Probar una interfaz árabe y textos bidireccionales

Tiempo de lectura estimado : 1 min · Publicado 2026-10-05

Qué comprobar

Defina lang y dir en el documento. Pruebe números, teléfonos, URL y fragmentos latinos dentro del texto árabe; aísle las secuencias cuando corresponda. Compruebe navegación, formularios y foco con teclado. No invierta automáticamente imágenes, símbolos ni el orden de todos los controles.

Documentos de referencia

W3C : direction des structures HTML · Fuente consultada 2026-10-08
W3C : fragments de texte bidirectionnels

Contenido actualizado 2026-10-08

Anote los controles y los resultados en el registro de pruebas web

Matriz de validación funcional para adaptarse al proyecto

Estos controles propuestos utilizan casos ficticios. Decida qué comportamiento se espera con el equipo, anote el resultado y asigne discrepancias no resueltas antes de la publicación.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Casos de prueba, resultados esperados y evidencia útil
Caso	Resultado esperado	Prueba para mantener
Leer una frase árabe con teléfono, URL y número de pedido	Cada secuencia conserva su orden; copiar el teléfono y recorrer los controles produce el resultado previsto.	Texto de prueba, captura y orden de navegación observado.