Suchen
Geben Sie mindestens zwei Zeichen ohne persönliche Daten ein.

    BibliothekArtikel und FAQs Ihr ProjektFordern Sie ein Angebot an
    SpracheDE ▾
    Praktische Anleitungen

    Besucher während einer Dienstunterbrechung informieren

    Eine verständlich erklärte Unterbrechung zeigt Besuchern, was weiterhin möglich ist. Bereiten Sie Meldung und Ersatzkanal vor einem Vorfall vor; unterscheiden Sie anschließend bestätigte Fakten von Schätzungen zur Wiederherstellung.

    Siehe die Methode

    Illustration — Besucher während einer Dienstunterbrechung informieren
    KI-generierte Illustration

    Den betroffenen Dienst benennen

    Nennen Sie die nicht verfügbare Aktion: Anfrage senden, bezahlen oder buchen. Lassen Sie funktionierende Informationen und Kontakte erreichbar. Eine teilweise Störung erfordert weder das Verbergen sämtlicher Seiten noch die Kennzeichnung funktionierender Dienste als ausgefallen.

    Die Meldung nennt den Umfang, Datum und Uhrzeit der letzten Prüfung sowie die nächste geplante Aktualisierung. Geben Sie für internationale Besucher die Zeitzone an. Ist die Wiederherstellung unbestätigt, kündigen Sie eine weitere Information statt einer erfundenen Rückkehrzeit an.

    Eine tatsächlich nutzbare Alternative anbieten

    Wählen Sie einen betreuten Kontakt und erläutern Sie, was darüber möglich ist. Ein Ersatzformular auf demselben ausgefallenen System ist keine Alternative. Prüfen Sie den Kanal mit einem anderen Gerät; verlangen Sie in einer öffentlichen Meldung keine sensiblen Informationen.

    Bei einer vorübergehenden technischen Störung zeigen HTTP-Status 503 und möglichst Retry-After den Zustand an. Eine längere Schließung benötigt eine andere Strategie; nützliche Seiten erreichbar zu lassen und Funktionen einzuschränken kann besser sein als eine dauerhafte Sperre.

    Meldung und Wiederherstellung testen

    Bereiten Sie eine einfache Meldung vor, die mit Tastatur und auf Mobilgeräten lesbar ist und nicht von einem großen Bild oder einem störanfälligen Drittanbieter abhängt. Prüfen Sie direkte Formularlinks: Ein Hinweis auf der Startseite erreicht nicht alle Besucher.

    Testen Sie nach der Wiederherstellung den vollständigen Ablauf, Bestätigungen und bereits eingegangene Anfragen. Entfernen Sie veraltete Meldungen und prüfen Sie Caches, damit keine alte Störungsseite sichtbar bleibt. Halten Sie intern eine kurze Chronologie fest und benennen Sie die Person, die die öffentliche Meldung abschließt.

    Angekündigte Unterbrechungen ohne endlose automatische Versuche vorbereiten.

    Fiktiver Fall: Wartung unterbricht vorübergehend eine Funktion. Prüfen Sie Status und realistisches Retry-After in einer Kopie. Fehlende oder ungültige Header müssen ebenfalls mit begrenzten Versuchen behandelt werden. Ein angekündigter Termin garantiert keine Wiederherstellung; aktualisieren Sie Hinweise bei Änderungen.

    Fiktive Übung: Eine Antwort trifft am 23. Oktober 2026 um 09:00 GMT mit Retry-After: 120 ein. Die Zahl bezeichnet Sekunden nach dem Empfang; der angegebene Zeitpunkt für einen neuen Versuch ist 09:02 GMT. Möglich ist auch Retry-After: Fri, 23 Oct 2026 09:02:00 GMT. Keine Form garantiert die Wiederherstellung zu diesem Zeitpunkt oder automatische Wiederholung durch jeden Client. Menschen brauchen zusätzlich eine verständliche Angabe zum nächsten Statusbericht.

    Ist nur die Buchung ausgesetzt, Informationsseiten nutzbar lassen und die Antwort der betroffenen Funktion anpassen. Google empfiehlt, Funktionen einzuschränken statt die gesamte Website länger abzuschalten; auch robots.txt sollte normal erreichbar bleiben. Eine Wartezeit belegt nicht, dass ein früherer Vorgang verworfen wurde: Nach einer verlorenen POST-Antwort vor automatischer Wiederholung Ergebnis oder Wiederholungsvertrag prüfen.

    • Versuche bleiben zeitlich verteilt und begrenzt; Hinweise unterscheiden Unterbrechung von endgültiger Entfernung.

    Scrollen Sie die Tabelle horizontal, um alle Spalten zu lesen. Mit der Tastatur fokussieren Sie den Tabellenbereich und verwenden die Pfeiltasten.

    Antwort um 09:00 GMT empfangen: fiktive Wiederaufnahmeübung
    Beobachtetes SignalBedeutungErforderliche Prüfung
    Retry-After: 120Angegebene Wartezeit 120 Sekunden, bis 09:02 GMTTatsächliche Verfügbarkeit beim nächsten Versuch
    Retry-After: Fri, 23 Oct 2026 09:02:00 GMTAbsoluter Zeitpunkt für den nächsten VersuchFormat und Uhr; keine Wiederherstellungsgarantie
    Header fehlt oder ist ungültigDieser Header liefert keine nutzbare WartezeitBegrenzte Wiederholungsstrategie und hilfreiche Meldung
    Antwort nach POST verlorenErgebnis des Vorgangs unbekanntVor einer möglicherweise doppelten Ausführung Ergebnis prüfen
    • MDN Retry-After

      Header mit Wartezeit oder Datum für Wiederholungen nach Ausfall oder Anfragenbegrenzung.

    Referenzdokumente

    Inhalt aktualisiert

    Dokumentierte Grundlagen zu diesem Thema

    Dokumentierte Grundlagen zu diesem Thema
    ReferenzWert oder SyntaxGeltungsbereich
    HTTP · 503
    503 · Retry-AfterVorübergehend nicht verfügbar; eine Zeitangabe garantiert keine Wiederherstellung.

    Die Daten geben die Prüfung der Quellen an. Diese Hinweise sind weder ein Website-Audit noch eine umfassende Konformitätserklärung.

    Eine HTTP-Antwort vor der Seitenkorrektur verstehen

    Wählen Sie eine Situation, um Statusbedeutung, Prüfung und Fallstrick zu unterscheiden. Diese Hilfe erklärt Fälle und prüft keine Adresse.

    200Verfügbare Seite
    Bedeutung
    Die Anfrage war erfolgreich. Prüfen Sie bei einer HTML-Seite auch den zurückgegebenen Inhalt.
    Was zu prüfen ist
    Prüfen Sie Titel, Hauptinhalt und Sprache, danach Canonical und Indexierungsanweisungen.
    Worauf zu achten ist
    Eine „Nicht gefunden“-Seite mit Status 200 kann als Soft 404 gelten. HTTP-Erfolg garantiert keine Indexierung.
    301 / 308Dauerhafter Umzug
    Bedeutung
    301 und 308 stehen für eine dauerhaft neue Adresse. 308 bewahrt ausdrücklich Methode und Body; bei 301 darf ein Client POST in GET ändern.
    Was zu prüfen ist
    Öffnen Sie die alte URL und prüfen Sie Location, ein passendes Ziel und das Fehlen von Ketten oder Schleifen.
    Worauf zu achten ist
    Leiten Sie nicht alle alten Seiten zur Startseite weiter. Prüfen Sie bei Formularen auch die am Ziel erwartete Methode.
    302 / 307Vorübergehender Umzug
    Bedeutung
    302 und 307 stehen für eine vorübergehende Änderung. 307 bewahrt Methode und Body; bei 302 darf ein Client POST in GET ändern.
    Was zu prüfen ist
    Prüfen Sie die Erreichbarkeit des Ziels und die geplante Rückkehr zur ursprünglichen Adresse.
    Worauf zu achten ist
    Eine temporäre Weiterleitung beschreibt keine endgültige Entfernung. Wiederholen Sie keine Zahlung oder Bestellung, ohne ihren Zustand zu prüfen.
    404 / 410Fehlende oder entfernte Ressource
    Bedeutung
    404 sagt nicht, ob das Fehlen vorübergehend oder dauerhaft ist. 410 bezeichnet eine voraussichtlich dauerhafte Entfernung.
    Was zu prüfen ist
    Suchen Sie nach einem falschen Link, einer geänderten URL oder einer bewussten Entfernung. Ein Ersatz muss denselben Bedarf erfüllen.
    Worauf zu achten ist
    Eine hilfreiche Fehlerseite muss den echten Status 404 oder 410 behalten. Ein Fehlertext mit 200 behebt das Fehlen nicht.
    429Zu viele Anfragen
    Bedeutung
    429 zeigt eine Begrenzung der Anfragerate an. Ein Retry-After-Header kann den nächsten Versuch angeben.
    Was zu prüfen ist
    Prüfen Sie Geltungsbereich und Retry-After. Verlangsamen Sie Anfragen und begrenzen Sie Wiederholungen.
    Worauf zu achten ist
    Vermeiden Sie sofortige Wiederholungsschleifen. Ohne HTTP-Antwort ist ein Netzwerkfehler kein Status 429.
    503Dienst vorübergehend nicht verfügbar
    Bedeutung
    503 passt zu vorübergehender Nichtverfügbarkeit, etwa Wartung oder Überlastung. Retry-After kann eine Wartezeit oder ein Datum nennen.
    Was zu prüfen ist
    Prüfen Sie echten Status, betroffenen Umfang und Wiederherstellung. Entfernen Sie den Hinweis nach der Behebung.
    Worauf zu achten ist
    Ersetzen Sie nicht dauerhaft alle Seiten durch Fehler. Anhaltende 5xx-Antworten können bei Google zur Entfernung von URLs aus dem Index führen.

    Technische Quellen : RFC 9110 §15 · RFC 6585 §4 · Google · HTTP.

    Funktionale Validierungsmatrix zur Projektanpassung

    Diese vorgeschlagenen Kontrollen verwenden fiktive Fälle. Entscheiden Sie, welches Verhalten mit dem Team zu erwarten ist, schreiben Sie das Ergebnis auf und weisen Sie vor der Veröffentlichung ungelöste Abweichungen zu.

    Scrollen Sie die Tabelle horizontal, um alle Spalten zu lesen. Mit der Tastatur fokussieren Sie den Tabellenbereich und verwenden die Pfeiltasten.

    Testfälle, erwartete Ergebnisse und nützliche Beweise
    FallErwartetes ErgebnisBeweis zu behalten
    Teilweise StörungInformationsseiten bleiben erreichbar.Liste verfügbarer Abläufe.
    ErsatzkanalDer Kontakt ist erreichbar und betreut.Test mit einem anderen Gerät.
    WiederherstellungEine vollständige Aktion gelingt ohne alten Hinweis.Ergebnis, Uhrzeit und Cacheprüfung.

    Häufig gestellte Fragen

    Was sagen wir bei unbekannter Wiederherstellungszeit?

    Nennen Sie die bestätigte Einschränkung und den Zeitpunkt der nächsten Information. Machen Sie aus einer unsicheren technischen Schätzung keine öffentliche Zusage.

    Reicht eine Wartungsseite aus?

    Prüfen Sie auch HTTP-Status, direkte Links, Ersatzkontakt und Entfernung nach der Wiederherstellung. Eine lesbare Seite beweist nicht, dass Bestätigungen oder Zahlungen funktionieren.