Pesquisar
Introduza pelo menos dois caracteres, sem dados pessoais.

    BibliotecaArtigos e FAQs Seu projetoSolicite um orçamento
    LínguaPT ▾
    Guias práticos

    Informar os visitantes durante uma interrupção do serviço

    Explicar uma interrupção ajuda os visitantes a compreender o que continua possível. Prepare a mensagem e o canal alternativo antes do incidente; depois distinga os factos confirmados das estimativas de recuperação.

    Veja o método

    Ilustração — Informar os visitantes durante uma interrupção do serviço
    Ilustração gerada por IA

    Descrever o serviço afetado

    Identifique a ação indisponível: enviar um pedido, pagar ou reservar. Mantenha acessíveis informações e contactos que ainda funcionam. Uma interrupção parcial não exige esconder todas as páginas nem apresentar serviços operacionais como interrompidos.

    O aviso indica o âmbito, a data e hora da última verificação e a próxima atualização prevista. Acrescente o fuso horário para um público internacional. Se a recuperação não estiver confirmada, anuncie uma nova informação em vez de inventar uma hora de regresso.

    Oferecer uma alternativa utilizável

    Escolha um contacto acompanhado e explique o que permite resolver. Um formulário alternativo no mesmo sistema avariado não é uma alternativa. Verifique o canal a partir de outro dispositivo; evite pedir dados sensíveis numa mensagem pública.

    Para indisponibilidade técnica temporária, o estado HTTP 503 e, quando possível, Retry-After indicam a situação ao cliente. Um encerramento prolongado exige outra estratégia; manter páginas úteis e limitar funções pode ser preferível a bloquear o site indefinidamente.

    Testar o aviso e a recuperação

    Prepare um aviso simples, legível com teclado e em telemóvel, sem depender de uma imagem grande ou de um serviço externo frágil. Verifique ligações diretas para formulários: um aviso na página inicial não informa todos os visitantes.

    Após a recuperação, verifique o percurso completo, as confirmações e os pedidos já recebidos. Remova avisos expirados e verifique caches para evitar que uma antiga página de interrupção continue visível. Guarde uma breve cronologia interna e atribua a responsabilidade de encerrar o anúncio público.

    Preparar interrupções sem tentativas automáticas intermináveis.

    Caso fictício: manutenção interrompe temporariamente uma função. Teste estado adequado e Retry-After realista numa cópia. Trate cabeçalhos ausentes ou inválidos com tentativas limitadas. Uma data prevista não garante recuperação; atualize a mensagem se a situação mudar.

    Exercício fictício: uma resposta chega em 23 de outubro de 2026 às 09:00 GMT com Retry-After: 120. O número representa segundos após a receção; a hora indicada para repetir é 09:02 GMT. Outra sintaxe possível é Retry-After: Fri, 23 Oct 2026 09:02:00 GMT. Nenhuma garante o restabelecimento nessa hora ou uma repetição automática por todos os clientes. Indique também às pessoas quando haverá nova informação.

    Se apenas as reservas estiverem suspensas, mantenha as páginas informativas utilizáveis e adapte a resposta da função afetada. O Google recomenda limitar funcionalidades em vez de encerrar todo o site por um período prolongado; verifique também se robots.txt continua normalmente acessível. Um prazo não prova que uma operação anterior foi abandonada: após perder uma resposta a POST, confirme o resultado ou o contrato de repetição antes do reenvio automático.

    • As tentativas são espaçadas e limitadas e a mensagem distingue interrupção de remoção definitiva.

    Desloque a tabela horizontalmente para ler todas as colunas. Com o teclado, coloque o foco na tabela e utilize as teclas de seta.

    Resposta recebida às 09:00 GMT: exercício fictício de retoma
    Sinal observadoInterpretaçãoVerificação necessária
    Retry-After: 120Espera indicada de 120 segundos, até às 09:02 GMTDisponibilidade real na próxima tentativa
    Retry-After: Fri, 23 Oct 2026 09:02:00 GMTData absoluta para nova tentativaFormato e relógio; sem garantia de recuperação
    Cabeçalho ausente ou inválidoEste cabeçalho não fornece um prazo utilizávelPolítica de repetição limitada e mensagem útil
    Resposta perdida após POSTResultado da operação desconhecidoVerificar antes de repetir com risco de duplicação
    • MDN Retry-After

      Cabeçalho com atraso ou data de nova tentativa após indisponibilidade ou limitação.

    Documentos de referência

    Conteúdo atualizado

    Referências documentadas para este tema

    Referências documentadas para este tema
    ReferênciaValor ou sintaxeÂmbito
    HTTP · 503
    503 · Retry-AfterIndisponibilidade temporária; um prazo indicado não garante a recuperação.

    As datas indicam a consulta das fontes. Estes dados não constituem uma auditoria do site nem uma declaração global de conformidade.

    Ler uma resposta HTTP antes de corrigir a página

    Escolha uma situação para distinguir significado, verificação e risco. Este leitor explica casos; não testa nenhum endereço.

    200Página disponível
    Significado
    O pedido foi bem-sucedido. Numa página HTML, examine também o conteúdo devolvido.
    O que verificar
    Verifique título, conteúdo principal e idioma, depois a canonical e as diretivas de indexação.
    Atenção
    Uma página “não encontrada” com 200 pode tornar-se uma soft 404. O sucesso HTTP não garante indexação.
    301 / 308Mudança permanente
    Significado
    301 e 308 indicam um novo endereço permanente. 308 preserva expressamente o método e o corpo; com 301, o cliente pode alterar POST para GET.
    O que verificar
    Abra o URL antigo e verifique Location, a pertinência do destino e a ausência de cadeias ou ciclos.
    Atenção
    Não redirecione todas as páginas antigas para o início. Num formulário, verifique também o método esperado no destino.
    302 / 307Mudança temporária
    Significado
    302 e 307 indicam uma alteração temporária. 307 preserva método e corpo; com 302, o cliente pode alterar POST para GET.
    O que verificar
    Verifique se o destino está acessível e se está previsto regressar ao endereço inicial.
    Atenção
    Um redirecionamento temporário não descreve uma remoção definitiva. Não repita um pagamento ou encomenda sem verificar o seu estado.
    404 / 410Recurso não encontrado ou removido
    Significado
    404 não esclarece se a ausência é temporária ou definitiva. 410 indica uma remoção provavelmente permanente.
    O que verificar
    Procure um erro na ligação, uma mudança de URL ou remoção voluntária. Ofereça substituição apenas para a mesma necessidade.
    Atenção
    Uma página de ajuda deve manter o verdadeiro estado 404 ou 410. Uma mensagem de erro com 200 não resolve a ausência.
    429Demasiados pedidos
    Significado
    429 indica limitação da frequência dos pedidos. O cabeçalho Retry-After pode indicar quando tentar novamente.
    O que verificar
    Examine o âmbito do limite e Retry-After. Reduza a frequência e limite as novas tentativas.
    Atenção
    Evite ciclos de tentativas imediatas. Sem resposta HTTP, uma falha de rede não é um estado 429.
    503Serviço temporariamente indisponível
    Significado
    503 é adequado a indisponibilidade temporária, como manutenção ou sobrecarga. Retry-After pode indicar um prazo ou data.
    O que verificar
    Verifique estado real, âmbito afetado e recuperação. Retire o aviso depois do restabelecimento.
    Atenção
    Não substitua todas as páginas por erros indefinidamente. Respostas 5xx persistentes podem levar o Google a retirar URL do índice.

    Referências técnicas : RFC 9110 §15 · RFC 6585 §4 · Google · HTTP.

    Matriz de validação funcional para se adaptar ao projeto

    Esses controles propostos usam casos fictícios. Decida qual comportamento é esperado com a equipe, anote o resultado e atribua discrepâncias não resolvidas antes da publicação.

    Desloque a tabela horizontalmente para ler todas as colunas. Com o teclado, coloque o foco na tabela e utilize as teclas de seta.

    Casos de teste, resultados esperados e evidências úteis
    CasoResultado esperadoProva para guardar
    Interrupção parcialAs páginas informativas continuam acessíveis.Lista dos percursos disponíveis.
    Canal alternativoO contacto é acessível e acompanhado.Teste a partir de outro dispositivo.
    Recuperação do serviçoUma ação completa termina sem aviso antigo.Resultado, hora e verificação das caches.

    Perguntas frequentes

    O que dizer quando o prazo de recuperação é desconhecido?

    Indique a limitação confirmada e a hora da próxima informação. Não transforme uma estimativa técnica incerta num compromisso público.

    Basta uma página de manutenção?

    Verifique também o estado HTTP, ligações diretas, contacto alternativo e remoção após recuperação. Uma página legível não demonstra que confirmações ou pagamentos funcionam.