Geschatte leestijd : 4 min · Gepubliceerd
Definieer de rol van de video
Schrijf op wat het toevoegt: demonstratie, antwoord, plaatsintroductie of ervaring. Plaats het op een pagina waarvan de tekst het onderwerp en de volgende stap uitlegt. Een generieke clip die niets met de omringende inhoud te maken heeft, helpt niet.
Plan lengte, volgorde, gefilmde mensen, muziekrechten en herzieningsdatum. Wanneer een product of proces vaak verandert, is een korte houdbare clip nuttiger dan een lange film die verouderd raakt.
- Doel en pagina gekozen.
- rechten en mensen gecontroleerd.
- Lengte past bij de vraag.
spraak en visuals toegankelijk maken
Bereid gesynchroniseerde bijschriften voor voor nuttige spraak en zinvolle geluiden. Bekijk automatische bijschriften, met name namen, nummers en specialistische termen. Voeg een transcript of gestructureerde samenvatting toe waar het mensen helpt informatie te vinden.
Als een belangrijke actie alleen visueel wordt getoond, leg deze dan in overlevering uit of geef een geschikte beschrijving. W3C-ondertitelingsbegeleiding Verklaart de relatie tussen bijschriften en transcripties.
Onderscheid bij vooraf opgenomen video met geluid de gedekte behoeften. Toegankelijke ondertiteling volgt spraak en identificeert sprekers en geluiden die nodig zijn voor begrip. Alleen dialoog vertalen kan dus belangrijke geluidsinformatie weglaten. Controleer namen, getallen, timing en regelplaatsing; een ondertitelbestand bewijst op zichzelf geen nauwkeurigheid.
Audiodescriptie vervult een andere behoefte: belangrijke visuele informatie via geluid begrijpelijk maken. Bij WCAG-criterium 1.2.5 op niveau AA vervangt een transcript alleen de noodzakelijke beschrijving niet. Brengt de hoofdvertelling alle belangrijke visuele informatie al over, dan is geen extra beschrijving nodig. Plan deze keuze in het script en controleer vervolgens speler en werkelijk gepubliceerde versie.
- Bijschriften beoordeeld en getimed.
- Essentiële visuele informatie beschreven.
- Handige tekstversie beschikbaar.
Schuif de tabel horizontaal om alle kolommen te lezen. Zet met het toetsenbord de focus op de tabel en gebruik de pijltjestoetsen.
| Over te brengen informatie | Te controleren oplossing | Te herkennen leemte |
|---|---|---|
| Spraak en sprekeridentiteit | Gesynchroniseerde, nagekeken ondertiteling. | Een nauwkeurig maar ongetimed transcript laat videokijken onvolledig. |
| Geluid nodig voor begrip | Nuttige geluidsaanduiding in de ondertiteling. | Dialoog is aanwezig, maar het beslissende geluid ontbreekt. |
| Essentiële handeling of tekst alleen in beeld | Expliciete vertelling of passende audiodescriptie. | Wie luistert kan de getoonde stap niet begrijpen. |
| Stappen zoeken en nalezen | Een gestructureerd transcript als aanvulling. | Het transcript wordt behandeld als voldoende bewijs voor alle audiovisuele behoeften. |
- W3C WAI : Ondertiteling
Geraadpleegd op 22 oktober 2026; spraak, sprekeridentificatie en nuttige geluidsinformatie.
- W3C WCAG 2.2 : Audiodescriptie vooraf opgenomen media
Geraadpleegd op 22 oktober 2026; reikwijdte van 1.2.5 en gevallen waarin audio al beeldinformatie overbrengt.
Kies een ingetogen speler en thumbnail
Test afspelen, pauze, volume, bijschriften, volledig scherm en toetsenbordfocus. Vermijd automatisch geluid. Een originele thumbnail moet de echte inhoud vertegenwoordigen en een geschikte alternatieve tekst hebben, indien informatief.
Laad media op basis van zijn rol in plaats van elk bezoek te vertragen. Controleer bestandsgewicht en mobiel netwerkgedrag. De Prestatiegids helpt het effect te meten.
Controleer het werkelijk geladen formaat. Een WebVTT-bestand is UTF-8-gecodeerd en begint met WEBVTT in de vereiste regelstructuur. Fictief: een cue van 00:00:01.000 tot 00:00:03.500 duurt 2 500 milliseconden. De punt hoort bij de tijdsyntaxis; vervang die bij vertalen niet door een komma. Het einde volgt na het begin en starttijden volgen de formaatregels. Syntaxis bewijst geen leesbaarheid of synchronisatie met spraak.
Controleer gekozen spoor, taal en soort in de uiteindelijke speler. srclang beschrijft de taal; label helpt kiezen. Een captions-spoor moet nodige geluidsinformatie overbrengen, niet alleen dialoog vertalen. Test pauze, spoorwissel en mobiele weergave; controleer namen, cijfers en relevante geluiden bij de video. De WebVTT Candidate Recommendation Draft van 20 mei 2026 beschrijft het formaat en vervangt geen redactiecontrole of andere toegankelijkheidsbehoeften.
- Bedient toetsenbord-gebruikbaar.
- Geen opgelegd geluid.
- Laden en miniatuur gecontroleerd.
Schuif de tabel horizontaal om alle kolommen te lezen. Zet met het toetsenbord de focus op de tabel en gebruik de pijltjestoetsen.
| Referentie | Oefenwaarde | Controle |
|---|---|---|
| Signatuur en codering | WEBVTT · UTF-8 | Bestandsstructuur volgen |
| Cuetiming | 00:00:01.000 --> 00:00:03.500 | Decimale punt en einde na begin |
| Berekende duur | 2500 ms | Tijdmaat, geen leesbaarheidsbewijs |
| Gekozen spoor | srclang · label · kind | Aangegeven taal en passende geluidsinformatie |
Controleer ontdekking en updates
Geef de pagina een titel en tekst die de video beschrijft zonder veelbelovende afwezige informatie. Bevestig dat bestand, speler en miniatuur toegankelijk blijven. Google-videobegeleiding Dekt ontdekking en indexering.
Wanneer de inhoud ouder wordt, vervangt u de clip of legt u de eerdere context uit. Voeg alleen videogestructureerde gegevens toe als het een daadwerkelijk aanwezig media-item beschrijft. Vertaalde versies hebben hun eigen controles van bijschriften en het kopiëren van pagina's nodig.
- Pagina en media consistent.
- Thumbnail en URL gecontroleerd.
- Talen en bijschriften beoordeeld.
Referentiedocumenten
- W3C WAI : Making Audio and Video Media Accessible · Bron geraadpleegd
- W3C : WebVTT, Candidate Recommendation Draft, 2026-05-20 · Bron geraadpleegd
- WHATWG : HTML track · Bron geraadpleegd
- W3C-ondertitelingsbegeleiding · Bron geraadpleegd
- Google-videobegeleiding · Bron geraadpleegd
Inhoud bijgewerkt
