Поиск
Введите не менее двух символов без личных данных.

    БиблиотекаСтатьи и часто задаваемые вопросы Ваш проектЗапросить цитату
    ЯзыкRU ▾
    Практические руководства

    Выбирайте и тестируйте веб-шрифты на разных языках

    Типография должна оставаться читаемой, когда шрифт прибывает с опозданием, переводы становятся длиннее и отсутствуют символы. Сам по себе визуальный выбор не подтверждает его интеграцию.

    См. метод

    Иллюстрация — Выбирайте и тестируйте веб-шрифты на разных языках
    Иллюстрация, созданная ИИ

    Подготовьте действительно используемые символы

    Собирайте образцы на каждом языке с акцентами, цифрами, пунктуацией и длинными словами. Включите формы и ошибки, а не только короткий заголовок. Проверьте направление письма и символы, специфичные для языка, в рамках сайта.

    Выбирайте необходимые веса и стили перед умножением файлов. Уменьшите варианты в соответствии с содержанием и иерархией, а не удаляйте полезные различия. Проверьте условия лицензии и разрешенный хостинг с выбранным источником.

    Различайте единицы UTF-16, кодовые точки, графемные кластеры и глифы. JavaScript length считает единицы UTF-16. Готовое é занимает одну, e с U+0301 две; каждое образует один стандартный кластер. Пример эмодзи имеет три точки и пять единиц в одном кластере. Это не ширина в пикселях и не число глифов.

    Проверьте Intl.Segmenter с granularity: grapheme и запишите среду. Затем проверьте реальные тексты основным и запасным шрифтом: сегментация и загрузка не доказывают покрытие. Арабские лам и алиф остаются двумя стандартными кластерами, даже образуя лигатуру. При сокращении проверьте текст и доступное имя: срез UTF-16 может разделить последовательность.

    Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы прочитать все столбцы. При работе с клавиатурой переведите фокус на таблицу и используйте клавиши со стрелками.

    Четыре последовательности Unicode: счет не доказывает рисунок · Учебный счет графемных кластеров, не пикселей или глифов.
    Последовательность и точкиЕдиницы UTF-16Кодовые точкиСтандартные кластеры
    é · U+00E9111
    é · U+0065 U+0301221
    👩‍💻 · U+1F469 U+200D U+1F4BB531
    لا · U+0644 U+0627222

    Выберите стратегию загрузки

    Отображение шрифта определяет, как шрифт отображается в соответствии с его доступностью. MDN описывает блокировку, подмену, резервную и необязательную. Выбирайте в соответствии с потребностями и контекстом чтения, а затем наблюдайте за реальным поведением браузера.

    Определите запасной вариант, подходящий для предполагаемого опыта чтения. Тест без пользовательского шрифта. Предварительная загрузка помогает только тогда, когда файл необходим и соответствует запрошенному ресурсу; Чрезмерная преднагрузка может конкурировать с основным контентом.

    При сравнении font-display разделяйте период блокировки, период замены и ошибку загрузки. Таймер запускается, когда браузер пытается использовать загружаемый шрифт, а не обязательно при открытии страницы. При блокировке может использоваться невидимый запасной шрифт; при замене запасной текст видим. «Короткий» и «очень короткий» периоды зависят от браузера: не обещайте фиксированные миллисекунды.

    Получение файла не доказывает наличие всех символов. Для части глифов страница может использовать запасной шрифт, для остальных — выбранный. Сравните одинаковые заголовки, поля и сообщения с холодным кешем, заблокированным файлом и доступным шрифтом; запишите браузер и язык. Проверяйте диакритику, соединение арабских букв и высоту элементов управления, а не только успешный сетевой запрос.

    Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы прочитать все столбцы. При работе с клавиатурой переведите фокус на таблицу и используйте клавиши со стрелками.

    font-display: различать фазы отображения
    ЗначениеПериод блокировкиВозможность замены после блокировки
    blockКороткий; запасной шрифт невидим, пока основной недоступен.Неограниченный период замены.
    swapОчень короткий; быстрый переход к видимому запасному шрифту.Неограниченный период замены.
    fallbackОчень короткий; быстрый переход к видимому запасному шрифту.Короткий период замены.
    optionalОчень короткий; быстрый переход к видимому запасному шрифту.Периода замены нет.
    • MDN : font-display

      Проверено 22 октября 2026 года; фазы описывают стратегию без единой фиксированной длительности для всех браузеров.

    Тестирование макета, масштабирования и состояния

    Проверьте плотную страницу, навигацию, таблицу и форму с окончательными и резервными шрифтами. Тестируйте узкие экраны и масштабируйте. Кнопки, цены, имена и ошибки должны оставаться доступными, когда текст занимает больше места.

    Сравните состояния до и после загрузки, включая обрывы линии, высоту и движение первичной кнопки. Захватывайте заданные условия, а не оценивайте уже загруженный экран рабочего стола. Повторите языки, которые больше всего отличаются от первоначального дизайна.

    Сохраняйте типографское решение

    Сохраняйте происхождение, проверенные права, файлы, тестируемые языки и правила загрузки в проектную документацию. Повторите репрезентативные примеры до того, как смена бренда или шрифта затронет каждый экран.

    Удаляйте неиспользуемые варианты только после проверки содержимого и документов, которые все еще могут запрашивать их. Предоставьте читаемую типографику с проверенными запасами, подходящим покрытием персонажей и ограниченным списком оправданных ресурсов.

    Первичная документация: MDN : font-display.

    Прочитать без удалённого шрифта

    Образцы букв с засечками и без них рядом с лупой
    Иллюстрация, созданная ИИ · Проверьте читаемость при недоступности предусмотренного шрифта.

    Предлагаемый пример: переведённый заголовок помещается с нужным шрифтом, но запасной шрифт обрезает кнопку. Загруженный вариант скрывает проблему.

    Заблокируйте файл шрифта локально и проверьте символы, строки и действия. Сохраните действительно проверенные языки и ширины.

    • Испытать запасной шрифт
    • Проверить символы
    • Проверить действия на узком экране

    Справочные документы

    Содержание обновлено

    Документированные ориентиры по теме

    Документированные ориентиры по теме
    ИсточникЗначение или синтаксисОбласть применения
    W3C · HTML language
    <html lang="fr">Основной язык задается в html; локальные смены языка размечаются отдельно.
    WCAG 2.2 · 1.4.4
    200 %Увеличенный текст сохраняет содержание и функции; исключения для субтитров и изображений текста.

    Даты обозначают обращение к источникам. Эти сведения не являются аудитом сайта или общим заявлением о соответствии.

    Матрица функциональной проверки для адаптации к проекту

    Эти предлагаемые средства контроля используют фиктивные случаи. Решите, какое поведение ожидается в команде, запишите результат и назначьте неразрешенные расхождения перед публикацией.

    Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы прочитать все столбцы. При работе с клавиатурой переведите фокус на таблицу и используйте клавиши со стрелками.

    Тестовые случаи, ожидаемые результаты и полезные доказательства
    КейсОжидаемый результатДоказательство для сохранения
    Недоступен основной шрифтТекст, цены и действия остаются читабельными до или без загрузки шрифта.Скриншоты и завершенные путешествия с загрузкой шрифта сознательно заблокированы.
    Опубликованные скрипты и акцентыКаждый образец отображает символы, намеченные редакцией.Образцы, рассмотренные на языках и системах письма, фактически используются на сайте.
    зум и узкая ширинаПолезные ярлыки и сообщения не остаются ни обрезанными, ни покрывающимися.Записанные условия и компоненты, содержащие самый длинный реалистичный текст.
    Изменился вес или семьяЗапрошенные варианты сопоставляют полезные файлы с проверенным разрешением использования.Инвентаризация файлов, наблюдаемые запросы и записанные права для выбранного источника шрифта.

    Часто задаваемые вопросы

    Покрывается ли шрифт, поддерживающий французский язык, покрывает каждый язык?

    Нет. Проверьте символы, скрипты и веса для фактически опубликованных языков. Протестируйте реальные выборки, а не предполагайте полное покрытие из одного заголовка.

    Должны ли все шрифты всегда быть предварительно загружены?

    Нет. Определите файлы, необходимые для первоначального рендеринга, и проверьте преимущества. Неиспользованные ресурсы и вторичные варианты автоматически не требуют предварительной загрузки.