Gestão de conteúdos: tarefas e exercício prático
Manter um inventário e coordenar a validação e retirada de informações.
Essas folhas descrevem atividades e exercícios de ensino. Eles não constituem ofertas de emprego, certificados de certificação ou promessas de recrutamento.
Todas as descrições de cargosUm exercício para praticar
Prepare uma publicação do programa em dez idiomas com os gerentes identificados.
Trabalhe em uma cópia ou ambiente de demonstração. Defina os dados usados e o resultado esperado antes de começar. Mantenha suas decisões e as dificuldades encontradas para poder explicar o processo.
- Definir ID, origem, proprietário e status de cada conteúdo.
- Distinguir escrita, tradução, validação e publicação.
- Identifique documentos ou versões que se tornaram inconsistentes.
- Organize a remoção, o arquivamento e a revisão após uma alteração.
Entregável e verificações
Um inventário, um calendário e um circuito de validação rastreável.
Uma alteração pode ser seguida pelas páginas, documentos e traduções relevantes.
Para cada verificação, observe o contexto, a ação, o resultado esperado e o que foi observado. Distinguir uma verificação bem-sucedida de uma hipótese restante. Outra pessoa deve ser capaz de entender o produto, sem participar de toda a sua fabricação.
Use o livro de validação funcionalPontos de vigilância e trabalho em equipe
Publicar em vários idiomas também cria obrigações de atualização. Uma tradução aprovada pode se tornar obsoleta quando sua origem é alterada.
Colaboração para explorar: Web Writing.
Especifique o compartilhamento de responsabilidades: quem fornece as informações, quem decide, quem verifica e mantém o resultado. Uma boa transferência mantém as restrições e decisões, não apenas o arquivo final.
Emprego, comércio e treinamentoPerguntas frequentes
Este exercício é uma qualificação profissional?
Ele permite que você mostre uma abordagem e seus limites. Não é um diploma, nem uma certificação, nem uma prova de uma experiência de produção.
Como apresentar o trabalho em um portfólio?
Especifique que este é um exercício, sua função, restrições, decisões e verificações. Use dados de teste e mídia cujos direitos são estabelecidos.
Como avaliar a qualidade da entrega?
Uma alteração pode ser seguida pelas páginas, documentos e traduções relevantes. Adicione as dificuldades encontradas e o que ainda precisa ser verificado em vez de apresentar uma validação absoluta.