Guide pratiche

Pubblica contenuti del sito Web accessibili ogni giorno

L'accessibilità è influenzata dalle persone che scrivono, traducono e mantengono le pagine e dal codice. Una piccola routine di pubblicazione può prevenire molte barriere.

vedere il metodo

Illustrazione — Pubblica contenuti del sito Web accessibili ogni giorno
Illustrazione generata dall’IA

costruire una struttura che le persone possono navigare

Assegna alla pagina un'intestazione principale descrittiva e organizza le sezioni con le intestazioni in un ordine logico. Un'intestazione nomina la sezione; È più di uno stile visivo. Non saltare i livelli per ottenere un aspetto particolare. Tutorial sui titoli del W3C Wai Spiega come le persone li usano per navigare.

Metti le informazioni chiave in anticipo, usa elenchi per insiemi di elementi effettivi, spiega le abbreviazioni meno familiari e rendi espliciti i passaggi del processo. Una struttura chiara aiuta anche a rivedere, traduzione e manutenzione.

Scrivi link utili e alternative di immagini

Un collegamento dovrebbe identificare la sua destinazione o azione quando viene letto fuori contesto. Sostituisci "Fai clic qui" con il documento, il servizio o il nome del passaggio. Quando le etichette di link ripetute portano a destinazioni diverse, aggiungi un contesto sufficiente per distinguerle.

Per un'immagine informativa, scrivi un testo alternativo che trasmetta il suo scopo in questa pagina piuttosto che elencare meccanicamente gli oggetti. Un'immagine decorativa può avere un testo alternativo vuoto. Esempi di immagini di W3C Wai distinguere questi casi. Controlla anche i diritti di immagine e la qualità utilizzando il Guida visiva.

Scegli l’alternativa in base alla funzione dell’immagine in questa pagina. La stessa foto può informare in un articolo e ripetere soltanto testo equivalente altrove. Se un’immagine è l’unico contenuto di un collegamento, l’alternativa deve comunicare destinazione o azione. Descrivere soltanto la forma di un’icona non spiega che cosa fa il controllo.

Un’alternativa volutamente vuota, alt="", è diversa da un attributo assente. Per un grafico complesso, fornisci un riferimento breve e le informazioni necessarie in testo o tabella accessibile vicini; non comprimere tutta l’analisi nell’attributo. Didascalia, credito e alternativa hanno funzioni diverse. Rileggi il risultato nel contesto e in ogni lingua, senza trasformare l’alternativa in un elenco di parole chiave.

  • Intestazioni descrittive.
  • Collegamenti intesi fuori contesto.
  • Testo alternativo adatto allo scopo dell'immagine.

Scorri la tabella orizzontalmente per leggere tutte le colonne. Con la tastiera, porta il focus sulla tabella e usa i tasti freccia.

Alternativa dell’immagine: scegliere secondo la funzione reale
Uso nella paginaContenuto da prevedereControllo editoriale
Immagine informativa sempliceAlternativa breve che ne trasmetta il contributo.L’informazione utile è disponibile senza vedere l’immagine.
Immagine puramente decorativa o ridondanteAlternativa vuota quando non aggiunge informazioni.L’attributo alt resta presente; nessun messaggio utile va perso.
Immagine sola in un collegamento o pulsanteDestinazione o azione esplicitate.Il nome accessibile spiega il controllo, non soltanto l’icona.
Grafico o schema complessoRiferimento breve e spiegazione dettagliata accessibile.Valori, relazioni e conclusioni necessari restano disponibili in testo.

Gestisci tabelle, documenti e media

Utilizzare una tabella quando righe e colonne semplificano il confronto dei dati; Identifica le intestazioni e spiega le unità. Non utilizzare una tabella semplicemente per posizionare il testo. Per un grafico, indicare la ricerca centrale e fornire informazioni sottostanti sufficienti per capirlo.

Prima di pubblicare un PDF o un video, controlla l'accessibilità del file e le alternative pertinenti come didascalie e trascrizioni. Un collegamento a un file non rende accessibile il suo contenuto. Laddove le informazioni sono essenziali, una versione HTML strutturata è spesso più facile da leggere e aggiornare.

costruire un controllo nella pubblicazione

Chiedi a un'altra persona di recensire una pagina del rappresentante: può capire i titoli, i link e le istruzioni senza l'aiuto parlato? Naviga con la tastiera, ingrandisci il testo e controlla il testo alternativo nell'HTML finale. Un'anteprima dell'editor può differire dalla pagina pubblicata.

Ripeti questi controlli per nuovi contenuti e traduzioni. Se un modello impedisce intestazioni, etichette o tabelle corrette, segnalalo al team tecnico. Le Guida al test di accessibilità Copre controlli di pagina più ampi.

  • Pagina pubblicata recensita.
  • Traduzioni e file controllati.
  • difetti del modello segnalati al proprietario.

Organizzare contenuti accessibili

Libretto aperto con linguette e occhiali da lettura
Illustrazione generata dall’IA · Verifica la struttura pubblicata oltre la sua apparenza visiva.

Caso proposto: scritte grandi sembrano titoli, ma il documento non contiene una gerarchia di intestazioni. L’aspetto nasconde una struttura poco leggibile.

Controlla struttura pubblicata e alternative delle immagini. Verifica che le informazioni necessarie siano leggibili anche come testo.

  • Controllare le intestazioni
  • Verificare le alternative
  • Leggere senza immagini

Documenti di riferimento

Contenuto aggiornato

Riferimenti documentati per questo argomento

Riferimenti documentati per questo argomento
RiferimentoValore o sintassiAmbito
WCAG 2.2 · 1.4.4
200 %Il testo ingrandito conserva contenuto e funzioni; eccezioni per sottotitoli e immagini di testo.
W3C · HTML language
<html lang="fr">La lingua predefinita è dichiarata su html; i cambi locali di lingua sono marcati.

Le date indicano la consultazione delle fonti. Questi riferimenti non costituiscono un audit del sito né una dichiarazione globale di conformità.

Matrice di convalida funzionale per adattarsi al progetto

Questi controlli proposti utilizzano casi fittizi. Decidi quale comportamento è previsto con il team, annota il risultato e assegna discrepanze irrisolte prima della pubblicazione.

Scorri la tabella orizzontalmente per leggere tutte le colonne. Con la tastiera, porta il focus sulla tabella e usa i tasti freccia.

Casi di test, risultati attesi e prove utili
Casorisultato attesoProva da mantenere
Una sottovoce è solo un paragrafo in grassetto.Diventa un'intestazione semantica nella gerarchia delle pagine.Registra URL, passaggi, risultati e prove datate.

Domande frequenti

Come dovrebbero essere controllati i contenuti dopo l'immissione di CMS?

Esamina la pagina pubblicata per la gerarchia dell'intestazione, i link significativi, le intestazioni delle tabelle e le alternative appropriate. Incollare da un elaboratore di testi può introdurre una struttura inaspettata. Controllare il rendering HTML e l'ordine di lettura, non solo la vista di modifica.