وقت القراءة المقدر : 5 min · تاريخ النشر
تحديد الخدمة المتأثرة
حدّد الإجراء غير المتاح: إرسال طلب أو الدفع أو الحجز. أبقِ المعلومات ووسائل التواصل متاحة إذا كانت تعمل. لا يستدعي الانقطاع الجزئي إخفاء كل الصفحات أو وصف الخدمات العاملة بأنها متوقفة.
اذكر نطاق الانقطاع وتاريخ آخر فحص ووقته وموعد التحديث التالي. أضف المنطقة الزمنية للجمهور الدولي. إذا لم يُؤكد موعد الاستعادة، أعلن عن معلومات جديدة بدل اختلاق وقت لعودة الخدمة.
توفير بديل قابل للاستخدام فعليًا
اختر وسيلة تواصل يتابعها شخص مسؤول واشرح ما يمكن إنجازه عبرها. نموذج احتياطي على النظام المتعطل نفسه ليس بديلًا. افحص القناة من جهاز آخر، وتجنب طلب معلومات حساسة في رسالة عامة.
في الانقطاع التقني المؤقت، توضّح حالة HTTP 503 ومعها Retry-After عند الإمكان الوضع للعميل. يتطلب الإغلاق الطويل نهجًا آخر؛ قد يكون إبقاء الصفحات المفيدة وتقييد الوظائف أفضل من حجب الموقع مدة طويلة.
اختبار الإشعار وعودة الخدمة
جهّز إشعارًا بسيطًا يُقرأ على الهاتف ويمكن استخدامه بلوحة المفاتيح، دون الاعتماد على صورة كبيرة أو خدمة خارجية قد تتعطل. افحص روابط النماذج المباشرة أيضًا؛ لا يصل شريط الصفحة الرئيسية إلى جميع الزوار.
بعد استعادة الخدمة، اختبر المسار كاملًا ورسائل التأكيد والطلبات المستلمة سابقًا. أزل الإشعارات المنتهية وافحص الذاكرة المؤقتة كي لا تبقى صفحة انقطاع قديمة ظاهرة. احتفظ بتسلسل زمني داخلي مختصر وحدد الشخص المسؤول عن إنهاء الإعلان العام.
إعداد انقطاع معلن دون محاولات تلقائية لا تنتهي.
حالة افتراضية: توقف الصيانة وظيفة مؤقتًا. اختبر حالة مناسبة وRetry-After واقعيًا على نسخة. عالج أيضًا الترويسة الغائبة أو الخاطئة بمحاولات محدودة. الموعد المتوقع لا يضمن التعافي؛ حدّث الرسالة عند تغير الوضع.
تمرين افتراضي: يصل رد في 23 أكتوبر 2026 عند 09:00 GMT ويحمل Retry-After: 120. يعبّر العدد عن الثواني بعد الاستلام، فتكون إعادة المحاولة المشار إليها عند 09:02 GMT. وتوجد صيغة أخرى هي Retry-After: Fri, 23 Oct 2026 09:02:00 GMT. لا تضمن أي منهما عودة الخدمة في تلك الساعة ولا إعادة المحاولة تلقائيًا لدى جميع العملاء. اذكر أيضًا للزوار موعدًا مفهومًا للمعلومة التالية.
إذا توقف الحجز وحده، فأبقِ صفحات المعلومات قابلة للاستخدام وعدّل رد الوظيفة المعنية. توصي Google بتقييد الوظائف بدل إغلاق الموقع كاملًا مدة طويلة؛ وافحص بقاء robots.txt متاحًا بصورة طبيعية. ولا يثبت أجل الانتظار إلغاء عملية سابقة: بعد فقدان رد POST، تحقّق من النتيجة أو عقد التكرار قبل إعادة إرسال الطلب تلقائيًا.
- المحاولات متباعدة ومحدودة وتُميّز الرسالة الانقطاع المؤقت من الإزالة النهائية.
مرّر الجدول أفقيًا لقراءة جميع الأعمدة. باستخدام لوحة المفاتيح، انقل التركيز إلى الجدول ثم استخدم مفاتيح الأسهم.
| الإشارة الملحوظة | التفسير | الفحص المطلوب |
|---|---|---|
| Retry-After: 120 | انتظار مشار إليه مدته 120 ثانية، حتى 09:02 GMT | التوفر الفعلي في المحاولة التالية |
| Retry-After: Fri, 23 Oct 2026 09:02:00 GMT | موعد مطلق لإعادة المحاولة | الصيغة والساعة؛ دون ضمان عودة الخدمة |
| ترويسة غائبة أو غير صالحة | لا تقدم هذه الترويسة مدة انتظار قابلة للاستخدام | سياسة تكرار محدودة ورسالة مفيدة |
| فقدان الرد بعد POST | نتيجة العملية مجهولة | فحص النتيجة قبل تكرار قد ينشئ نسخة مكررة |
- MDN Retry-After
ترويسة تحدد تأخيرًا أو موعدًا لإعادة المحاولة بعد عدم التوفر أو تقييد الطلبات.
المستندات المرجعية
- MDN : HTTP 503
- Google Search Central · مصدر تمت مراجعته
- MDN Retry-After · مصدر تمت مراجعته
- IETF : HTTP Semantics, idempotent methods · مصدر تمت مراجعته
تاريخ تحديث المحتوى
مراجع موثقة لهذا الموضوع
| المرجع | القيمة أو الصيغة | النطاق |
|---|---|---|
| HTTP · 503 | 503 · Retry-After | عدم توفر مؤقت؛ يمكن تحديد مدة انتظار دون ضمان استعادة الخدمة. |
تشير التواريخ إلى الاطلاع على المراجع. هذه المعلومات ليست تدقيقاً للموقع ولا إعلاناً شاملاً عن المطابقة.
