Une idée, une clientèle potentielle et une entreprise immatriculée correspondent à des étapes différentes. Commencez par décrire activité, pays et interlocuteurs.
Hors connexion : ni marche, ni vélo, ni transports collectifs
Vérification
Disponibilité selon la zone ; cartes à actualiser
Parcours de vérification
Définir zone et mode
Lire les limites hors connexion
Contrôler sur l’appareil
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer un accès hors connexion à un lieu. Notez l’appareil, la zone téléchargée et le mode de déplacement attendu. Toute la route doit se trouver dans la zone enregistrée ; voir le lieu sur une carte ne suffit pas.
Vérification utile
L’aide Android consultée décrit la conduite hors connexion, sans itinéraires à pied, à vélo ni en transports collectifs. Les informations de trafic et les itinéraires bis ne sont pas disponibles dans ce mode.
Interprétation et suite
Vérifiez disponibilité du téléchargement, actualisation et contenu sur l’appareil avant de vous fier à cette préparation. Un calcul ancien ne confirme ni les conditions actuelles du trajet ni l’ouverture du lieu.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : vérifier une date historique repérée dans un article. Retrouvez la référence attachée à cette affirmation et consultez son contenu. Conservez le lien vers la version de l’article utilisée, car le texte peut changer.
Vérification utile
Un grand nombre de références ne garantit pas que chacune soutient la phrase visée. Plusieurs pages reprenant la même source ne constituent pas autant de confirmations indépendantes. Séparez ce que dit l’article de ce que vous avez réellement vérifié.
Interprétation et suite
Pour réutiliser, distinguez texte et médias : la licence générale du texte ne vaut pas automatiquement pour chaque fichier. Consultez la page de description de l’image, ses auteurs et ses conditions ; préservez l’attribution et les mentions requises.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : citer un passage d’un livre numérisé. Conservez la notice, l’identifiant ARK, la vue consultée et le numéro imprimé. Une vue f15 n’est pas nécessairement la page 15 du livre : couvertures et pages liminaires peuvent décaler ces repères.
Vérification utile
Le manifeste IIIF décrit l’organisation consultable et l’API Image permet des transformations d’image. Un recadrage peut retirer une marge ou une légende. Confrontez le texte OCR à la page numérisée avant de citer un mot, une date ou un nom.
Interprétation et suite
Distinguez droits des métadonnées et conditions du document numérisé. La provenance d’une institution partenaire peut impliquer des conditions propres. L’accès technique au fichier ne remplace pas la lecture des conditions de réutilisation et de la mention de source.
Compétences Proficient ou Mastered selon la règle applicable
Vérification
Pays, version et cours à vérifier
Parcours de vérification
Identifier la règle applicable
Lire les compétences comptabilisées
Vérifier sans reprendre la solution
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif, si la règle documentée s’applique au compte : un cours compte 20 compétences, dont 5 au niveau Proficient ou Mastered. Le calcul 5 / 20 × 100 = 25 % décrit cette proportion, pas le pourcentage de vidéos regardées.
Vérification utile
Les niveaux peuvent monter ou descendre avec les résultats des activités. Conservez la compétence, le type d’exercice et les aides utilisées. Pour examiner l’autonomie, refaites un problème différent sans reprendre une réponse déjà vue.
Interprétation et suite
Vérifiez le pays, la version et le cours : la documentation consultée signale des exceptions au calcul pour le Brésil et le Pérou. Ne transposez pas automatiquement un pourcentage entre contextes. Un niveau affiché ne démontre pas à lui seul une maîtrise durable hors de ces exercices.
Fiche officielle : API actuellement non exposée · francetravail.io
Ressources
Recherche, détail d’offre et référentiels
Périmètre
Offres actives ; partenaires ayant autorisé leur diffusion
Parcours de vérification
Vérifier l’accès actuel
Lire identifiants, dates et états
Valider le périmètre de réutilisation
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
La fiche officielle consultée indique que l’API Offres d’emploi n’est actuellement plus exposée sur le portail francetravail.io, pendant une analyse des modalités de distribution. Avant de prévoir une intégration, revérifiez cette note et le canal d’accès proposé. Cette situation d’API ne décrit pas la disponibilité du site public de recherche d’emploi.
Vérification utile
Exemple fictif : relire un extrait d’offres de démonstration déjà autorisé. Conservez identifiant, date du relevé, source et état de chaque offre. Une offre retirée d’un ancien export ne doit pas devenir un recrutement annoncé comme toujours ouvert.
Interprétation et suite
Séparez données manquantes, offre clôturée et problème d’accès. N’inventez pas salaire, lieu ou type de contrat pour remplir une fiche. La documentation d’un service ne garantit pas un droit d’accès ou de redistribution dans votre projet.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer une image pour un article pédagogique sur une mission spatiale. Conservez l’identifiant nasa_id, le titre, la description et les crédits de la notice choisie. Lisez la légende pour situer l’événement au lieu de déduire sa date d’un seul champ technique.
Vérification utile
Un résultat de recherche peut proposer un aperçu. Le manifeste /asset/{nasa_id} documenté par la bibliothèque répertorie les fichiers associés ; distinguez vignette, fichier adapté à la publication et métadonnées. Une grande image ne prouve pas qu’elle décrit l’état actuel d’une mission.
Interprétation et suite
Vérifiez les conditions de la ressource : certains contenus sont fournis par des tiers et les logos et marques NASA ont des règles propres. Conservez les crédits et ne suggérez pas un soutien de la NASA à votre activité. La présence dans la bibliothèque n’accorde pas tous les droits pour tous les usages.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer une fiche pédagogique à partir d’une observation de plante. Relevez la date, la localisation telle qu’elle est publiée, le taxon proposé et le statut de qualité. Ne transformez pas une suggestion de reconnaissance visuelle en identification certaine.
Vérification utile
Le statut Research Grade résulte de critères et d’un accord communautaire ; il peut évoluer. N’ajoutez un accord que si vous pouvez justifier l’identification, pas pour remercier l’auteur. Une photographie peut être insuffisante pour distinguer certaines espèces proches.
Interprétation et suite
Vérifiez séparément la licence des données d’observation, de chaque image et d’un éventuel son. Une licence sur la notice ne vaut pas automatiquement pour ses médias. Conservez l’attribution et le lien vers la ressource exacte ; ne republiez pas une localisation plus précise que celle rendue publique.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Inventorier le dépôt, son wiki éventuel et les fichiers gérés par Git LFS avant de préparer une sauvegarde autorisée. Identifier aussi les données d’application conservées hors Git.
Vérification utile
Contrôler un clone miroir et récupérer explicitement les objets LFS lorsqu’ils existent. Le wiki correspond à un autre dépôt : la présence des fichiers du projet ne prouve pas que sa documentation a été copiée.
Interprétation et suite
Essayer la reprise dans un environnement isolé et comparer historique, fichiers et dépendances nécessaires. La copie du code ne garantit ni restauration de la base de données ni disponibilité des comptes et services externes.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Avant de retenir une fonction du navigateur pour un formulaire, retrouvez sa fiche précise dans les données de compatibilité MDN, sous __compat.support. Vérifiez le navigateur visé et la version concernée. Une information sur une API générale ne décrit pas automatiquement chacune de ses méthodes ou de ses options.
Vérification utile
Dans une entrée fictive marquée partial_implementation: true, lisez la propriété notes avant de conclure à une prise en charge complète. Un nom de fonction peut exister alors que le comportement attendu manque. Les indications de version, de retrait ou d’activation conditionnelle doivent être rapprochées de la fonction réellement utilisée.
Interprétation et suite
Conservez la version du jeu @mdn/browser-compat-data ou la révision consultée avec le résultat de votre essai. Distinguez les marqueurs experimental et deprecated des données de prise en charge. Vérifiez ensuite le parcours dans les navigateurs de votre public : la documentation prépare le test, elle ne remplace pas son résultat.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : vérifier une date historique repérée dans un article. Retrouvez la référence attachée à cette affirmation et consultez son contenu. Conservez le lien vers la version de l’article utilisée, car le texte peut changer.
Vérification utile
Un grand nombre de références ne garantit pas que chacune soutient la phrase visée. Plusieurs pages reprenant la même source ne constituent pas autant de confirmations indépendantes. Séparez ce que dit l’article de ce que vous avez réellement vérifié.
Interprétation et suite
Pour réutiliser, distinguez texte et médias : la licence générale du texte ne vaut pas automatiquement pour chaque fichier. Consultez la page de description de l’image, ses auteurs et ses conditions ; préservez l’attribution et les mentions requises.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple entièrement fictif : un indicateur passe de 40 % à 50 %. L’écart est de 10 points de pourcentage ; la hausse relative est de 25 %, calculée sur la valeur initiale. Ces nombres illustrent une méthode, pas une série publiée par Our World in Data.
Vérification utile
Pour une série réelle, rapprochez le fichier CSV et ses métadonnées : unité, définition, entité, période et source d’origine. Le mode csvType=filtered applique les filtres de l’URL, alors que csvType=full demande l’ensemble disponible pour le graphique.
Interprétation et suite
Conservez les paramètres et la date du relevé avec le résultat. Une colonne absente ou une valeur manquante n’est pas automatiquement zéro. Ne comparez pas des courbes seulement parce que leurs titres se ressemblent ; leurs unités et périmètres doivent être compatibles.
Calcul illustratif avec des valeurs inventées ; aucune série OWID réelle.
Hors connexion : ni marche, ni vélo, ni transports collectifs
Vérification
Disponibilité selon la zone ; cartes à actualiser
Parcours de vérification
Définir zone et mode
Lire les limites hors connexion
Contrôler sur l’appareil
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer un accès hors connexion à un lieu. Notez l’appareil, la zone téléchargée et le mode de déplacement attendu. Toute la route doit se trouver dans la zone enregistrée ; voir le lieu sur une carte ne suffit pas.
Vérification utile
L’aide Android consultée décrit la conduite hors connexion, sans itinéraires à pied, à vélo ni en transports collectifs. Les informations de trafic et les itinéraires bis ne sont pas disponibles dans ce mode.
Interprétation et suite
Vérifiez disponibilité du téléchargement, actualisation et contenu sur l’appareil avant de vous fier à cette préparation. Un calcul ancien ne confirme ni les conditions actuelles du trajet ni l’ouverture du lieu.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer un plan d’accès à partir de données OpenStreetMap. Distinguez la base géographique, le style du plan et le service qui fournit les tuiles. Ils n’ont pas nécessairement les mêmes conditions de réutilisation ou de disponibilité.
Vérification utile
Pour les données OSM, conservez l’attribution et la référence à l’ODbL selon le support publié. Un nom de fournisseur ou un logo ne remplace pas automatiquement la mention attendue. Vérifiez aussi les conditions du fond de carte retenu.
Interprétation et suite
La liberté des données ne rend pas les serveurs publics de tuiles illimités. La politique de tile.openstreetmap.org interdit le téléchargement massif et le préchargement hors connexion. Choisissez un service autorisant explicitement l’usage prévu, sans déduire une garantie d’hébergement de la licence des données.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer une liste musicale et un épisode de podcast pour un trajet. Distinguez ajout à la bibliothèque et téléchargement terminé. Vérifiez l’état de chaque contenu sur l’appareil qui sera utilisé.
Vérification utile
L’aide consultée réserve le téléchargement musical à Premium ; la version gratuite permet les téléchargements de podcasts. Ne généralisez pas cette possibilité à tout contenu, tout compte ou tout appareil sans vérifier les conditions affichées.
Interprétation et suite
Spotify demande une connexion au moins tous les 30 jours pour conserver les téléchargements. Une liste visible ne prouve donc pas une lecture hors connexion durable. Contrôlez lecture, espace disponible et état des téléchargements avant le besoin réel.
Application Android, iOS/iPadOS, Fire ou Chromebook compatible
Vérification
Tous les titres ne sont pas disponibles hors connexion
Parcours de vérification
Identifier titre et appareil
Vérifier l’option réellement proposée
Contrôler lecture et expiration
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer un épisode pour une lecture sans réseau. Vérifiez le titre exact, l’appareil et la présence de l’option de téléchargement dans l’application compatible. La disponibilité en streaming ne garantit pas le téléchargement.
Vérification utile
L’aide consultée cite Android, iPhone/iPad, Fire et Chromebook compatible. Ne supposez pas qu’un navigateur ou toute application de bureau propose les mêmes fonctions. Les titres et limites peuvent varier selon l’offre et les conditions applicables.
Interprétation et suite
Contrôlez téléchargement terminé, lecture sur le bon appareil et expiration éventuelle avant le besoin. Un téléchargement n’est pas une archive permanente : certains contenus expirent et la fin de l’abonnement supprime leur accès.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : deux pages contiennent A, B, puis B, C. Elles donnent quatre lignes, mais trois identifiants distincts. Définissez l’objet compté ; un identifiant de ressource ne représente pas nécessairement une personne différente.
Vérification utile
La documentation décrit des listes dynamiques : un résultat peut changer de position et réapparaître entre deux pages. Utilisez le curseur de pagination sans inventer sa structure et vérifiez les paramètres acceptés par le point d’accès concerné.
Interprétation et suite
Conservez critères et heure du relevé, et distinguez dédoublonnage et exhaustivité. Parcourir des pages successives ne produit pas automatiquement un instantané stable de toute la plateforme. Les autorisations nécessaires dépendent aussi du point d’accès.
Certaines images : centre, bibliothèque partenaire ou site tiers
Parcours de vérification
Comparer les personnes
Conserver la référence
Lire les restrictions
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : deux personnes portent le même nom. Comparez dates, lieux, proches et références avant de les rattacher à une même personne.
Vérification utile
Une transcription ou un index ne remplace pas la consultation de l’original. Conservez la référence et signalez les mots illisibles plutôt que de les inventer.
Interprétation et suite
Une icône de caméra ne garantit pas un accès sans restriction. Lisez le message affiché : les conditions peuvent dépendre du compte, du lieu de consultation ou d’un partenaire. Une image inaccessible ne prouve pas que le document n’existe pas.
Comptage du texte source en points de code Unicode
Parcours de vérification
Fixer langues et terminologie
Distinguer caractères et volume technique
Relire les données et conditions
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : préparer la traduction de fiches produit. Fixez langue source, langue cible et termes à conserver. Le nombre de fiches, la longueur du texte source et la taille de la requête sont trois mesures différentes.
Vérification utile
La documentation compte l’usage du texte source en points de code Unicode, tandis que les limites techniques de requête et d’en-têtes sont exprimées en KiB. Un caractère visible n’équivaut pas toujours à un seul point de code ou à un seul octet.
Interprétation et suite
Après traduction, comparez nombres, unités, négations et noms propres à la source. Une phrase fluide peut modifier une condition importante. Gardez la version source et faites relire les passages décisifs ; une réponse réussie de l’API ne certifie pas la justesse éditoriale.
Gestion de la présence d’une entreprise sur Google.
Périmètre de la source
International
Destination
www.google.com
Caractéristiques documentées
Accès
Contact en personne en principe requis ; exceptions prévues
Périmètre
Activités exclusivement en ligne non éligibles
Vérification
Propriétaire ou représentant autorisé
Parcours de vérification
Vérifier l’éligibilité réelle
Confirmer le mandat de gestion
Valider les informations publiées
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : une activité exclusivement en ligne, sans rencontre avec les clients, envisage une fiche. L’ajout d’une adresse postale ne suffit pas à la rendre éligible. Retrouvez les critères de la catégorie et les exceptions documentées avant toute promesse.
Vérification utile
Seul le propriétaire ou un représentant autorisé peut vérifier et gérer la fiche selon les règles du service. Le fait de créer un site pour l’entreprise ne donne pas automatiquement ce mandat. Distinguez horaires d’accueil réel et disponibilité de réponse en ligne.
Interprétation et suite
Faites confirmer nom, activité, adresse ou zone de service et horaires par le responsable. Une fiche déjà visible ne constitue pas une validation permanente de toutes ces données. Conservez la source et réexaminez les informations lors d’un changement d’activité.
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Exemple fictif : une dépêche évolue au cours de la journée. Notez l’heure de publication et de mise à jour, puis distinguez ce qui est attribué à une source et ce qui est établi par les éléments disponibles.
Vérification utile
Les Trust Principles décrivent un engagement d’indépendance et d’intégrité. Ce cadre ne dispense pas de vérifier les preuves d’une affirmation précise et de lire les corrections éventuelles.
Interprétation et suite
Avant de rédiger votre synthèse, rouvrez la version d’origine et vérifiez dates et statut de l’événement : annoncé, en cours ou terminé. Citez le lien et vérifiez les droits avant de reproduire du contenu.
Recherche d’exposition dans des fuites de données.
Périmètre de la source
International
Destination
haveibeenpwned.com
Caractéristiques documentées
API
Pwned Passwords · k-anonymity
Préfixe
SHA-1 → 5
Point d’accès
GET https://api.pwnedpasswords.com/range/{prefix}
En-têtes
Add-Padding: true
Syntaxe
SUFFIX:COUNT
Exemple pédagogique : adaptez les fichiers, identifiants et conditions à une copie de test avant d’interpréter le résultat.
Exemple concret
Pour comprendre Pwned Passwords, utilisez une chaîne publique de démonstration, jamais un mot de passe réel. Calculez son empreinte SHA-1 localement et transmettez seulement les 5 premiers caractères hexadécimaux au service. Comparez ensuite les 35 caractères restants aux suffixes reçus, sans envoyer la chaîne ni son empreinte complète.
Vérification utile
L’en-tête Add-Padding: true ajoute des lignes de remplissage : ignorez celles dont le compteur vaut zéro. La comparaison doit porter sur le suffixe exact. Un statut HTTP 200 confirme la réponse à la recherche par préfixe ; il ne signifie pas que le mot de passe recherché a été trouvé.
Interprétation et suite
Attendez que la saisie soit terminée au lieu d’interroger le service à chaque frappe. Une absence de correspondance ne garantit pas la sécurité du mot de passe. Le recours à SHA-1 dans ce protocole ne constitue pas une méthode conseillée de stockage des mots de passe ; la recherche de fuites par adresse e-mail est un autre service.