Tiempo de lectura estimado : 5 min · Publicado
preparar personajes realmente usados
Recoge muestras en todos los idiomas con acentos, números, puntuación y palabras largas. Incluya formularios y errores en lugar de solo un encabezado corto. Verifique la dirección de escritura y los caracteres específicos del idioma dentro del alcance del sitio.
Elija los pesos y estilos necesarios antes de multiplicar archivos. Reduzca las variantes de acuerdo con el contenido y la jerarquía en lugar de eliminar las distinciones útiles. Verifique las condiciones de la licencia y el alojamiento permitido con la fuente seleccionada.
Distinga unidades UTF-16, puntos de código, grupos de grafemas y glifos. length en JavaScript cuenta unidades UTF-16. é precompuesta ocupa una; e seguida de U+0301 ocupa dos; ambas forman un grupo predeterminado. El emoji del ejemplo contiene tres puntos y cinco unidades en un solo grupo. No son medidas de píxeles ni de glifos de la fuente.
Pruebe Intl.Segmenter con granularity: grapheme y anote el entorno. Examine el texto real con fuente final y alternativa: segmentación y descarga correctas no prueban cobertura. Lam y alef árabes siguen siendo dos grupos predeterminados aunque formen ligadura. Al truncar, compruebe texto y nombre accesible; cortar unidades UTF-16 puede separar la secuencia.
Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.
| Secuencia y puntos | Unidades UTF-16 | Puntos de código | Grupos predeterminados |
|---|---|---|---|
| é · U+00E9 | 1 | 1 | 1 |
| é · U+0065 U+0301 | 2 | 2 | 1 |
| 👩💻 · U+1F469 U+200D U+1F4BB | 5 | 3 | 1 |
| لا · U+0644 U+0627 | 2 | 2 | 2 |
Elija una estrategia de carga
Font-Display gobierna cómo se muestra una fuente de acuerdo con su disponibilidad. MDN describe bloque, intercambio, respaldo y opcional. Elija de acuerdo con las necesidades de lectura y el contexto, luego observe el comportamiento real del navegador.
Defina una reserva adecuada para la experiencia de lectura prevista. Prueba sin la fuente personalizada. Una precarga ayuda solo cuando el archivo es necesario y coincide con el recurso solicitado; La precarga excesiva puede competir con el contenido esencial.
Al comparar font-display, distinga el periodo de bloqueo, el de sustitución y el fallo de carga. El temporizador empieza cuando el navegador intenta utilizar la fuente descargada, no necesariamente al abrir la página. Durante el bloqueo puede emplearse una fuente alternativa invisible; durante la sustitución, el texto alternativo es visible. Los periodos «corto» y «muy corto» dependen del navegador: no los convierta en una promesa de milisegundos.
Recibir el archivo no demuestra que incluya todos los caracteres. Una página puede utilizar otra fuente para algunos glifos y la elegida para los demás. Compare los mismos títulos, campos y mensajes con caché fría, archivo bloqueado y fuente disponible; registre navegador e idioma. Revise acentos, unión de letras árabes y altura de los controles, en lugar de validar la tipografía por una petición de red correcta.
Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.
| Valor | Periodo de bloqueo | Sustitución posible tras el bloqueo |
|---|---|---|
| block | Corto; alternativa invisible mientras falta la fuente. | Periodo de sustitución ilimitado. |
| swap | Muy corto; paso rápido a la alternativa visible. | Periodo de sustitución ilimitado. |
| fallback | Muy corto; paso rápido a la alternativa visible. | Periodo de sustitución corto. |
| optional | Muy corto; paso rápido a la alternativa visible. | Sin periodo de sustitución. |
- MDN : font-display
Consultado el 22 de octubre de 2026; las fases describen la estrategia sin una duración fija común a todos los navegadores.
Diseño de prueba, zoom y estados
Compruebe una página densa, navegación, tabla y formulario con fuentes finales y de respaldo. Pruebe pantallas estrechas y zoom. Los botones, precios, nombres y errores deben permanecer disponibles cuando el texto ocupa más espacio.
Compare los estados antes y después de la carga, incluidos los saltos de línea, la altura y el movimiento del botón primario. Capture las condiciones especificadas en lugar de juzgar una pantalla de escritorio ya cargada. Repita los idiomas que más se diferencian del diseño inicial.
Mantener la decisión de tipografía
Conservar origen, derechos marcados, archivos, idiomas probados y reglas de carga en la documentación del proyecto. Repita los ejemplos representativos antes de que un cambio de marca o de fuente afecte a todas las pantallas.
Elimine las variantes no utilizadas solo después de verificar el contenido y los documentos que aún pueden solicitarlas. Ofrezca una tipografía legible con respaldos probados, cobertura de personajes adecuada y una lista limitada de recursos justificados.
Documentación principal: MDN : font-display.
Leer sin la fuente remota

Caso propuesto: un título traducido cabe con la fuente prevista, pero un botón queda cortado con la fuente de sustitución.
Bloquee localmente el archivo de fuente y pruebe caracteres, líneas y acciones. Conserve idiomas y anchuras realmente comprobados.
- Probar la fuente de sustitución
- Revisar los caracteres
- Comprobar botones en pantalla estrecha
- Separar respuestas personales en caché
Configure el almacenamiento en caché HTTP sin exponer datos privados
Documentos de referencia
- MDN : font-display · Fuente consultada
- Unicode : UAX #29: Text Segmentation · Fuente consultada
- TC39 : Intl.Segmenter · Fuente consultada
Contenido actualizado
Referencias documentadas para este tema
| Referencia | Valor o sintaxis | Alcance |
|---|---|---|
| W3C · HTML language | <html lang="fr"> | El idioma predeterminado se declara en html; los cambios locales de idioma se marcan. |
| WCAG 2.2 · 1.4.4 | 200 % | El texto ampliado conserva contenido y funciones; excepciones para subtítulos e imágenes de texto. |
Las fechas indican la consulta de las referencias. Estos datos no constituyen una auditoría ni una declaración global de conformidad.
