Geschätzte Lesezeit: 3 min · Veröffentlicht am 29. September 2026
Beginnen Sie mit der Frage Die Datenantworten
Geben Sie die Frage oder Entscheidung vor dem Zeichnen an. Vergleichen Sie einen Trend, eine Verteilung oder einige genaue Werte? Wählen Sie ein Formular aus, das die Beziehung anzeigt, und verwenden Sie eine Tabelle, wenn jede Zahl wichtiger ist als die Gesamtform.
Zeigen Sie Umfang, Einheiten, Periode und Quelle in der Nähe der Figur. Ein Prozentsatz ohne Nenner oder eine unerwartet abgeschnittene Achse kann irreführen. Die Messanleitung Hilft bei der Interpretation von Indikatoren vor der Veröffentlichung.
- Frage und Einheit explizit.
- Quelle und Zeitraum sichtbar.
- Diagramm für die Beziehung ausgewählt.
Erklären Sie den Inhalt außerhalb des Bildes
Geben Sie dem Bild eine kurze Alternative zur Identifizierung seines Themas. Fügen Sie für ein komplexes Diagramm eine lange Beschreibung hinzu, die für alle sichtbar ist, oder eine Tabelle mit Werten. Erklären Sie Trends, Lücken und Ausnahmen, die erforderlich sind, um die Schlussfolgerung zu verstehen.
Die W3C-Tipps zu komplexen Bildern Unterscheiden Sie kurze Beschreibung und detaillierte Informationen. Eine Abfolge von Werten in einem Alt-Attribut wird schmerzhaft zu hören; Eine HTML-Struktur kann besser gelesen werden.
- Betreff in der Alternative benannt.
- Werte und Trends als Text verfügbar.
- Lange Beschreibung, wo nötig strukturiert.
Testfarben, Skalen und Bildschirme
Verlassen Sie sich nicht nur auf die Farbe, um Serien zu unterscheiden. Fügen Sie Beschriftungen, Muster oder Marker hinzu und überprüfen Sie den Kontrast. Überprüfen Sie auf einem Telefon Achsen und Werte, ohne einen konstanten horizontalen Zoom zu verlangen.
Eine Tabelle benötigt Header, die Zellen zugeordnet sind, auch wenn sich das Layout verengt. Wenn ein mobiles Diagramm vereinfacht wird, entfernen Sie keine wesentliche Reihe. Die Barrierefreiheitshandbuch schlägt Tastatur- und Zoom-Checks vor.
- Serie ohne Farbe.
- Achsen lesbar auf dem Handy.
- Tabellenüberschriften verständlich.
Zahlen im Laufe der Zeit überprüfen
Benennen Sie die Quelle, das Datum der Sammlung, die Methode und den Eigentümer. Wenn sich die Daten ändern, überprüfen Sie Titel, Schlussfolgerung, Tabelle und Übersetzungen. Ein Diagrammbild kann in einem Artikel verbleiben, nachdem die zugrunde liegenden Daten korrigiert wurden.
Überprüfen Sie auch alle Downloads: wiederverwendbares Format, Spaltennamen und das Fehlen von Daten, die nicht öffentlich sein sollten. Eine klare Zahl kann eine fehlerhafte Berechnung nicht einlösen. Lassen Sie die Werte vor der Veröffentlichung überprüfen.
- Quelle und Berechnung überprüft.
- Kopien und Übersetzungen aktualisiert.
- Downloads überprüft.
Referenzdokumente
Inhalt aktualisiert 2. Oktober 2026
Prüfungen und Ergebnisse im Website-Prüfprotokoll festhalten