica: revise la relevancia del recordatorio, la duración y la opción de exclusión antes de agregar una audiencia.

Guía: Medir la utilidad de un sitio sin acumular datos También buscado como: Remarketing Observación
inteligencia artificial #

Generación aumentada por recuperación

Técnica Recuperación de información externa relevante antes de pedirle a un modelo que genere una respuesta basada en ese contexto.

En la práctica: primero pruebe la recuperación de los documentos correctos, luego responda la fidelidad a los pasajes recuperados.

Guía: evaluar una herramienta de IA antes de integrarla en un sitio web También buscado como: Retirada de trapos a tierra
Alojamiento e infraestructura #

apoderado inverso

Servidor colocado frente a una o más aplicaciones para recibir, asegurar, distribuir o caché de solicitudes.

En la práctica: verifique los encabezados reenviados, las URL reales y el almacenamiento en caché frente a la aplicación.

Guía: Elegir alojamiento y mantener el control de su dominio También buscado como: apoderado inverso
Seguridad y privacidad #

RGP

Reglamento europeo que rige el tratamiento de datos personales y los derechos de las personas afectadas.

En la práctica: mapear datos y fines reales, luego consultar fuentes oficiales para las obligaciones aplicables.

Guía: Organizar cuentas, derechos y recuperación de acceso También buscado como: Datos personales del RGPD
SEO, búsqueda y visibilidad #

Resultado rico

Resultado de búsqueda mejorado con presentación o información adicional, a menudo de datos estructurados elegibles.

En la práctica: verificar los requisitos de formato y contenido visible; El marcado solo no garantiza la visualización.

Guía: Comprobación de los datos estructurados de un sitio web También buscado como: Rico resultado rico en fragmentos
SEO, búsqueda y visibilidad #

Robots de metaetiqueta

Etiquetas HTML que transmiten directivas de indexación y presentación a nivel de página a rastreadores compatibles.

En la práctica: verifique la etiqueta en HTML servido para ver la página exacta y sus variantes de idioma.

Guía: Comprobación de los datos estructurados de un sitio web También buscado como: Índice de meta robots Seguir
SEO, búsqueda y visibilidad #

robots.txt

Presentar en un sitio web root diciéndole a los rastreadores compatibles en qué áreas pueden rastrear o no.

En la práctica: pruebe las reglas contra las rutas previstas y recuerde que no eliminan una URL ya conocida.

Guía: Comprobación de los datos estructurados de un sitio web También buscado como: Protocolo de exclusión de robots
Proyecto, producto y negocio #

ROI

Retorno de la inversión: Relación entre el valor obtenido y los recursos comprometidos con una acción o proyecto.

En la práctica: el horizonte temporal del estado, incluyó los costos y el resultado medido antes de comparar las inversiones.

Guía: Prepare unas especificaciones de sitios web realmente útiles También buscado como: Inversión de retorno
Alojamiento e infraestructura #

Dominio raíz

Principal dominio registrado, distinto de sus subdominios y rutas añadidas a su dirección.

En la práctica: elige la versión de dominio principal y comprueba las redirecciones de sus variantes.

Guía: Migrar un sitio web sin perder su contenido útil También buscado como: Dominio raíz del ápice
Contenido y Comunicación #

RSS

Formato de sindicación que permite que un lector u otro sitio web siga automáticamente las nuevas publicaciones de una fuente.

En la práctica: verifique que el feed publique URL y fechas duraderas que coincidan con actualizaciones reales.

Guía: organizar el contenido de un sitio a lo largo del tiempo También buscado como: Feed de sindicación realmente simple
Datos y medición #

RUM

Monitoreo real del usuario: medición del rendimiento y el comportamiento observado en dispositivos de visitantes reales.

En la práctica: agrupar medidas por página, dispositivo y red para ver qué visitantes enfrentan realmente el problema.

Guía: Auditar y enriquecer datos de un directorio o catálogo También buscado como: Medición de usuario real
SEO, búsqueda y visibilidad #

Search engine optimization

Acciones Mejorando de manera sostenible la comprensión, el rastreo, la indexación y la visibilidad orgánica de un sitio web en los motores de búsqueda.

En la práctica: prioriza las páginas respondiendo a una necesidad verificada y mide su contribución real.

Guía: Comprobación de los datos estructurados de un sitio web También buscado como: Optimización de motores de búsqueda SEO
Contenido y Comunicación #

respuesta directa

Oración de apertura Responder una pregunta directamente antes de explicar las condiciones y detalles útiles.

En la práctica: comience con la respuesta, luego explique las condiciones que pueden cambiarla.

Guía: Escriba preguntas frecuentes útiles y fáciles de mantener También buscado como: Preguntas frecuentes Respuesta primero
Seguridad y privacidad #

respuesta del incidente

Detección, evaluación, comunicación, reparación y verificación organizada tras una interrupción o error perjudicial que afecta a un servicio digital.

En la práctica: nombre a un coordinador, registre la hora y los viajes afectados, luego vuelva a intentar la función en el sitio en vivo después de una solución.

Guía: Preparación para una respuesta a un incidente en el sitio web También buscado como: Fallo de recuperación de alerta de crisis
Diseño, UX y accesibilidad #

Resumen de errores

Retroalimentación general cerca del inicio de un formulario enviado identificando errores para corregir.

En la práctica: anuncie errores cerca del inicio del formulario después de la presentación.

Guía: Escribir errores de formulario que ayudan a corregir También buscado como: Formulario de resumen de error
Seguridad y privacidad #

Funciones y permisos

Reglas que definen qué acciones puede realizar cada persona en una herramienta, como redactar, aprobar, publicar o configurar.

En la práctica: brinde a los escritores, aprobadores y administradores solo los permisos que requieren sus tareas.

Guía: Elegir un CMS del trabajo real del equipo También buscado como: Acceso a la publicación de autorización de CMS
Método editorial

Definiciones escritas para humanos y estructuradas para máquinas.

Las entradas se editan en lenguaje sencillo editorialmente, se vinculan a URL estables y se representan con los datos estructurados definidos. Ellos guían sin reemplazar una norma oficial, asesoramiento legal o documentación de un proveedor.