Grande glossario professionale

Sezione del glossario C

Le sezioni mantengono l’ordine alfabetico delle voci francesi. Cerchi nell’indice completo utilizzando termini nella sua lingua.

68 termes affichés
Sfoglia il Glossario

Definizioni che iniziano con C

Cerca questa lettera o usa l'alfabeto per continuare nel glossario completo.

68 Termini visualizzati

Contenuto e comunicazione #

C2PA

Standard aperto che descrive le informazioni firmate sull'origine e le modifiche dei media digitali.

In pratica: controllare la provenienza rimane attaccata al file distribuito e non dedurne la verità.

Guida: presentare risultati e prove senza esagerare Richiesto anche come: Contenuto Credenziali di provenienza
Hosting e infrastruttura #

Coprire

Copia temporanea di dati o file conservati per evitare di ricalcolarli o scaricarli per ogni richiesta.

In pratica: controlla la durata, il metodo di spurgo e il comportamento dopo un aggiornamento urgente.

Guida: configura la cache HTTP senza esporre i dati privati Richiesto anche come: memorizzato nella cache
Marketing e acquisizione #

Anteprima cache

Copia temporanea dei metadati di condivisione conservati da una piattaforma e talvolta visualizzati dopo un aggiornamento.

In pratica: lascia tempo alla piattaforma per aggiornare un'anteprima precedente.

Guida: prepara le anteprime di condivisione delle pagine Richiesto anche come: Condivisione della cache sociale
Hosting e infrastruttura #

Copertura di controllo

Intestazione HTTP che specifica come browser e intermediari possono archiviare e riutilizzare una risposta.

In pratica: ispeziona le intestazioni delle pagine e delle risorse dopo il rilascio per evitare contenuti non stanti.

Guida: configura la cache HTTP senza esporre i dati privati Richiesto anche come: Intestazione della cache HTTP
Sviluppo e codice #

cachestoraggio

Interfaccia del browser che fornisce l'accesso a insiemi di coppie di richiesta-risposta memorizzate nelle cache denominate.

Riferimento: DND — Cachestorage

modificare una risorsa e quindi la versione della cache; Controlla cosa mostra una sessione precedente offline.

Guida: preparazione di un sito per connessioni lente e interruzioni Richiesto anche come: Cache di archiviazione
Marketing e acquisizione #

Invito all'azione

elemento che invita chiaramente un'azione come richiedere un preventivo, acquistare, registrarsi, chiamare o scaricare.

In pratica: indica cosa succede dopo il clic e controlla che la destinazione mantenga quella promessa.

Guida: misurare l'utilità di un sito senza accumulare dati Richiesto anche come: Invito all'azione CTA
Design, UX e accessibilità #

domanda di lavoro mobile

Capacità di leggere un posto vacante e presentare una domanda da un telefono senza barriere evitabili.

In pratica: prova a inviare una domanda completa da un telefono.

Guida: pubblica offerte di lavoro chiare sul tuo sito Richiesto anche come: Lavoro del modulo telefonico
SEO, ricerca e visibilità #

URL canonico

URL indicato come versione di riferimento quando esiste un contenuto identico o molto simile a più indirizzi.

In pratica: allineare gli URL canonici con i link e la mappa del sito; Il tag esprime una preferenza e non sostituisce un reindirizzamento necessario.

Guida: controllo dei dati strutturati di un sito web Richiesto anche come: URL canonico URL canonico
Progetto, prodotto e business #

Capacità di prenotazione

Numero di appuntamenti che un'organizzazione può effettivamente compiere in un periodo dato le sue persone, le attrezzature, gli spazi e il tempo di preparazione.

In pratica: contare il personale, le stanze, l'attrezzatura e il tempo di preparazione prima di aprire una nuova finestra di prenotazione.

Guida: prova un percorso di prenotazione online Richiesto anche come: Appuntamento disponibilità risorse
Sicurezza e privacy #

CAPTCHA

Test inteso a distinguere un software umano da quello automatizzato, spesso utilizzato per proteggere i moduli.

In pratica: misurare l'onere per le persone e fornire un'alternativa accessibile prima di aggiungerne una.

Guida: progettare un modulo di contatto che aiuti davvero Richiesto anche come: Bot antispam
Design, UX e accessibilità #

Design consapevole del carbonio

Design che riduce o sposta l'elaborazione digitale in base all'utilità, al costo energetico e al contesto di utilizzo.

In pratica: misurare gli effetti effettivi sulle risorse e sui compiti dei visitatori prima di richiedere un beneficio.

Guida: organizza un sistema di progettazione coerente per il tuo sito Richiesto anche come: Ecodesign in carbonio
Hosting e infrastruttura #

CDN

Rete di consegna dei contenuti: rete di server che avvicina i file agli utenti per una consegna più rapida e affidabile.

In pratica: invalidazione della cache di test e disponibilità della pagina da diverse località.

Guida: configura la cache HTTP senza esporre i dati privati Richiesto anche come: Rete di consegna dei contenuti
Sicurezza e privacy #

Certificato SSL/TLS

Certificato digitale utilizzato per autenticare un dominio e stabilire una connessione HTTPS crittografata.

In pratica: monitora la scadenza e il rinnovo e controlla il nome di dominio effettivamente coperto.

Guida: organizzare account, diritti e recupero accessi Richiesto anche come: Certificato SSL TLS HTTPS
Sviluppo e codice #

Caricamento incrementale

Visualizzazione di un set di risultati iniziale prima di richiedere o caricare gli elementi successivi.

In pratica: mantieni gli oggetti raggiungibili tramite link anche con scorrimento infinito.

Guida: organizzare la pagina delle lunghe liste Richiesto anche come: Elenco delle prestazioni dello scorrimento
Sviluppo e codice #

Catena di reindirizzamento

serie di reindirizzamenti successivi tra un vecchio indirizzo e la sua destinazione finale, complicando la navigazione e i controlli.

In pratica: invia ogni vecchio URL direttamente al suo equivalente finale.

Guida: 404 pagine corrette e link utilmente interrotti Richiesto anche come: 301 302 Ciclo URL
SEO, ricerca e visibilità #

Click organico

Visita risultante da un clic su un risultato organico, distinto da un'impressione o una conversione successiva.

In pratica: collega i clic alle visite utili, non solo al volume.

Guida: traccia la visibilità del tuo sito in Search Console Richiesto anche come: Traffico della console di ricerca
SEO, ricerca e visibilità #

Fare clic su Profondità

Numero di clic necessari per raggiungere una pagina dalla home page o da un altro punto di partenza.

In pratica: partire da una pagina importante e contare i veri clic di navigazione, non solo la sua voce della mappa del sito.

Guida: controllo dei dati strutturati di un sito web Richiesto anche come: Fare clic su Profondità
Sviluppo e codice #

Cliente

in un'architettura di rete, software o dispositivo che invia richieste a un server e riceve risposte.

In pratica: specificare se ciò significa un browser, un'applicazione o un cliente prima di descrivere un problema.

Guida: documentare e testare un'API da usi Richiesto anche come: Server client
Hosting e infrastruttura #

Cloud computing

Consegna su richiesta di risorse di calcolo condivise come calcolo, archiviazione, database o applicazioni.

In pratica: confrontare i costi ricorrenti, la posizione dei dati e le opzioni di uscita prima di spostare un servizio.

Guida: scegliere l'alloggio e mantenere il controllo del tuo dominio Richiesto anche come: Cloud Computing Cloud
Contenuto e comunicazione #

CMS

Sistema di gestione dei contenuti: software per la creazione, l'organizzazione e la pubblicazione di contenuti senza modificare manualmente ogni pagina.

In pratica: chiedi al futuro team editoriale di creare, correggere, tradurre ed esportare una pagina reale.

Guida: scegliere un CMS dal lavoro effettivo del team Richiesto anche come: Gestione dei contenuti di WordPress
Sviluppo e codice #

Codice sorgente

Set di istruzioni, file e configurazioni leggibili utilizzati per creare o eseguire software.

In pratica: conserva una versione riproducibile e documenta come rilasciarla.

Guida: documentare e testare un'API da usi Richiesto anche come: codice sorgente
Design, UX e accessibilità #

Componente di interfaccia

Elemento riutilizzabile con un ruolo e un comportamento definiti, come un pulsante, una carta o un campo modulo.

In pratica: testare il componente con contenuti brevi, lunghi e tradotti.

Guida: organizza un sistema di progettazione coerente per il tuo sito Richiesto anche come: Blocco dell'interfaccia utente del sistema di progettazione
Hosting e infrastruttura #

Compressione

Riduzione della dimensione del file o della risposta per limitare il trasferimento dei dati e accelerare il caricamento.

In pratica: misurare la dimensione effettiva del trasferimento del testo e delle immagini senza perdere qualità utile.

Guida: scegliere l'alloggio e mantenere il controllo del tuo dominio Richiesto anche come: Gzip Brotli
Contenuto e comunicazione #

Riepilogo evento

Riepilogo pubblicato dopo una raccolta per preservare gli argomenti trattati e le risorse effettivamente condivise.

In pratica: prometti solo materiali e registrazioni effettivamente disponibili.

Guida: pubblica pagine di eventi accurate e aggiornate Richiesto anche come: Conference Archive Resources Workshop
Design, UX e accessibilità #

Conferma di presentazione

Messaggio che conferma che una richiesta è stata effettivamente registrata e spiega il passaggio successivo.

In pratica: distinguere una richiesta registrata da una ancora in sospeso.

Guida: scrivere errori di modulo che aiutano a correggere Richiesto anche come: Modulo di messaggio di successo
Marketing e acquisizione #

Conferma di iscrizione

Stato o messaggio che indica chiaramente se è stata ricevuta una richiesta di abbonamento e se è necessaria un'altra azione.

In pratica: controlla il messaggio visualizzato separatamente dalla registrazione effettivamente registrata.

Guida: Progetta una newsletter Iscriviti Richiesto anche come: Modulo di verifica della newsletter
Contenuto e comunicazione #

Credenziali di contenuto

Informazioni sulla provenienza collegate ai media per indicare il suo creatore, gli strumenti e alcune trasformazioni verificabili.

In pratica: ispeziona ciò che i metadati effettivamente attestano e come sopravvive alle modifiche.

Guida: organizzare i contenuti di un sito nel tempo Richiesto anche come: Contenuto di provenienza C2PA
Contenuto e comunicazione #

Buon decadimento

Perdita graduale di utilità, accuratezza, visibilità o prestazioni quando il contenuto non si adatta più al suo argomento o al pubblico.

In pratica: confrontare domanda, visibilità e utilità prima di decidere di cambiare una pagina.

Guida: Richiesto anche come: Rifiuta l'aggiornamento dei contenuti
Contenuto e comunicazione #

Felice freschezza

Grado in cui una pagina riflette ancora i fatti, le date, le pratiche, i collegamenti e le aspettative attuali per il suo argomento.

In pratica: rivedi i fatti che sono cambiati prima piuttosto che cambiare una data senza un utile aggiornamento.

Guida: mantenere un sito web dopo la sua pubblicazione Richiesto anche come: Aggiornamento del contenuto di freschezza
Contenuto e comunicazione #

Divario di contenuto

Argomento utile, domanda o intento che il contenuto esistente di un sito Web non copre ancora correttamente.

In pratica: trova una vera domanda senza risposta piuttosto che una variante di parole chiave.

Guida: organizzare i contenuti di un sito nel tempo Richiesto anche come: Divario di contenuto
Contenuto e comunicazione #

Ciclo di vita dei contenuti

Fasi di pianificazione, creazione, revisione, pubblicazione, misurazione, aggiornamento e ritiro dei contenuti.

In pratica: assegna la creazione, la revisione, l'aggiornamento e il pensionamento ai proprietari nominati.

Guida: organizzare i contenuti di un sito nel tempo Richiesto anche come: Ciclo di vita editoriale
Marketing e acquisizione #

Marketing dei contenuti

Strategia che attira e supporta un pubblico attraverso contenuti utili piuttosto che messaggi puramente promozionali.

In pratica: collega ogni argomento a una vera domanda del pubblico e un utile passo successivo dopo la lettura.

Guida: misurare l'utilità di un sito senza accumulare dati Richiesto anche come: Marketing dei contenuti
Contenuto e comunicazione #

Felice provenienza

Insieme di elementi che documentano l'origine, l'autore, la data, le fonti e le trasformazioni di un contenuto.

In pratica: conserva i diritti di origine, data, autore e di utilizzo per affermazioni e media importanti.

Guida: organizzare i contenuti di un sito nel tempo Richiesto anche come: Tracciabilità dell'autore di origine
Contenuto e comunicazione #

Potatura del contenuto

Revisione di un set di contenuti che porta a miglioramento, consolidamento, reindirizzamento, disindicazione o rimozione di contenuti che non sono più utili.

In pratica: controlla le visite, i link, l'utilità e le esigenze di reindirizzamento prima di rimuovere una pagina.

Guida: organizzare i contenuti di un sito nel tempo Richiesto anche come: Fusione del contenuto di potatura
Contenuto e comunicazione #

Fiducia del contenuto

Fiducia creata da informazioni accurate, attribuite, datate e coerenti supportate da prove appropriate.

In pratica: mostra la fonte, il metodo e la persona responsabile di affermazioni importanti.

Guida: presentare risultati e prove senza esagerare Richiesto anche come: Fidati delle fonti di contenuto
Contenuto e comunicazione #

Contenuto originale

Informazioni basate sull'osservazione, sul metodo, sull'esperienza o sull'analisi di un editore e spiegate con un contesto verificabile.

In pratica: mostra un metodo, un'osservazione o un esempio dal tuo lavoro.

Guida: rendi i tuoi contenuti utili nella ricerca con l'IA Richiesto anche come: Guadagno di informazioni Valore aggiunto
Contenuto e comunicazione #

Contenuto obsoleto

pagina o documento le cui informazioni decisive non sono più accurate o il cui scopo non esiste più.

In pratica: contrassegna qualsiasi offerta o data che non è più valida.

Guida: rimuovere o archiviare il contenuto scaduto dal tuo sito Richiesto anche come: Scadenza dell'aggiornamento dell'archivio
SEO, ricerca e visibilità #

Contesto dell'immagine

Titolo, testo nelle vicinanze e contenuti della pagina che spiegano perché un'immagine è rilevante.

In pratica: posiziona la foto vicino al testo che spiega il suo soggetto.

Guida: preparare immagini utili per la ricerca sul web Richiesto anche come: didascalia della foto di ricerca dell'immagine
Sviluppo e codice #

Contratto API

Descrizione concordata delle operazioni API, dati attesi, risposte ed errori, mantenuti in linea con il suo comportamento.

Riferimento: Iniziativa OpenAPI - Specifiche

Chiedi al team consumatore di esaminare un caso normale e rifiutato prima di considerare l'integrazione pronta.

Guida: documentare e testare un'API da usi Richiesto anche come: Contratto API
Marketing e acquisizione #

Conversione

Azione considerata preziosa per l'azienda, come un acquisto, una richiesta, una prenotazione, una registrazione o un download.

In pratica: definisci un'azione che rappresenti un progresso reale, quindi verifica il suo tracking end-to-end.

Guida: misurare l'utilità di un sito senza accumulare dati Richiesto anche come: Obiettivo obiettivo
Marketing e acquisizione #

Conversione a imbuto

rappresentazione dei passaggi che portano una persona dalla scoperta all'azione desiderata.

In pratica: trova dove i visitatori si fermano e testano la causa prima di semplificare arbitrariamente.

Guida: misurare l'utilità di un sito senza accumulare dati Richiesto anche come: Tunnel a imbuto
Marketing e acquisizione #

Ottimizzazione del tasso di conversione

processo di miglioramento dei viaggi e delle interfacce per aumentare il completamento di un'azione utile senza indebolire la fiducia.

In pratica: segmenta per intento e dispositivo prima di confrontare un tasso complessivo che mescola diversi percorsi.

Guida: misurare l'utilità di un sito senza accumulare dati Richiesto anche come: Percorso di conversione CRO
SEO, ricerca e visibilità #

Aggiornamento di base

Aggiornamento importante ai sistemi di classificazione di base di un motore di ricerca che possono cambiare la visibilità su molti siti web.

In pratica: confronta pagine e query per diverse settimane prima di attribuire una modifica a un aggiornamento.

Guida: controllo dei dati strutturati di un sito web Richiesto anche come: Classifica degli aggiornamenti di Google
SEO, ricerca e visibilità #

Core Web Vitals

Il set di metriche di Google si è concentrato sulla velocità di caricamento, sulla reattività e sulla stabilità visiva sperimentata dagli utenti.

In pratica: esaminare LCP, INP e CLS tra le famiglie di pagine e distinguere i risultati di laboratorio dai dati del visitatore reale.

Guida: migliorare le prestazioni di un sito pagina per pagina Richiesto anche come: Segnali Web essenziali per LCP Inp CLS
SEO, ricerca e visibilità #

Mappatura della versione della lingua

relazione documentata tra pagine in lingue diverse che soddisfano la stessa esigenza e idonea a essere segnalate come varianti.

In pratica: collega solo le pagine che servono davvero la stessa esigenza.

Guida: rileggi le traduzioni di un sito oltre le parole Richiesto anche come: Traduzione alternativa di Hreflang
Sicurezza e privacy #

CORS

Meccanismo HTTP mediante il quale un server indica le origini da cui un browser può consentire la condivisione delle risorse.

Riferimento: DND — COR

Prova un'origine consentita e un'origine rifiutata, quindi controlla separatamente le autorizzazioni del conto per l'operazione richiesta.

Guida: documentare e testare un'API da usi Richiesto anche come: condivisione delle risorse di origine incrociata
Contenuto e comunicazione #

Email di conferma

messaggio inviato dopo un'azione per confermare il suo stato reale e spiegare cosa succede dopo.

In pratica: conferma solo ciò che è stato effettivamente registrato.

Guida: progettare e-mail di conferma utili dopo un modulo Richiesto anche come: Prenotazione modulo e-mail
Progetto, prodotto e business #

Costo di uscita

Lavoro e spese necessarie per recuperare i dati, sostituire un fornitore, trasferire l'accesso e continuare un servizio senza indebite interruzioni.

In pratica: eseguire un'esportazione di test e stimare chi trasferirebbe contenuto, dominio, dati e funzioni se il fornitore cambia.

Guida: costruire un confronto onesto delle soluzioni web Richiesto anche come: Migrazione del fornitore di dipendenza dall'esportazione
SEO, ricerca e visibilità #

scansione del budget

Quantità di risorse che un motore di ricerca può dedicare alla scansione di un sito Web in un determinato periodo.

In pratica: prima cerca gli spazi URL non necessari e gli errori ricorrenti su un sito di grandi dimensioni.

Guida: controllo dei dati strutturati di un sito web Richiesto anche come: Budget esplorativo
SEO, ricerca e visibilità #

Trappola per strisciare

Struttura che genera un numero molto grande o infinito di URL di basso valore e crawler che intrappolano inutilmente.

In pratica: trovare parametri o calendari che producono indirizzi infiniti e limitano la loro generazione.

Guida: controllo dei dati strutturati di un sito web Richiesto anche come: Trap Exploration Facets Calendar
SEO, ricerca e visibilità #

strisciare

Programmare automaticamente e recuperare pagine e risorse seguendo URL e link.

In pratica: esaminare l'identità e il comportamento osservato prima di attribuire una visita a un particolare motore.

Guida: controllo dei dati strutturati di un sito web Richiesto anche come: Robot ragno robot
Progetto, prodotto e business #

criterio comparabile

Caratteristica definita in modo coerente per ogni prodotto per supportare un confronto equo.

In pratica: misurare ogni prodotto utilizzando la stessa definizione.

Guida: progettare un confronto di prodotti davvero utile Richiesto anche come: Dimensioni Materiale comparativo
Progetto, prodotto e business #

Requisito difficile

condizione essenziale impostata prima di un confronto; Un'opzione che fallisce lascia la rosa dei candidati anche se funziona bene su altri criteri.

In pratica: separare tre condizioni essenziali dalle preferenze prima di valutare le opzioni.

Guida: costruire un confronto onesto delle soluzioni web Richiesto anche come: Requisito di selezione comparativa
Progetto, prodotto e business #

CRM

Gestione delle relazioni con i clienti: strumento e metodo per centralizzare i contatti, le conversazioni, le opportunità e le relazioni con i clienti.

In pratica: definire le fasi di follow-up e i dati veramente utili prima di configurare i campi.

Guida: preparare un sito Web davvero utile Richiesto anche come: Gestione delle relazioni con i clienti
Progetto, prodotto e business #

Slot di prenotazione

Tempo offerto per la prenotazione dopo la contabilità per la durata del servizio, il personale o la disponibilità delle risorse e i buffer necessari tra un appuntamento e l'altro.

In pratica: prova l'ultimo slot disponibile da due dispositivi e conferma che solo una prenotazione può avere successo.

Guida: prova un percorso di prenotazione online Richiesto anche come: Appuntamento calendario disponibilità
Sicurezza e privacy #

CSP

Politica di sicurezza del contenuto: limitazione della politica HTTP Quali origini possono caricare o eseguire risorse in una pagina.

In pratica: implementare una politica adatta alle risorse effettive e rivedere i rapporti prima di inasprirla.

Guida: organizzare account, diritti e recupero accessi Richiesto anche come: Politica sulla sicurezza del contenuto
Sviluppo e codice #

CSS

Foglio di stile che controlla la presentazione, i colori, la spaziatura e il layout dei documenti web.

In pratica: controllare i risultati su componenti reali a larghezze e stati di interazione importanti.

Guida: documentare e testare un'API da usi Richiesto anche come: Fogli di stile a cascata
Design, UX e accessibilità #

Spostamento cumulativo del layout

Core Web Vitals Metrica di misurazione dell'instabilità visiva causata da spostamenti imprevisti degli elementi durante la visualizzazione.

Riferimento: web.dev — Cumulative Layout Shift

In pratica: trova l'elemento che si muove durante una vera interazione e riserva uno spazio stabile per esso.

Guida: migliorare le prestazioni di un sito pagina per pagina Richiesto anche come: cls stabilité visuelle cumulative layout shift CLS cls
Marketing e acquisizione #

Viaggio del cliente

Customer Journey: sequenza di bisogni, interazioni e decisioni sperimentate prima, durante e dopo una conversione.

In pratica: registrare le informazioni ricercate prima, durante e dopo il contatto, anche al di fuori del sito web.

Guida: strutturare una pagina di servizio che risponde alle domande giuste Richiesto anche come: Viaggio del cliente
Sicurezza e privacy #

sicurezza informatica

Misure intese a proteggere sistemi, dati, servizi e utenti dalle minacce digitali.

In pratica: elenca le risorse critiche, i proprietari e le procedure di risposta prima di acquistare gli strumenti.

Guida: organizzare account, diritti e recupero accessi Richiesto anche come: sicurezza informatica
Metodo editoriale

Definizioni scritte per l'uomo e strutturato per macchine.

Le voci vengono editate in un linguaggio semplice, collegate a URL stabili e rappresentate con i dati strutturati definiti a termine. Guidano senza sostituire uno standard ufficiale, una consulenza legale o una documentazione da parte di un fornitore.