Gran glosario profesional

Sección del glosario F

Las secciones conservan el orden alfabético de las entradas francesas. Busque en el índice completo con términos en su idioma.

23 términos mostrados

Sinónimos que empiezan por esta letra

navegar por el glosario

Definiciones que comienzan con f

Busque esta letra o use el alfabeto para continuar en el glosario completo.

23 términos mostrados

Alojamiento e infraestructura #

Faas

Función como servicio: Ejecutar funciones bajo demanda sin administrar directamente un servidor permanente.

En la práctica: mida la frecuencia de la función, la duración y las dependencias antes de comparar los costos.

Guía: Elegir alojamiento y mantener el control de su dominio También buscado como: funcionan como un servicio sin servidor
SEO, búsqueda y visibilidad #

Navegación facetada

Navegación Combinando varios filtros y potencialmente generando muchas URL de categorías, atributos u órdenes de clasificación seleccionadas.

En la práctica: pruebe combinaciones de filtros útiles e inspeccione las URL que crean.

Guía: También buscado como: Filtros de rastreo facetados
Desarrollo y código #

Catálogo faceta

Propiedad de entrada estructurada que se utiliza para reducir u organizar los resultados, como categoría, región o disponibilidad.

En la práctica: agregue una faceta solo cuando sus datos sean confiables en las entradas relevantes.

Guía: Diseñar filtros útiles para un catálogo o directorio También buscado como: Filtro de producto de navegación facetada
Diseño, UX y accesibilidad #

favicón

Pequeño icono asociado a un sitio web y se muestra en pestañas, marcadores y algunos resultados.

En la práctica: verifique la marca en fondos claros y oscuros y en una pestaña estrecha del navegador antes de la liberación.

Guía: Organice un sistema de diseño consistente para su sitio También buscado como: Sitio web de iconos
Desarrollo y código #

Bandera principal

Mecanismo que habilita o deshabilita una función sin requerir una implementación de código completamente nueva.

En la práctica: Registre al propietario, condición de activación y fecha prevista de eliminación.

Guía: Documentación y prueba de una API de Usos También buscado como: Alternar despliegue progresivo
Proyecto, producto y negocio #

página del producto

Página dedicada a un artículo específico, sus características, imágenes, variantes y términos relevantes para la decisión.

En la práctica: verifique que alguien pueda comparar el artículo sin ponerse en contacto con el vendedor.

Guía: Escriba hojas de productos que le permitan elegir También buscado como: Página de producto Comercio electrónico
Diseño, UX y accesibilidad #

FID

Retraso de la primera entrada: antigua métrica de capacidad de respuesta de Web Vitals, reemplazada por INP para la evaluación actual.

En la práctica: reconozca esta métrica más antigua en informes históricos y utilice medidas actuales para las decisiones.

Guía: Organice un sistema de diseño consistente para su sitio También buscado como: Retardo de primera entrada
Datos y medición #

Datos de campo

Datos de campo recopilados de usuarios reales, en contraposición a los resultados obtenidos en una prueba de laboratorio.

En la práctica: verifique el período, el volumen y el tipo de dispositivo antes de comparar usuarios reales con pruebas de laboratorio.

Guía: Auditar y enriquecer datos de un directorio o catálogo También buscado como: Ron de datos de usuario real
Diseño, UX y accesibilidad #

Figma

Herramienta colaborativa para el diseño de interfaz, prototipos y sistemas de diseño.

En la práctica: Conecte los componentes de la maqueta, los estados de interacción y el contenido real para evitar especificaciones incompletas.

Guía: Organice un sistema de diseño consistente para su sitio También buscado como: Prototipo de diseño de interfaz de usuario
Diseño, UX y accesibilidad #

Camino de la miga de pan

Secuencia de enlaces que muestran el lugar de una página en la estructura del sitio y que permite el regreso a los niveles padre.

Referencia: W3C WAI — Breadcrumb Pattern

En la práctica: compruebe que cada padre conduce a una página con un nombre real.

Guía: Prueba de navegación y menús de un sitio web También buscado como: breadcrumb navigation chemin fil d ariane Breadcrumb breadcrumb
Diseño, UX y accesibilidad #

Filtro activo

Criterio aplicado actualmente a una lista, que se muestra para que se entienda y se elimine por separado.

En la práctica: muestre cada criterio seleccionado con una forma de eliminarlo solo.

Guía: Diseñar filtros útiles para un catálogo o directorio También buscado como: Directorio de selección de catálogo
Seguridad y privacidad #

cortafuegos

Firewall Filtrar comunicaciones de red de acuerdo con reglas para bloquear el acceso o el comportamiento no deseado.

En la práctica: vincule cada regla a una necesidad conocida y revísela cuando cambie el servicio.

Guía: Organizar cuentas, derechos y recuperación de acceso También buscado como: cortafuegos
Diseño, UX y accesibilidad #

Primera pintura contenta

FCP: Medición del tiempo antes de que se muestre el primer elemento de contenido en la página.

En la práctica: mida esta primera pintura junto con los pasos posteriores del viaje; No prueba que la página sea utilizable.

Guía: Organice un sistema de diseño consistente para su sitio También buscado como: Rendimiento de la FCP
Datos y medición #

Datos de primera persona

Datos recopilados directamente por una organización de su audiencia o clientes dentro de su propia relación.

En la práctica: dígale a la gente por qué se recopilan datos y revise los usos posteriores.

Guía: Auditar y enriquecer datos de un directorio o catálogo También buscado como: Datos propietarios
Diseño, UX y accesibilidad #

Punto focal

Área de una imagen que un recorte debe conservar para que el tema principal permanezca visible en los tamaños de pantalla.

En la práctica: Mantenga el tema importante dentro de un área que sobrevive a los cultivos de tarjetas y móviles.

Guía: Elegir y preparar imágenes de un sitio web También buscado como: Punto focal de recorte de fotos
Diseño, UX y accesibilidad #

formulario web

Interfaz Recopilación de información ingresada por el usuario para contacto, pedido, reserva o creación de cuenta.

En la práctica: verifique que los campos sean necesarios, se pueden corregir los errores y una consulta de prueba llega a la persona adecuada.

Guía: Diseñe un formulario de contacto que realmente ayude También buscado como: formulario web
Desarrollo y código #

marco de referencia

Software Framework que proporciona estructura, convenciones y componentes reutilizables para el desarrollo de aplicaciones.

En la práctica: evaluar el mantenimiento, las versiones admitidas y las habilidades disponibles antes de adoptarlo.

Guía: Elegir un CMS del trabajo real del equipo También buscado como: marco
Desarrollo y código #

de fondo

Parte de un sitio web ejecutado y mostrado en el navegador, incluyendo HTML, CSS, JavaScript e interacciones.

En la práctica: estados de carga, error y éxito de prueba con contenido real.

Guía: Documentación y prueba de una API de Usos También buscado como: lado del cliente de la interfaz
Alojamiento e infraestructura #

FTP

Protocolo de transferencia de archivos: un protocolo de transferencia de archivos más antiguo. SFTP u otras soluciones encriptadas son preferibles para el acceso confidencial.

En la práctica: verifique el método de transferencia requerido y use una opción cifrada para archivos confidenciales.

Guía: Elegir alojamiento y mantener el control de su dominio También buscado como: protocolo de transferencia de archivos
Marketing y Adquisición #

embudo

Embudo que representa la reducción gradual de las personas desde el descubrimiento a través del interés, consideración y conversión.

En la práctica: verifique si salir del embudo es verdaderamente abandono en lugar de otra ruta hacia la meta.

Guía: Medir la utilidad de un sitio sin acumular datos También buscado como: Conversión de túnel de embudo
Contenido y Comunicación #

Zona horaria del evento

Referencia de zona horaria adjunta a una fecha de evento para que los asistentes en otros lugares interpreten la hora indicada correctamente.

En la práctica: muestra la zona horaria cuando los asistentes pueden estar en diferentes lugares.

Guía: publicar páginas de eventos precisas y actualizadas También buscado como: Hora de videoconferencia UTC
Método editorial

Definiciones escritas para humanos y estructuradas para máquinas.

Las entradas se editan en lenguaje sencillo editorialmente, se vinculan a URL estables y se representan con los datos estructurados definidos. Ellos guían sin reemplazar una norma oficial, asesoramiento legal o documentación de un proveedor.