Управление контентом: задачи и практическое упражнение
Управление контентом организует написание, перевод, согласование, публикацию и снятие информации. Оно сохраняет связи источников, версий и страниц, чтобы команда могла проследить и выполнить изменения даже при отсутствии постоянного ответственного.
Эти листы описывают действия и учебные упражнения. Они не представляют собой предложения о работе, сертификационные курсы или обещания найма.
Подготовьте публикацию программы на десяти языках с указанными менеджерами.
работать в копии или демонстрационной среде. Определите используемые данные и ожидаемый результат, прежде чем начать. Держите свои решения и возникающие трудности, чтобы быть в состоянии объяснить процесс.
Установите идентификатор, источник, владелец и статус для каждого контента.
Различают письмо, перевод, валидацию и публикацию.
Определите документы или версии, которые стали противоречивыми.
Организуйте удаление, архивирование и пересмотр после изменения.
Доставка и проверка
Инвентаризация, календарь и отслеживаемая схема проверки.
Изменение может быть выполнено на соответствующих страницах, документах и переводах.
Публикация на нескольких языках также создает обязательства по обновлению. Утвержденный перевод может устареть при изменении его источника.
Сотрудничество для изучения: web-письмо.
Вымышленный пример результата работы : План связывает материал с ответственным, версией, статусом проверки и следующей датой пересмотра. Неутверждённый перевод не становится готовым только из-за готовности оригинала.
Что передаётся между ролями : Текст, источники и открытые вопросы вместе поступают на согласование. При сопровождении сохраняют связанные страницы, языки и человека для пересмотра при изменении ситуации.
Экспорт содержимого WordPress может включать записи, страницы, типы записей, комментарии, пользовательские поля и таксономии. Состав зависит от фильтров. Медиафайлы, тему, плагины и настройки проверяют отдельно до признания переноса полным.
Подробное упражнение и ожидаемые результаты работы
Глубокое упражнение: подготовьте многоязычное издание, состоящее из страницы, документа и фотографии. Определите владельца каждой информации и ее статус валидации. Смоделируйте изменение даты в исходной версии, затем определите все элементы для возобновления. Проверьте также удаление старого документа. Публикация должна сохранять свои идентификаторы и полезные ссылки. Переведенная версия не должна оставаться обновленной, если в исходном тексте изменилось важное условие.
Материалы, передаваемые вместе с работой
Инвентаризация контента и соответствующих документов
Владелец, статус и дата проверки каждого элемента
Список переводов и зависимостей для возобновления
Порядок публикации, замены и архивирования
Критерии приёмки
Эти критерии являются рабочей основой для адаптации к контексту. Для каждого отметьте предпринятые действия, ожидаемый результат, наблюдаемый результат и информацию, оставшуюся подтверждаемой.
Исходное изменение связано с соответствующими языками.
Замененная деталь не остается в качестве текущей версии.
Опубликованное содержимое имеет идентифицируемый менеджер проверки.
Передача инвентаризации, процесса валидации и правил архивирования. Соблюдайте различие между датой технического изменения и датой редакционной проверки. Человек, забирающий контент, должен знать, почему документ связан и на каких языках он существует. Когда информация находится в ожидании, сделайте этот статус видимым в отслеживании, а не произвольно заполняйте форму.
Управление контентом зависит от частоты обновления и вовлеченных людей. Простая публикация и рабочий процесс утверждения устраняют различные риски.
Публикация от идентифицированного владельца
Когда выбирать этот подход
Подходит для стабильного содержания, источник которого понимается одним человеком. Укажите обязательные поля и элементы для просмотра.
Что нужно предусмотреть
План прикрытия на отсутствие. Сохраните источник и дату информации, которая может измениться.
Отдельная составление и утверждение
Когда выбирать этот подход
Полезен для цен или спецификаций, связанных с несколькими дисциплинами. Определите, кто готовит, проверяет и разрешает публикацию.
Что нужно предусмотреть
Сделайте состояния рабочего процесса и обратную связь. Планируйте срочные исправления без постоянного обхода обязанностей.
Риск предвидеть
Перевод может устареть, даже если он хорошо читается. Изменение источника должно вызывать проверки затронутых версий языка.
Как решить
Отслеживайте изменения через страницы и документы, которые повторно используют их. Рабочий процесс должен идентифицировать версии, ожидающие утверждения, и фактически опубликованную информацию.
Укажите, что это упражнение, ваша роль, ограничения, решения и чеки. Используйте тестовые данные и носители, права которых установлены.
Как оценить качество поставки?
Изменение может быть выполнено на соответствующих страницах, документах и переводах. Добавьте возникшие трудности и то, что еще предстоит проверить, а не представлять абсолютную валидацию.
Как должно обрабатываться отсутствующее поле в коллекции записей?
Определите, требуется ли это, необязательно или неподтверждено. Избегайте значений наполнителя, напоминающих факты. Явное состояние и владелец коррекции разрешают завершение без изобретающей информации для стандартизации записей.