Guías prácticas

Migrar un sitio web sin perder contenido útil

Cambiar una plataforma o estructura de sitio afecta direcciones, enlaces y hábitos de visitantes. Planifique la página Mover por página del sitio que realmente existe.

Ver el método

Inventario de páginas y plan de migración de sitios web dispuestos en un escritorio

Inventario antes de quitar nada

Combine el mapa del sitio, las páginas en vivo, las exportaciones de CMS y, donde esté disponible, las páginas visitadas y los enlaces entrantes. Incluya documentos, imágenes, traducciones, formularios y páginas de resultados. Para cada URL, registre su propósito, propietario de contenido y decisión: conserve, mejore, combine con una página relacionada o retire.

No elimine una página únicamente porque tiene poco tráfico. Puede servir una necesidad rara, proporcionar una referencia de cliente o contener información contractual. Verifique los hechos y los derechos de uso antes de mover la copia y los medios.

  • URL antigua y estado actual.
  • nueva URL o motivo de jubilación.
  • Contenido, idioma y medios a retener.

Asignar direcciones antiguas a destinos relevantes

Construya una URL antigua → Tabla de destino. Una página retenida a menudo puede mantener su dirección; Si se mueve, redirija permanentemente a su equivalente. Cuando se combinan las páginas, confirme que el destino responde a sus preguntas principales. Una página genuinamente jubilada sin reemplazo debe devolver un estado apropiado.

Evite redirigir las cadenas y enviar muchas páginas no relacionadas a la página de inicio. Guía de migración de Google Recomienda hacer coincidir los destinos y comprobar las URL antiguas y nuevas.

Prepare el nuevo sitio con contenido real

Conserve títulos, descripciones, imágenes, alternativas, enlaces internos y datos estructurados donde aún describen la página con precisión. Actualizar hechos que cambiaron. Cada idioma necesita su propia URL canónica y enlaces hreflang solo a versiones que están realmente disponibles.

Prueba de formularios, filtros, errores, diseños móviles y carga con contenido real. Mantenga el sitio de preparación fuera del índice, luego elimine los bloques de rastreo accidental cuando se abra el sitio público.

Comprobar el lanzamiento y los días siguientes

Después del lanzamiento, pruebe cada familia de páginas y pruebe todos los redireccionamientos importantes. Verifique el estado HTTP, el destino final, canónico, imágenes, enlaces, mapa del sitio y entrega de formularios. Revise 404 errores a través de registros y herramientas de monitoreo sin exponer datos personales en los informes.

Mantenga las redirecciones mientras se pueden usar direcciones antiguas. rastrear problemas y corregir mapeos incorrectos. La visibilidad de la búsqueda puede fluctuar durante una migración; Examine los cambios de contenido y los errores técnicos en lugar de sacar una conclusión de un solo día. Los Guía breve del sitio web Ayuda a asignar responsabilidades antes de la mudanza.

  • Probadas URL antiguas de prioridad.
  • Mapa del sitio limitado a nuevas URL canónicas.
  • Propietario para el monitoreo posterior al lanzamiento.

Documentos de referencia

Contenido actualizado el 2 de octubre de 2026

Matriz de validación funcional para adaptarse al proyecto

Estos controles propuestos utilizan casos ficticios. Decida qué comportamiento se espera con el equipo, anote el resultado y asigne discrepancias no resueltas antes de la publicación.

Casos de prueba, resultados esperados y evidencia útil
CasoResultado esperadoPrueba para mantener
Un PDF antiguo se reemplaza por una nueva versión.Su antigua dirección llega al documento correspondiente o explica claramente el retiro.Registre la URL, los pasos, el resultado y la evidencia fechada.

Preguntas frecuentes

¿Deberían redirigir todas las URL antiguas a la página de inicio?

No. Relacionar direcciones útiles con sus sucesores reales. El contenido eliminado sin un reemplazo relevante puede justificar un estado de página faltante con una guía útil. Revise enlaces, anclas y descargas, así como URL de nivel superior.