Gestione dei contenuti: attività ed esercizio pratico
Mantenere un inventario e coordinare la convalida e il ritiro delle informazioni.
Questi fogli descrivono attività ed esercizi di insegnamento. Non costituiscono offerte di lavoro, certificazioni di corsi o promesse di reclutamento.
Tutte le descrizioni dei lavoriun esercizio per esercitarsi
Preparare una pubblicazione del programma in dieci lingue con manager identificati.
lavorare su una copia o un ambiente demo. Definire i dati utilizzati e il risultato atteso prima di iniziare. Mantieni le tue decisioni e le difficoltà incontrate per poter spiegare il processo.
- Imposta ID, origine, proprietario e stato per ogni contenuto.
- distinguere la scrittura, la traduzione, la convalida e la pubblicazione.
- identificare documenti o versioni che sono diventate incoerenti.
- Organizzare la rimozione, l'archiviazione e la revisione dopo un cambiamento.
Deliverable e verifiche
Un inventario, un calendario e un circuito di convalida tracciabile.
Una modifica può essere seguita alle pagine, ai documenti e alle traduzioni pertinenti.
Per ogni controllo, annotare il contesto, l'azione, il risultato atteso e ciò che è stato osservato. distinguere una verifica riuscita da un'ipotesi rimanente. Un'altra persona deve essere in grado di capire il deliverable senza frequentare tutta la sua fabbricazione.
Usa il libro di convalida funzionalePunti di vigilanza e lavoro di squadra
La pubblicazione in più lingue crea anche obblighi di aggiornamento. Una traduzione approvata può diventare obsoleta quando la sua fonte cambia.
Collaborazione da esplorare: la scrittura sul web.
Specificare la condivisione delle responsabilità: chi fornisce le informazioni, chi decide, chi controlla e mantiene il risultato. Un buon passaggio di consegne mantiene i vincoli e le decisioni, non solo il file finale.
Occupazione, mestieri e formazioneDomande frequenti
Questo esercizio si rivela una qualifica professionale?
Ti permette di mostrare un approccio e i suoi limiti. Non è né un diploma, né una certificazione, né una prova di un'esperienza di produzione.
Come presentare il lavoro in un portfolio?
Specifica che si tratta di un esercizio, del tuo ruolo, dei vincoli, delle decisioni e dei controlli. Utilizzare dati di test e media i cui diritti sono stabiliti.
Come valutare la qualità del deliverable?
Una modifica può essere seguita alle pagine, ai documenti e alle traduzioni pertinenti. aggiungere le difficoltà incontrate e ciò che resta da verificare piuttosto che presentare la convalida assoluta.