Arabische Oberflächen und bidirektionale Texte prüfen

Geschätzte Lesezeit : 1 min · Veröffentlicht 2026-10-05

Was zu prüfen ist

Setzen Sie lang und dir im Dokument. Testen Sie Zahlen, Telefonnummern, URLs und lateinische Textteile im arabischen Text und isolieren Sie Folgen bei Bedarf. Prüfen Sie Navigation, Formulare und Tastaturfokus. Spiegeln Sie Bilder, Symbole und Bedienelemente nicht pauschal.

Referenzdokumente

W3C : direction des structures HTML · Quelle eingesehen 2026-10-08
W3C : fragments de texte bidirectionnels

Inhalt aktualisiert 2026-10-08

Prüfungen und Ergebnisse im Website-Prüfprotokoll festhalten

Funktionale Validierungsmatrix zur Projektanpassung

Diese vorgeschlagenen Kontrollen verwenden fiktive Fälle. Entscheiden Sie, welches Verhalten mit dem Team zu erwarten ist, schreiben Sie das Ergebnis auf und weisen Sie vor der Veröffentlichung ungelöste Abweichungen zu.

Scrollen Sie die Tabelle horizontal, um alle Spalten zu lesen. Mit der Tastatur fokussieren Sie den Tabellenbereich und verwenden die Pfeiltasten.

Testfälle, erwartete Ergebnisse und nützliche Beweise
Fall	Erwartetes Ergebnis	Beweis zu behalten
Arabischen Satz mit Telefonnummer, URL und Bestellnummer lesen	Jede Zeichenfolge behält ihre Reihenfolge; Kopieren der Nummer und Tastaturnavigation liefern das erwartete Ergebnis.	Testtext, Bildschirmaufnahme und beobachtete Navigationsreihenfolge.