Guías prácticas

Prueba la accesibilidad del sitio web a través de tareas reales

Una verificación útil sigue las tareas que los visitantes deben completar. Combina diferentes formas de navegar y registros donde una persona se queda atrapada.

Ver el método

Ilustración — Prueba la accesibilidad del sitio web a través de tareas reales
Ilustración generada por IA

Elija páginas y tareas representativas

Comience con la página de inicio, un artículo largo, una lista filtrada, un formulario y una página de error. Incluya diseños móviles e idiomas publicados. Para cada viaje, registre su punto de partida, acción prevista y confirmación visible del éxito.

Mantenga la URL, la ventana gráfica, el navegador y la fecha con cada hallazgo. Una captura de pantalla por sí sola no puede explicar una trampa de teclado o comentarios anunciados en el momento equivocado.

  • Llegar a la información desde el menú.
  • Encuentra un resultado con un filtro.
  • enviar y corregir un formulario.

navegar sin un ratón

Recargue la página y utilice las teclas Tab, Mayús+Tab, Intro, Espacio y las flechas según el control. El foco debe permanecer visible y seguir un orden lógico. Abra el menú, cambie los filtros, acceda a los enlaces después de una tarjeta y cierre los diálogos sin quedar atrapado al navegar con el teclado.

Verifique los enlaces de omisión y los anclajes en la página también. Después de un salto, la lectura debe continuar desde la sección deseada. Los Verificaciones preliminares del W3C son un comienzo útil, no una auditoría completa.

Leer la página de otras maneras

Aumente el tamaño del texto y el zoom del navegador al 200%, luego pruebe una ventana gráfica del tamaño de un teléfono. El contenido y los controles esenciales deben permanecer disponibles sin desplazamiento horizontal forzado. Mida el contraste para el texto, los indicadores de enfoque y los mensajes importantes con una herramienta adecuada.

Utilice un lector de pantalla para escanear encabezados y enlaces. Los encabezados deben describir secciones, los enlaces deben tener sentido fuera de su párrafo y las imágenes informativas necesitan alternativas útiles. Las imágenes decorativas pueden tener un atributo alt vacío.

Comparar dos colores

Introduzca dos colores opacos hexadecimales, por ejemplo #285B86. El cálculo permanece en esta página.

Tres pares, tres decisiones diferentes

Estos colores de demostración son opacos sobre blanco. Compare el valor y su uso, y cargue un par en la calculadora.

#647D66 / #FFFFFF

Un redondeo engañoso

#647D66 sobre blanco da aproximadamente 4,499512:1. Con dos decimales se mostraría 4,50:1, pero no se alcanza el umbral AA del texto normal. Decida con el valor sin redondear.

Relación aproximada
4,499512:1
Texto normal · AA ≥ 4,5:1
Umbral no alcanzado

#767676 / #FFFFFF

Verificar la corrección en contexto

#767676 sobre blanco supera 4,5:1 y alcanza aquí el umbral AA del texto normal, pero no AAA. El margen es pequeño: compruebe los colores aplicados, los estados y los trazos finos de los caracteres.

Relación aproximada
4,542225:1
Texto normal · AA ≥ 4,5:1
Umbral alcanzado

#949494 / #FFFFFF

3:1 no basta para todo

#949494 sobre blanco supera 3:1, pero no llega a 4,5:1. Puede servir para cierta información gráfica según WCAG 1.4.11; no valida el texto normal de su leyenda. Compruebe también los demás colores adyacentes.

Relación aproximada
3,033470:1
Texto normal · AA ≥ 4,5:1
Umbral no alcanzado

Intercambiar dos colores opacos conserva su relación. Compruebe aun así su función real y cada estado del componente.

Texto grande: al menos 18 puntos (24 píxeles CSS), o 14 puntos en negrita (unos 18,7 píxeles CSS). Solo se comparan dos colores opacos. Compruebe por separado transparencias, imágenes de fondo, foco y componentes. No es una evaluación completa de accesibilidad.

W3C · WCAG 2.2 · 1.4.3 · WCAG 2.2 · 1.4.11 · WCAG 2.2 · sRGB ·

Errores de prueba y cambios dinámicos

Envíe un formulario vacío y luego una dirección no válida. La retroalimentación debe identificar el campo a arreglar, permanecer asociado con él y preservar las respuestas válidas. Después de la sumisión, el éxito o el fracaso deben ser perceptibles sin depender solo del color.

Para la búsqueda y los filtros, verifique el recuento de resultados, el estado vacío y el anuncio de los cambios en un lector de pantalla. Una interfaz puede funcionar con un mouse mientras que sus actualizaciones siguen siendo difíciles de entender en otro modo.

  • paso exacto que falla.
  • efecto en la tarea del visitante.
  • Reparación esperada y repetición de verificación.

Priorizar y buscar una evaluación completa

Arregle las barreras que impiden la lectura, la navegación, la comparación o el contacto primero. Repita el mismo viaje después de cada corrección. Las herramientas automatizadas pueden encontrar algunos problemas, pero no pueden juzgar si tiene sentido un texto alternativo o un viaje.

Estas comprobaciones preliminares no establecen el cumplimiento. Si se aplica al sitio una norma o declaración de accesibilidad, organice una evaluación adecuada contra la norma pertinente, como WCAG o la francesa RGAA . Los Lista de verificación previa al lanzamiento Ayuda a incluir estos controles en la revisión de la versión.

Recorrer una tarea con el teclado

Mano usando un teclado externo junto a un portátil
Ilustración generada por IA · Pruebe el recorrido con teclado en los estados realmente publicados.

Caso propuesto: un enlace recibe el foco detrás de una capa fija. La persona pierde la referencia de su posición.

Complete una tarea con el teclado, abriendo y cerrando paneles. Registre orden, visibilidad y retorno del foco en los estados que fallen.

  • Elegir una tarea completa
  • Observar el foco
  • Registrar el estado bloqueado

Convertir una alerta en una comprobación del recorrido

  1. Abrir el estado pertinente
  2. Leer el hallazgo
  3. Reproducir la tarea
  4. Verificar la corrección

Una lista automática de errores es un punto de partida. Añada a cada hallazgo la tarea bloqueada, el estado de la interfaz y cómo reproducirlo. WAVE puede detectar un atributo ausente; valorar el texto alternativo o la facilidad de una tarea requiere criterio humano.

Ejemplo: una imagen informativa tiene texto alternativo, pero describe otro producto. La presencia del atributo no basta. Compare el significado, corrija el texto y lea la página sin imágenes; complete las comprobaciones manuales aplicables.

Documentar el estándar de la evaluación

En una evaluación basada en el RGAA francés, registra la versión descargada, la fecha y las páginas y recorridos de la muestra. Asocia cada hallazgo al criterio evaluado y a una prueba reproducible. A 15 de noviembre de 2026, la DINUM muestra el RGAA 4.1.2 y prevé publicar la versión 5 a finales de 2026. Continúa las correcciones en curso y revisa el plan de pruebas tras su publicación.

Documentos de referencia

Contenido actualizado

Referencias documentadas para este tema

Referencias documentadas para este tema
ReferenciaValor o sintaxisAlcance
WCAG 2.2 · 1.4.3
4.5:1 / 3:1Texto normal / grande (18 pt o 14 pt en negrita); se aplican las excepciones del criterio.
WCAG 2.2 · 2.5.8
24 × 24 CSS pxUn objetivo menor puede cumplir el criterio mediante el espaciado; existen otras excepciones.
WCAG 2.2 · 1.4.10
320 CSS pxContenido vertical sin desplazamiento en dos dimensiones; excepciones para contenido intrínsecamente bidimensional.
WCAG 2.2 · 1.4.4
200 %El texto ampliado conserva contenido y funciones; excepciones para subtítulos e imágenes de texto.
WCAG 2.2 · 3.3.7
A · same processEn un mismo proceso, la información ya facilitada debe rellenarse automáticamente o estar disponible para seleccionarla, salvo las excepciones del criterio. El autocompletado del navegador no basta: el sitio debe ofrecer los datos recibidos o evitar solicitarlos de nuevo.
WCAG 2.2 · 3.3.8
AA · authenticationUna etapa de autenticación que exige recordar o transcribir necesita ayuda o una alternativa, según las excepciones del criterio. Pruebe gestores de contraseñas y pegado de códigos; un audio que exige transcripción no elimina por sí solo la carga cognitiva.

Las fechas indican la consulta de las referencias. Estos datos no constituyen una auditoría ni una declaración global de conformidad.

Matriz de validación funcional para adaptarse al proyecto

Estos controles propuestos utilizan casos ficticios. Decida qué comportamiento se espera con el equipo, anote el resultado y asigne discrepancias no resueltas antes de la publicación.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Casos de prueba, resultados esperados y evidencia útil
CasoResultado esperadoPrueba para mantener
El menú móvil solo se probó con un mouse.Ábrelo, navega y ciérralo por teclado con enfoque visible y un orden comprensible.Registre la URL, los pasos, el resultado y la evidencia fechada.

Preguntas frecuentes

¿Puede una puntuación automatizada certificar la accesibilidad?

No. Detecta algunos defectos, pero no puede juzgar el significado del enlace, la calidad del texto alternativo o la finalización de la tarea del teclado. Combinar herramientas con revisión humana y un alcance documentado. Una conclusión debe explicar la cobertura probada y las limitaciones de la muestra.

¿Cómo probar un diálogo modal con el teclado?

Ábralo sin ratón, compruebe el foco inicial y recorra los controles. En un modal activo, la navegación permanece en el diálogo. Pruebe el cierre y el retorno del foco a un control lógico para continuar.

¿Qué páginas incluir en una revisión de accesibilidad?

Seleccione distintos tipos de página, componentes y estados, y después recorridos completos. Incluya errores de formulario, búsqueda vacía, navegación móvil y documentos útiles. Declare exclusiones: una muestra favorable no demuestra la conformidad de todas las páginas.