Tiempo de lectura estimado : 7 min · Publicado
Clasifica las respuestas antes de elegir toda una vida
Inventario de páginas públicas, activos estáticos, respuestas API, cuentas y confirmaciones. Registre si cada uno cambia con el usuario, el idioma o un parámetro. Identificar cachés de navegador, intermediario y CDN. Una página de cuenta no debe heredar la política de una fotografía pública simplemente porque esa política es fácil de aplicar.
Distingue la frescura de la autorización para almacenar una respuesta. MDN explica que no-caché requiere revalidación, mientras que no-store solicita ningún almacenamiento. Privado restringe el almacenamiento a cachés privados. Una cookie por sí sola no hace que una respuesta sea privada automáticamente.
Planifica cómo se hace visible una actualización
Escriba una regla de actualización para cada familia. Para un archivo versionado, confirme que la nueva página solicita la nueva URL. Para una página pública con una dirección estable, describa la revalidación o la purga. Una larga vida sin un procedimiento de reemplazo solo mueve el problema al siguiente cambio de contenido.
Elija un ejemplo práctico: una corrección de precio, horario de apertura o un documento reemplazado. Registre cuando el origen cambia, luego inspeccione una sesión que ya ha visitado la página. Un nuevo navegador por sí solo no cubre a un visitante que recurre que retiene una respuesta anterior.
Durante la revalidación, el navegador puede enviar en If-None-Match el ETag de su copia guardada. Si la representación sigue coincidiendo, una respuesta 304 permite reutilizar el cuerpo conservado; no entrega un nuevo cuerpo de página. Si ha cambiado, una respuesta completa 200 puede entregar el contenido y su nuevo validador. Un código aislado no describe lo que finalmente ve el visitante.
Si la primera respuesta incluye Last-Modified, copia esa fecha tal cual en If-Modified-Since al hacer un segundo GET a la misma URL. Un 304 indica que la fecha de modificación del servidor no es posterior a la enviada. Si se sirven dos versiones en el mismo segundo, la fecha puede coincidir aunque haya cambiado el contenido. Usa un ETag que distinga las versiones cuando esa precisión sea importante. Si la petición incluye ambos campos condicionales, se evalúa primero If-None-Match y se ignora If-Modified-Since.
La tabla utiliza los validadores ficticios demo-v1 y demo-v2 para distinguir etapas, sin medir este sitio. Conserve juntos petición condicional, respuesta, copia reutilizada y corrección mostrada. Un ETag es un identificador opaco generado por el servidor, no necesariamente una huella o fecha. Compruebe también Atrás: el historial puede restaurar una instantánea mediante un mecanismo distinto de la caché HTTP.
Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.
| Situación de prueba | Intercambio que relacionar | Prueba útil |
|---|---|---|
| Primera lectura | 200 con cuerpo y ETag demo-v1. | La copia inicial contiene la versión esperada. |
| Revalidación sin cambios | If-None-Match demo-v1 y después 304. | Se reutiliza el cuerpo guardado; no se recibe uno nuevo. |
| Representación modificada | If-None-Match demo-v1 y después 200 con demo-v2. | Se recibe el nuevo cuerpo y la corrección resulta visible. |
| Respuesta 304 observada aisladamente | Debe relacionarse con la copia conservada. | El código por sí solo no demuestra recuperación del contenido ni visualización de la variante correcta. |
- MDN : Caché HTTP y revalidación
Consultado el 22 de octubre de 2026; ETag, peticiones condicionales, respuestas 304 y navegación por el historial.
- IETF RFC 9111 : Validación de caché
Consultado el 22 de octubre de 2026; tratamiento de respuestas de validación y actualización de las respuestas guardadas.
- RFC 9110 § 13.1.3 · If-Modified-Since
Fecha de modificación, precisión de un segundo y prioridad de ETag. Consultado el 15 de noviembre de 2026.
Pruebe diferentes identidades y estados
En un entorno de prueba, compare una visita anónima, dos cuentas distintas, cierre de sesión y navegación trasera. Inspeccione el contenido mostrado y los encabezados recibidos en lugar de solo la configuración de alojamiento. Use registros de prueba sintéticos en lugar de documentos personales reales.
Incluya estados relevantes de idioma, dispositivo, filtro y error. Mantenga la URL, el estado de la sesión, la respuesta esperada y el resultado para cada prueba. Cuando la personalización pasa a través de una memoria caché compartida, haga que el propietario de la infraestructura revise las claves de caché y las exclusiones.
Mantener un procedimiento de recuperación
Documente quién puede purgar el caché, verificar su efecto y restaurar una configuración anterior. Una purga amplia puede reducir temporalmente los beneficios del almacenamiento en caché, así que prepare una verificación de las páginas esenciales después de la operación.
Revise la política cuando se introduzcan cuentas de clientes, comercio, un idioma o una CDN. Un entregable útil es una matriz de respuesta-política-prueba-propietario. Una puntuación de rendimiento por sí sola no establece frescura ni aislamiento entre los usuarios.
Documentación principal: MDN: almacenamiento en caché HTTP.
Evitar que una caché compartida entregue la variante equivocada.
Caso ficticio: una URL entrega dos formatos según una cabecera. Pruebe ambos detrás de la caché real y su clave de variación, incluido Vary cuando corresponda. Las ediciones editoriales pueden necesitar URL distintas. La negociación no debe bloquear una versión elegida explícitamente.
- Cada solicitud recibe su variante correcta, incluso después de la otra y con caché activa.
- MDN Content Negotiation
Guía de selección de representaciones HTTP por idioma, formato, codificación o capacidades del cliente.
Separar respuestas personales en caché

Caso propuesto: una confirmación personal pasa por una caché compartida. Se necesita comprobar qué recibe cada sesión.
Use dos sesiones de prueba aisladas. Compare solicitudes, cabeceras y contenido; una configuración general no demuestra por sí sola la separación observada.
- Abrir dos sesiones aisladas
- Comparar cabeceras y contenido
- Registrar la separación observada
- Leer sin la fuente remota
Elija y pruebe fuentes web en todos los idiomas
Documentos de referencia
- MDN Content Negotiation · Fuente consultada
- MDN: almacenamiento en caché HTTP · Fuente consultada
Contenido actualizado
Referencias documentadas para este tema
| Referencia | Valor o sintaxis | Alcance |
|---|---|---|
| HTTP · 304 | If-None-Match → 304 | En una solicitud GET o HEAD, una representación sin cambios puede reutilizarse sin reenviar su cuerpo. |
| MDN · Vary | Vary: Accept-Language | Si una URL produce respuestas distintas según Accept-Language, Vary indica ese criterio a la caché. Mantenga un valor coherente en las respuestas 200 y 304. Las URL separadas por idioma no requieren esta cabecera solo por ser un sitio multilingüe. |
| HTTP · If-Match | If-Match: "r7" → 412 | If-Match compara un validador fuerte antes de escribir. En el contrato ilustrado, una versión antigua recibe 412; se conserva el borrador para comparar cambios. |
Las fechas indican la consulta de las referencias. Estos datos no constituyen una auditoría ni una declaración global de conformidad.
