Industrie: bruikbare technische productinformatie
Een industriële site moet helpen bij het verifiëren van een applicatie, compatibiliteit en de informatie die nodig is voor een technisch verzoek. Het bestand en het downloadbare document moeten dezelfde referenties en eenheden gebruiken.
Deze bestanden beschrijven de voorbereidingsmethoden. Ze presenteren geen klantprestaties en vervangen de validatie van informatie door de betrokken organisatie niet.
Alle sectorale bestandenDefinieer een structuur op bereik
Afzonderlijke afmetingen, geadverteerde prestaties, materialen, interfaces en gebruiksvoorwaarden. Een gegevens moeten de eenheid en, indien nodig, de door de bron verschafte meetomstandigheden specificeren. Een lege cel staat het kopiëren van de waarde van een andere referentie niet toe. Houd modelnamen en identificatiegegevens stabiel in vertalingen.
Bind documenten en versies
Koppel elk document aan de relevante referenties en geef de taal en versie aan wanneer ze bekend zijn. Een download moet de inhoud ervan uitleggen voordat ze wordt geopend. Verwijder of archiveer een verouderde plug zonder de oude specificatie te mengen met die van het huidige product.
Een technisch verzoek voorbereiden
verzoek om de aanvraag, de beperkingen en de beoogde referentie in plaats van een vrije tekst zonder context. Leg uit welke informatie hierna kan worden aangevraagd. moedig het openbaar verzenden van vertrouwelijke plannen niet aan; Geef het juiste kanaal aan wanneer de uitwisseling moet worden ingekaderd.
Testeenheden en compatibiliteit
Beheer een vergelijking tussen twee nauwe modellen en een document in een andere taal. Controleer of de decimale punt, eenheden en toleranties niet worden geïnterpreteerd als waardeveranderingen. Een vertaling van het blad vereist technische validatie, vooral wanneer de tekst een gebruikslimiet beschrijft.
Technische validatie toewijzen
Het schrijven kan de informatie structureren, maar de kenmerken en beperkingen moeten worden goedgekeurd door hun manager. Houd de bron-, datum- en controlestatus. Wanneer een referentie wordt vervangen, geef de relatie alleen aan als deze is bevestigd en claim geen volledige gelijkwaardigheid zonder bewijs.
informatie om te verzamelen voordat u schrijft
- Homogene referenties en eenheden
- Voorwaarden van aangekondigde waarden
- Documenten met taal en versie
- Bevestigde compatibiliteiten
- Technische validatiemanager
Bewaar voor elk item de bron, de persoon die het valideert en de betreffende taalversies. Ontbrekende informatie moet een vraag worden om op te lossen, nooit een waarde die is uitgevonden om de pagina te vullen.
Veel gestelde vragen
Eenheden automatisch omzetten?
Een conversie moet worden gecontroleerd en gepresenteerd zonder de nauwkeurigheid of toleranties te veranderen. Bewaar de referentie-eenheid wanneer deze verificatie vergemakkelijkt.
Referenties vertalen?
Product-ID's blijven stabiel. Vertaal uitleg en labels zonder een andere sjablooncode te maken.
Oude bestanden vergelijken?
rapporteer hun versie en status. De vergelijking mag niet suggereren dat een oude referentie beschikbaar blijft.
middelen om te verdiepen
- Praktische handleidingen van het webproject
- Webtermen begrijpen
- Cursuscheques voorbereiden
- Verzoektracking organiseren
Extra referentie: W3C WAI: structureer een toegankelijke pagina. De sectorale aanbevelingen van dit blad zijn een redactionele methode; Deze verwijzing certificeert niet de informatie die specifiek is voor een vestiging.