Guide pratiche

Rendi comprensibili grafici e tabelle del sito web

Un grafico aiuta a confrontare solo quando i lettori possono recuperare i suoi assi, valori e differenze. La legenda non può portare l'intera spiegazione.

vedere il metodo

Illustrazione — Rendi comprensibili grafici e tabelle del sito web
Illustrazione generata dall’IA

Inizia con la domanda a cui le risposte dei dati

indicare la domanda o la decisione prima di disegnare. Stai confrontando una tendenza, una distribuzione o alcuni valori esatti? Scegli un modulo che riveli la relazione e usa una tabella quando ogni numero conta più della forma generale.

Mostra ambito, unità, periodo e sorgente vicino alla figura. Una percentuale senza il suo denominatore o un asse troncato inaspettatamente può fuorviare. Le Guida alla misurazione Aiuta a interpretare gli indicatori prima della pubblicazione.

  • domanda e unità esplicita.
  • fonte e periodo visibile.
  • grafico scelto per la relazione.

Spiega il contenuto al di fuori dell'immagine

Assegna all'immagine una breve alternativa che identifica il suo soggetto. Per un grafico complesso, aggiungi una lunga descrizione visibile a tutti o una tabella di valori. Spiegare tendenze, lacune ed eccezioni necessarie per comprendere la conclusione.

Le Suggerimenti W3C su immagini complesse distinguere una breve descrizione e informazioni dettagliate. Una sequenza di valori in un attributo alt diventa dolorosa da ascoltare; Una struttura HTML può servire meglio la lettura.

Esempio fittizio: i periodi A, B, C e D contengono rispettivamente 10, 0, un valore sconosciuto e 15 unità. Lo zero di B è una misurazione, l’assenza di C no. Non disegnate C a zero e non collegate silenziosamente i periodi come se fossero stati tutti osservati. Il testo deve spiegare la lacuna oltre ai valori disponibili.

Una descrizione utile indica che l’ultimo valore noto supera il primo di 5 unità, ma la serie non dimostra una crescita continua: B vale zero e C manca. Identificate le serie con etichette o marcatori oltre al colore. Descrizione e tabella dei valori restano disponibili fuori dall’immagine e non devono dipendere dal passaggio del puntatore su un punto.

  • soggetto indicato in alternativa.
  • valori e tendenze disponibili come testo.
  • Descrizione lunga strutturata dove necessario.

Scorri la tabella orizzontalmente per leggere tutte le colonne. Con la tastiera, porta il focus sulla tabella e usa i tasti freccia.

Esempio fittizio: distinguere zero e osservazione mancante
Periodo propostoValore didatticoSignificato da preservare
Periodo A10 unitàValore noto all’inizio dell’esempio.
Periodo B0 unitàZero effettivamente osservato, conservato nella tabella.
Periodo CSconosciutoNessun valore osservato; non sostituirlo con zero.
Periodo D15 unitàUltimo valore noto; non dimostra crescita continua.

Prova colori, scale e schermi

Legenda didattica monocromatica: A linea continua e cerchi, B tratteggio e quadrati.
Illustrazione · Serie fittizie distinte da lettere, forme e linee senza dipendere dal colore. Nessun asse o valore: convenzione di legenda, non misure.

Non fare affidamento solo sul colore per distinguere le serie. Aggiungi etichette, motivi o pennarelli e controlla il contrasto. Su un telefono, verificare assi e valori senza richiedere lo zoom orizzontale costante.

Una tabella ha bisogno di intestazioni associate alle celle anche quando il layout si restringe. Se un grafico mobile è semplificato, non rimuovere una serie essenziale. Le Guida all'accessibilità Suggerisce controlli di tastiera e zoom.

Distinguete contrasto di etichette e grafici. WCAG 1.4.11 richiede 3:1, con condizioni ed eccezioni, per parti grafiche necessarie rispetto ai colori adiacenti. Non riduce automaticamente il testo normale a 3:1. #777777 su bianco può superare 3:1 senza raggiungere 4,5:1. Definite cosa identifica l’elemento prima del controllo.

Nel diagramma A usa linea continua e cerchi; B tratteggio e quadrati. Stesso colore e lettere visibili permettono riconoscimento senza tonalità. Illustra marcatori, non misure. Nei grafici reali conservate valori e descrizione fuori dall’immagine. La scala di grigi aiuta a trovare dipendenza dal colore senza sostituire calcolo di contrasto o altri controlli.

  • Serie distinta senza colore.
  • Assi leggibili sul cellulare.
  • intestazioni della tabella comprensibili.

Scorri la tabella orizzontalmente per leggere tutte le colonne. Con la tastiera, porta il focus sulla tabella e usa i tasti freccia.

Serie ed etichette: controlli complementari
ElementoIndizio visibileControllo
Serie didattica ALinea continua, cerchi e ARiconoscibile senza colore
Serie didattica BTratteggio, quadrati e BDistinta da A senza riconoscere tonalità
Testo di assi ed etichetteControllo del contrasto testualeNon applicare automaticamente soglia grafica al testo
Parte grafica necessariaContrasto con colori adiacentiApplicare 1.4.11 secondo funzione ed eccezioni

Verifica i numeri nel tempo

Assegna un nome all'origine, alla data di raccolta, al metodo e al proprietario. Quando i dati cambiano, controlla il titolo, la conclusione, la tabella e le traduzioni. Un'immagine del grafico può rimanere in un articolo dopo che i dati sottostanti sono stati corretti.

Esamina anche tutti i download: formato riutilizzabile, nomi di colonne e assenza di dati che non dovrebbero essere pubblici. Una cifra chiara non può riscattare un calcolo difettoso; avere valori esaminati prima del rilascio.

  • Fonte e calcolo esaminati.
  • Copie e traduzioni aggiornate.
  • Download controllati.

Documenti di riferimento

Contenuto aggiornato

Riferimenti documentati per questo argomento

Riferimenti documentati per questo argomento
RiferimentoValore o sintassiAmbito
WCAG 2.2 · 1.4.3
4.5:1 / 3:1Testo normale / grande (18 pt o 14 pt in grassetto); valgono le eccezioni del criterio.
WCAG 2.2 · 1.4.10
320 CSS pxContenuto verticale senza scorrimento in due dimensioni; eccezioni per contenuti necessariamente bidimensionali.

Le date indicano la consultazione delle fonti. Questi riferimenti non costituiscono un audit del sito né una dichiarazione globale di conformità.

Matrice di convalida funzionale per adattarsi al progetto

Questi controlli proposti utilizzano casi fittizi. Decidi quale comportamento è previsto con il team, annota il risultato e assegna discrepanze irrisolte prima della pubblicazione.

Scorri la tabella orizzontalmente per leggere tutte le colonne. Con la tastiera, porta il focus sulla tabella e usa i tasti freccia.

Casi di test, risultati attesi e prove utili
Casorisultato attesoProva da mantenere
Una serie contiene un valore mancante.Il divario è identificato piuttosto che tracciato come zero.Registra URL, passaggi, risultati e prove datate.

Domande frequenti

In che modo i grafici possono mostrare le limitazioni dei dati?

Stato di origine, punto, unità, ambito e valori mancanti. Spiegare le conclusioni supportate e fornire un'alternativa testuale o tabellare adeguata. Non trasformare valori sconosciuti in zero. Controlla il contrasto, le etichette e la comprensione senza distinzioni di colore.

Perché il volume può aumentare mentre il tasso diminuisce?

Esempio fittizio: 12 risultati su 100 richieste danno il 12%, poi 18 su 300 danno il 6%. Il volume aumenta di 6, ma il tasso cala di 6 punti percentuali. Grafico e tabella devono indicare misura, periodo e denominatore. Questi numeri descrivono due rilevazioni; da soli non provano la causa della variazione.