Repérer les affirmations à contrôler
Surlignez les nombres, dates, prix, disponibilités, qualifications, bénéfices annoncés, citations et comparaisons. Pour chacun, notez la source, sa date, le périmètre de la donnée et la personne qui peut la valider. Une phrase comme « disponible partout » exige une vérification différente d’une description générale de méthode.
Séparez les faits propres à l’organisation des faits publics : une équipe peut confirmer son délai habituel, mais doit documenter l’origine d’une statistique sectorielle. Lorsque la preuve manque, reformulez une possibilité comme telle ou retirez l’affirmation.
- Faits sensibles repérés dans le brouillon.
- Source et responsable associés à chaque fait.
- Formulation ajustée si la preuve manque.
Remonter à la source adaptée
Pour une règle technique, consultez la documentation qui la définit ; pour une annonce de fournisseur, son texte d’origine ; pour une donnée interne, le relevé ou le document approuvé. Un résumé tiers peut aider à comprendre un sujet, mais il faut vérifier ce qu’il attribue réellement à la source initiale.
Notez la date de publication et la date du fait lorsqu’elles diffèrent. Contrôlez aussi si le document parle de la version du produit, du territoire ou de la période citée dans votre page. Ne transformez pas une observation limitée en promesse générale.
- Source primaire retrouvée lorsque possible.
- Version, période et territoire compatibles.
- Citation ou paraphrase fidèle au document consulté.
Relier la preuve au passage publié
Dans le registre éditorial, associez l’URL ou la référence au passage exact, à sa date de contrôle et au propriétaire du contenu. Le lecteur n’a pas besoin de voir votre fichier interne, mais une affirmation spécialisée gagne à offrir un lien vers sa source. Si vous citez un client ou affichez un logo, vérifiez l’autorisation et le contexte de diffusion.
Pour une étude de cas, distinguez le travail livré, la mesure observée et l’interprétation. Un changement simultané de campagne ou de prix peut empêcher d’attribuer un résultat au seul site. Le guide des réalisations propose une structure de présentation prudente.
- Registre de faits accessible à l’équipe éditoriale.
- Liens publics utiles placés près des affirmations.
- Autorisations des citations et visuels vérifiées.
Définir les déclencheurs de révision
Attribuez une prochaine date de contrôle aux informations qui changent : tarifs, versions logicielles, horaires, responsables, statistiques et règles. Ajoutez des déclencheurs immédiats, tels qu’un changement de service, une correction signalée ou une annonce de l’organisme source. Une relecture du style seule ne suffit pas.
Lorsqu’un fait devient incertain, corrigez la page et ses traductions, puis notez ce qui a changé. Si deux pages couvrent la même question avec des réponses divergentes, choisissez une source éditoriale principale et reliez ou fusionnez les autres.
- Date ou événement de révision défini.
- Traductions et pages liées incluses dans la correction.
- Historique court des changements conservé.