Guías prácticas

Pruebe la navegación y los menús del sitio web

Un buen menú permite a las personas predecir a dónde lleva cada elección. Pruébalo contra las tareas de los visitantes, no solo la estructura imaginada por el equipo.

Ver el método

Ilustración — Pruebe la navegación y los menús del sitio web
Ilustración generada por IA

Comience con tareas reales

Elija intenciones concretas: encuentre un precio, compare servicios, contacte a alguien o devuélvalo a la información que se ha visto anteriormente. Pregúntele a las personas que no están familiarizadas con el sitio por dónde comenzarían. Registre las primeras opciones y retrocede sin guiarlas.

Compara las palabras del menú con las palabras que usan los visitantes. Una etiqueta como "soluciones" puede tener sentido internamente pero significar poco para los extraños. Los Guía de página de servicio Ayuda a alinear la etiqueta, el contenido y la decisión.

  • Tareas y audiencias definidas.
  • Primeras opciones observadas sin ayuda.
  • Etiquetas revisadas después de vacilación.

Consulta varias rutas

Una página importante debe tener una ruta predecible incluso cuando alguien llega directamente de la búsqueda. Pruebe el menú principal, enlaces contextuales, pan rallado y pie de página. El mismo servicio no debe adquirir nombres diferentes sin una razón.

Los menús profundos necesitan una atención especial: los visitantes deben comprender la relación entre los artículos de padres e hijos. No oculte un destino esencial detrás de Hover solo, que no se traduzca en pantallas táctiles.

  • Páginas clave de fácil acceso.
  • Enlaces contextuales consistentes.
  • No hay destino esencial solo para flotar.

Prueba de teclado y pantallas pequeñas

Use la pestaña, ENTER, ESPACIO y ESCAPE según corresponda para cada componente. El enfoque debe ser visible y un submenú abierto debe ser escapado. En un teléfono, prueba de apertura, cierre, tamaño objetivo y texto ampliado.

Pruebe las páginas largas y cortas. Un menú pegajoso puede oscurecer un encabezado después de un enlace de anclaje; Un cajón puede dejar el desplazamiento bloqueado después de que se cierra. Los Tutorial de menú W3C Da ejemplos estructurales y de interacción.

En una navegación habitual con enlaces y un botón desplegable, defina el resultado esperado para los cuatro estados de la tabla. aria-expanded describe el estado; el atributo no oculta enlaces por sí mismo. Compruebe conjuntamente la visibilidad, el recorrido por teclado y la información para las tecnologías de asistencia. Un panel cerrado cuyos enlaces siguen recibiendo el foco incumple este contrato aunque la captura parezca correcta.

En el modelo desplegable utilizado aquí, Escape cierra el panel y devuelve el foco a su botón. Este panel no modal no debe atrapar la navegación por teclado. No asigne automáticamente los roles menu o menubar: esos componentes requieren otras interacciones. El ejemplo APG del W3C ilustra un modelo y no es código listo para producción; siguen siendo necesarias las pruebas con navegadores y tecnologías de asistencia, sin que ello certifique todo el sitio.

  • Enfoque y cierre comprobado.
  • Toque objetivos utilizables.
  • Anclajes y desplazamiento verificado.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Contrato de prueba de una navegación desplegable no modal
Estado o acciónResultado esperadoVerificación
Panel cerradoaria-expanded=falseEnlaces ocultos fuera del recorrido Tab
Panel abiertoaria-expanded=trueEnlaces visibles y accesibles con Tab
Escape desde el panelEl panel se cierraEl foco vuelve al botón desplegable
De móvil a escritorioUna navegación activa coherenteSin enlaces ocultos enfocables ni identificadores duplicados
  • W3C APG : Disclosure Navigation

    W3C APG, consultado el 22 de octubre de 2026: navegación desplegable, teclado y límites del ejemplo. El cambio de anchura completa nuestro contrato de prueba.

encontrar y arreglar callejones sin salida

Hallazgos de grupo por efecto: página faltante, etiqueta ambigua, bucle, enlace roto o control inalcanzable. Arregle los viajes vinculados a las necesidades reales de los visitantes primero, luego repita la tarea con alguien que no haya visto el cambio.

Después de la liberación, revise la búsqueda del sitio, las páginas de salida y las preguntas repetidas sin sobreinterpretar una métrica. Una consulta telefónica puede revelar un menú confuso. Los Guía de medición vincula tales señales a mejoras comprobables.

  • callejones sin salida clasificados por impacto.
  • Solución reprobada.
  • Señales de visitantes revisadas después de la liberación.

Cerrar un submenú sin perderse

Mano sobre un teclado ante un portátil con paneles desenfocados
Ilustración generada por IA · Observe adónde vuelve el foco al cerrar el menú.

Caso propuesto: se cierra un submenú y el foco no vuelve a su control. La siguiente acción queda fuera del contexto esperado.

Pruebe apertura, niveles y cierre con distintos métodos de entrada. Registre el control de retorno y el estado de navegación observado.

  • Abrir los niveles necesarios
  • Cerrar y observar el foco
  • Guardar el estado problemático

Documentos de referencia

Contenido actualizado

Referencias documentadas para este tema

Referencias documentadas para este tema
ReferenciaValor o sintaxisAlcance
WCAG 2.2 · 2.5.8
24 × 24 CSS pxUn objetivo menor puede cumplir el criterio mediante el espaciado; existen otras excepciones.
WCAG 2.2 · 1.4.10
320 CSS pxContenido vertical sin desplazamiento en dos dimensiones; excepciones para contenido intrínsecamente bidimensional.

Las fechas indican la consulta de las referencias. Estos datos no constituyen una auditoría ni una declaración global de conformidad.

Matriz de validación funcional para adaptarse al proyecto

Estos controles propuestos utilizan casos ficticios. Decida qué comportamiento se espera con el equipo, anote el resultado y asigne discrepancias no resueltas antes de la publicación.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Casos de prueba, resultados esperados y evidencia útil
CasoResultado esperadoPrueba para mantener
Un submenú cubre el botón Cerrar en el móvil.Cierre y los destinos permanecen accesibles sin desplazamiento de página horizontal.Registre la URL, los pasos, el resultado y la evidencia fechada.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se debe probar un menú más allá de abrirlo?

Haga que las personas encuentren información de varios puntos de entrada usando teclado y pantallas estrechas. Compruebe submenús, cierre, devolución y estado de página actual. Las etiquetas deben ayudar a las personas que no están familiarizadas con la organización interna. Registre la vacilación y los clics exitosos.