BibliotecaArtigos e FAQs Seu projetoSolicite um orçamento
LínguaPT ▾
Guias práticos

Testar interfaces árabes e texto bidirecional

Versão sintética com as verificações essenciais. As edições francesa e inglesa desenvolvem o procedimento completo; as fontes oficiais permitem confirmar os pormenores técnicos.

Veja o método

Ilustração do trabalho num projeto web
Ilustração gerada por IA

Tempo de leitura estimado : 1 min · Publicado

O que verificar

Defina lang e dir no documento. Teste números, telefones, URL e fragmentos latinos no texto árabe; isole sequências quando necessário. Verifique navegação, formulários e foco pelo teclado. Não inverta automaticamente imagens, símbolos ou todos os controlos.

Documentos de referência

Conteúdo atualizado

Registe as verificações e os resultados no registo de testes web

Matriz de validação funcional para se adaptar ao projeto

Esses controles propostos usam casos fictícios. Decida qual comportamento é esperado com a equipe, anote o resultado e atribua discrepâncias não resolvidas antes da publicação.

Desloque a tabela horizontalmente para ler todas as colunas. Com o teclado, coloque o foco na tabela e utilize as teclas de seta.

Casos de teste, resultados esperados e evidências úteis
CasoResultado esperadoProva para guardar
Ler uma frase árabe com telefone, URL e número de encomendaCada sequência mantém a sua ordem; copiar o telefone e navegar com teclado produz o resultado previsto.Texto de teste, captura e ordem de navegação observada.