Sisällönhallinta: tehtävät ja käytännön harjoitus
ylläpitää inventaariota ja koordinoida tietojen validointia ja peruuttamista.
Nämä taulukot kuvaavat aktiviteetteja ja opetusharjoituksia. Ne eivät ole työtarjouksia, sertifiointikursseja tai rekrytointilupauksia.
Kaikki työnkuvatHarjoittelu harjoitella
Valmistele ohjelmajulkaisu kymmenellä kielellä tunnistettujen johtajien kanssa.
työskennellä kopio- tai esittelyympäristössä. Määritä käytetyt tiedot ja odotettu tulos ennen kuin aloitat. Pidä päätöksesi ja kohdatut vaikeudet, jotta voit selittää prosessin.
- Aseta kunkin sisällön tunnus, lähde, omistaja ja tila.
- Erottele kirjoittaminen, kääntäminen, validointi ja julkaiseminen.
- Tunnista asiakirjat tai versiot, joista on tullut epäjohdonmukaisia.
- Järjestä poistaminen, arkistointi ja tarkistaminen muutoksen jälkeen.
Toimitettava ja vahvistukset
inventaario, kalenteri ja seurattava validointipiiri.
Muutosta voidaan seurata asiaankuuluville sivuille, asiakirjoille ja käännöksille.
Merkitse jokaisen tarkistuksen yhteydessä muistiin konteksti, toiminta, odotettu tulos ja havaittu. erottaa onnistuneen todentamisen jäljellä olevasta hypoteesista. Toisen henkilön on kyettävä ymmärtämään suorite ilman, että se osallistuu kaikkeen sen valmistukseen.
Käytä toiminnallista validointikirjaavalppautta ja ryhmätyötä
Julkaiseminen useilla kielillä luo myös päivitysvelvoitteita. Hyväksytty käännös voi vanhentua, kun sen lähde muuttuu.
Yhteistyö tutkittavaksi: Web-kirjoitus.
Määrittele vastuiden jakaminen: kuka antaa tiedot, kuka päättää, kuka tarkistaa ja ylläpitää tulosta. Hyvä kanavanvaihto säilyttää rajoitukset ja päätökset, ei vain lopullinen tiedosto.
työ, ammatti ja koulutusUsein kysyttyjä kysymyksiä
Osoittaako tämä harjoitus ammatillisen pätevyyden?
Sen avulla voit näyttää lähestymistavan ja sen rajat. Se ei ole tutkintotodistus, todistus tai todiste tuotantokokemuksesta.
Kuinka esitellä teos portfoliossa?
Määritä, että tämä on harjoitus, roolisi, rajoitukset, päätökset ja tarkastukset. Käytä testitietoja ja tietovälineitä, joiden oikeudet on vahvistettu.
Kuinka arvioida suoritteen laatua?
Muutosta voidaan seurata asiaankuuluville sivuille, asiakirjoille ja käännöksille. Lisää kohdatut vaikeudet ja se, mikä on vielä tarkistettava, sen sijaan, että esität absoluuttista validointia.