Guías prácticas

Retirarse o archivar el contenido del sitio web desactualizado

Una página antigua puede seguir siendo útil como referencia, volverse engañosa o perder su propósito por completo. La edad por sí sola no decide la acción.

Ver el método

Ilustración — Retirarse o archivar el contenido del sitio web desactualizado
Ilustración generada por IA

Identificar el estado real

Revise las ofertas vencidas, los eventos pasados, los documentos reemplazados y los artículos cuyos hechos han cambiado. Registre el uso actual, enlaces entrantes, versiones de idioma y propietario. Una página popular no es necesariamente precisa; Una página poco usada puede ser aún esencial.

Los Guía de operaciones de contenido Ayuda a establecer los disparadores de revisión. Una fecha automática no debe pretender que una persona verificó los hechos.

  • Páginas para revisión inventariado.
  • Precisión separada del uso.
  • Identificación del propietario de la decisión.

Elija una acción apropiada

Actualice una página cuando el tema sigue siendo válido y se pueden verificar los hechos. archivar un resumen o un evento pasado si conserva el valor histórico, con el estado claramente mostrado. Combine páginas que ahora responden a la misma pregunta.

Si una página tiene un reemplazo relevante, redirija la URL anterior allí. Sin uno, sirva una respuesta real de 404 o 410 con una página de ayuda útil. Guía de error de rastreo de Google distingue estas situaciones.

Para una página pública solicitada con GET, parta del valor que conserva para el lector. Un archivo útil puede seguir disponible con estado 200, contexto histórico claro y acciones caducadas retiradas. Un sustituto realmente equivalente puede justificar una redirección permanente. Una página que solo anuncia su desaparición y devuelve 200 puede interpretarse como soft 404.

Elegir 404 o 410 describe una situación, no un plazo SEO. En HTTP, 404 no indica si la ausencia es permanente; 410 expresa una desaparición probablemente permanente conocida por el servidor. Google documenta estas respuestas en la misma familia de tratamiento, salvo el caso especial 429. No prometa una desindexación más rápida con 410. Revise también el mensaje de ayuda, los enlaces antiguos y las traducciones.

  • Actualización, archivo o eliminación justificada.
  • Redirigir objetivos de un equivalente verdadero.
  • El estado HTTP se ajusta a las páginas sin reemplazo.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Contenido caducado: elegir una respuesta coherente para una página GET
Situación editorialRespuesta posibleCondición que verificar
La información histórica sigue siendo útilArchivo explícito con estado 200.El lector distingue el archivo de una oferta activa.
Un equivalente sustituye definitivamente la páginaRedirección permanente 301 o 308.El destino responde a la necesidad del enlace antiguo.
Recurso ausente sin permanencia establecidaRespuesta 404 con ayuda útil.No devolver 200 para una simple página de ausencia.
Desaparición conocida como probablemente permanenteRespuesta 410 con ayuda útil.Documentar la decisión sin garantizar un plazo de retirada de buscadores.

Reparar rutas al contenido antiguo

Después de decidir, actualizar menús, tarjetas, enlaces contextuales, mapa del sitio, compartir vistas previas y documentos referentes a la URL. Compruebe también la versión en inglés: retirar una página en francés no necesariamente hace que su equivalente en inglés sea obsoleto.

Las cadenas de redirección pueden oscurecer los destinos y ralentizar el viaje. Los Guía de enlaces rotos Ayuda a reparar las referencias internas sin enviar todo a casa.

  • Enlaces internos reparados.
  • Mapa del sitio y traducciones revisadas.
  • Redirige breves y relevantes.

Comprobar después de la publicación

Abra la URL anterior y verifique el estado, cualquier destino y el mensaje visible. Pruebe marcadores conocidos o enlaces entrantes y tarjetas de sitio. Esté atento a los errores informados después del cambio.

Mantenga un registro editorial privado de la decisión y la fecha para que el contenido obsoleto no se vuelva a publicar más adelante. En el sitio público, las personas solo necesitan el estado y la información que les ayude.

  • URL antiguas probadas.
  • Rutas de visitantes comprobadas.
  • Decisión interna retenida.

Documentos de referencia

Contenido actualizado

Matriz de validación funcional para adaptarse al proyecto

Estos controles propuestos utilizan casos ficticios. Decida qué comportamiento se espera con el equipo, anote el resultado y asigne discrepancias no resueltas antes de la publicación.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Casos de prueba, resultados esperados y evidencia útil
CasoResultado esperadoPrueba para mantener
Una guía reemplazada permanece en la navegación y el mapa del sitio.Los enlaces y el mapa del sitio reflejan la decisión editorial y se manejan las URL antiguas.Registre la URL, los pasos, el resultado y la evidencia fechada.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se debe retirar una página visitada?

Identifique su uso y los enlaces entrantes, luego elija un reemplazo relevante, un archivo explícito o una página faltante con la guía. Actualizar enlaces internos y documentos de descubrimiento. Evite redirigir a una página no relacionada simplemente para evitar un estado perdido.