Recursos web

Diseño, contenido y medios

Las herramientas de diseño y medios ayudan a preparar una interfaz, pero el valor proviene de contenido legible, componentes y activos coherentes con derechos de uso claros. Pruebe un prototipo con copia real.

Diseñe una tarjeta, una página larga y un formulario con copia real y medios con licencia. Pruebe la expansión de la traducción, los errores y los tamaños de los teléfonos antes de extender el sistema.

Ilustración generada por IA

Método editorial

Un directorio diseñado para ser útil, no solo largo.

La selección prioriza reconocimiento, uso profesional y valor de referencia. La documentación muy especializada se agrupa en su recurso principal.

01

base oficial

Los organismos de normalización, la documentación oficial y las autoridades públicas sirven como los primeros puntos de referencia.

02

Herramientas profesionales

Los servicios establecidos se clasifican por uso real: crear, hospedar, medir, asegurar, publicar o promocionar un sitio.

03

Lectura independiente

La presencia es editorial y no remunerada. Un formulario no es una sociedad ni una garantía.

antes de elegir

Compare en tres preguntas concretas

Diseño, contenido y medios
CriterioPregunta para resolver
Utilidad¿El visual o componente ayuda a comprender o realizar una acción?
Derechos¿La licencia, los créditos y las autorizaciones cubren el uso previsto?
Integración¿El resultado sigue siendo legible, accesible y ligero en la página real?

Mantenga un corto registro de decisión: necesidad, fuente, resultado observado y punto aún por confirmar. Haga que se realice la misma tarea con cada solución considerada en lugar de comparar listas comerciales de características.

Búsqueda y filtros

Puntos de partida oficiales de este tema

Compare su rol y documentación antes de elegir una herramienta. La presencia en esta lista no es una clasificación.

10 Recursos mostrados

La fecha corresponde al documento enlazado, no a una revisión de todas las funciones del servicio.

Diseño, contenido y medios

Figma

Diseño de interfaz colaborativa, prototipos y sistemas de diseño.

Figma · Fuente consultada

para ser utilizado para: Componentes de prueba con estados de error y contenido real.

Características documentadas
API
REST
Autenticación
Access tokens · OAuth 2
Recursos
Files · Nodes · Projects · Comments
Formato
jpg · png · svg · pdf
Punto de acceso
GET /v1/images/:key

Ejemplo didáctico: adapte archivos, identificadores y condiciones a una copia de prueba antes de interpretar el resultado.

Ejemplo concreto
Para preparar una imagen web a partir de un diseño de Figma autorizado, anote la clave del archivo, los identificadores de los marcos y la versión de referencia. GET /v1/files/:key devuelve la estructura del documento; GET /v1/images/:key genera imágenes de los marcos en un formato elegido, como png o svg.
Comprobación útil
En una respuesta de demostración, compruebe cada identificador solicitado en la propiedad images. Un valor null indica un fallo de generación: no debe contarse como una imagen entregada. Revise después las dimensiones, la legibilidad y el recorte en la página donde aparecerá la imagen.
Interpretación y siguiente paso
Según la documentación de Figma, los enlaces de las imágenes generadas caducan a los 30 días. Prepare la entrega de los archivos útiles, con los derechos de reutilización y una alternativa textual adecuada al contexto. Una exportación correcta no garantiza texto accesible en la página ni una visualización correcta en el móvil.

Documentación oficial ·

Documentación oficial · Figma REST API — File endpoints

InternacionalHerramienta / Software
figma.comVisite el sitio web oficial
Diseño, contenido y medios

Unsplash

Biblioteca de fotografía sujeta a sus propios términos de uso.

Unsplash · Fuente consultada

para ser utilizado para: Consultar licencia, relevancia y representación del tema antes de la publicación.

Características documentadas
Licencia
Unsplash License
Uso comercial
Permitido por la licencia estándar
Reventa
Modificación significativa requerida antes de la reventa
Punto de acceso
GET /photos/:id/download
Cuerpo del mensaje
url

Ejemplo didáctico: adapte archivos, identificadores y condiciones a una copia de prueba antes de interpretar el resultado.

Ejemplo concreto
En una galería conectada a la API de Unsplash, muestre las imágenes con las direcciones devueltas en photo.urls.*. Esta API exige reconocer al fotógrafo y a Unsplash. Conserve la información de origen junto a la imagen para no separar la fotografía de su atribución.
Comprobación útil
Con una respuesta de demostración, distinga mostrar una vista previa de una acción equivalente a una descarga, como elegir una foto para insertarla en un contenido. Para esta última, la API exige llamar a links.download_location. Este seguimiento devuelve JSON con url; no es una dirección que deba utilizarse directamente como origen de una imagen.
Interpretación y siguiente paso
Compruebe que la vista previa, la foto elegida y los créditos identifican el mismo recurso. No active el seguimiento de descarga por cada simple visualización. Estas obligaciones de integración corresponden a la API de Unsplash y deben distinguirse de la licencia estándar descrita en la ficha.

Documentación oficial ·

Documentación oficial · Unsplash API — Documentation and guidelines

InternacionalServicio / Plataforma
unsplash.comVisite el sitio web oficial
Diseño, contenido y medios

Pexels

Banco de fotografías y vídeos bajo licencia Pexels. Revise la licencia y el contexto de cada imagen antes de elegirla para una página comercial o editorial.

Pexels — License · Fuente consultada

para ser utilizado para: Elija una imagen adecuada al contexto y registre su fuente y términos.

InternacionalServicio / Plataforma
pexels.comVisite el sitio web oficial
Diseño, contenido y medios

Pixabay

Biblioteca de imágenes, vídeos y audio bajo licencia Pixabay. Existen restricciones de uso y pueden intervenir derechos adicionales sobre personas, marcas u otros elementos representados.

Pixabay — Content License Summary · Fuente consultada

para ser utilizado para: Verifique la calidad y los derechos de cada activo más allá de su presencia en la biblioteca.

InternacionalServicio / Plataforma
pixabay.comVisite el sitio web oficial
Diseño, contenido y medios

Google Fonts

Catálogo de fuentes y API para solicitar familias, estilos y grosores en páginas web. La selección debe cubrir los caracteres e idiomas realmente publicados.

Google Fonts — Get Started · Fuente consultada

para ser utilizado para: Elija algunas variantes y prueba de carga, legibilidad y términos de servicio.

InternacionalServicio / Plataforma
fonts.google.comVisite el sitio web oficial
Diseño, contenido y medios

Font Awesome

Biblioteca de iconos con varios métodos de integración web. Su documentación distingue los iconos decorativos de aquellos que comunican información o representan una acción.

Font Awesome — Accessibility · Fuente consultada

para ser utilizado para: Use solo los iconos necesarios con etiquetas accesibles cuando transmitan significado.

InternacionalServicio / Plataforma
fontawesome.comVisite el sitio web oficial
Elija un punto de partida

Lo que cada categoría ayuda a decidir.

Estos ejemplos arrojan luz sobre los usos; No son ni un ranking ni una recomendación comercial. Verifique la documentación y las condiciones vigentes antes de cualquier decisión.

Diseño, contenido y medios

Las herramientas de diseño y medios ayudan a preparar una interfaz, pero el valor proviene de contenido legible, componentes y activos coherentes con derechos de uso claros. Pruebe un prototipo con copia real.

Puntos para comprobar
  • Pruebe los estados móviles, de teclado, de error y de contenido prolongado.
  • Verifique los derechos de imagen y el traspaso de los archivos de origen.

Practica: Diseñe una tarjeta, una página larga y un formulario con copia real y medios con licencia. Pruebe la expansión de la traducción, los errores y los tamaños de los teléfonos antes de extender el sistema.

Límite para saber: Un archivo de diseño por sí solo no puede resolver los derechos de imagen, el texto alternativo o el comportamiento final del navegador.

Ejemplos: Figma · Adobe

Guía asociada: Cómo elegir y preparar imágenes de sitios web

Ver situaciones de diagnóstico

Resolver una dificultad

La calidad de los medios depende de lo que ayude a los lectores a entender en su página. Variantes de prueba con copia real y su uso final: una imagen atractiva o un prototipo pulido puede perder sentido con otro cultivo, lenguaje o pantalla más estrecha.

Un cultivo móvil elimina información importante

Qué observa
El visual se ve equilibrado en el escritorio, pero su tema, un gesto o un detalle útil desaparece en la versión estrecha.
Antes de sacar conclusiones
El recorte automático no conoce la intención editorial. Una proporción puede adaptarse a la atmósfera pero no conservar la información específica.
Verificación que debe realizar
Identifique el elemento a conservar, luego compare varios anchos. Ajuste el punto focal o proporcione una variante adecuada. Mantenga la información esencial en el texto cuando la comprensión no deba depender únicamente de la imagen.

una foto de archivo parece el trabajo del cliente

Qué observa
Una fotografía genérica acompaña un registro, pero su título o pie de foto sugiere que representa el equipo, las instalaciones o el proyecto de la organización.
Antes de sacar conclusiones
Los derechos de uso y la precisión de la presentación son preguntas separadas. Una imagen con licencia no se convierte en evidencia de trabajo terminado.
Verificación que debe realizar
Verifique la fuente, los derechos y el título. Etiquete el uso ilustrativo cuando sea necesario y reserve descripciones de ubicaciones o proyectos reales para medios con un tema confirmado. Evite agregar una atribución de cliente sin evidencia.

Una traducción ya no se ajusta al componente

Qué observa
Una tarjeta, botón o encabezado se ajusta al prototipo original pero se recorta, se desborda o deja un espacio vacío excesivo en otro idioma.
Antes de sacar conclusiones
Una altura fija y un texto de marcador de posición corto pueden ocultar restricciones reales. Reducir arbitrariamente la legibilidad de la fuente daña.
Verificación que debe realizar
Pruebe el texto publicado real en varios anchos y niveles de zoom. Permita que el componente se expanda cuando corresponda, conserve un tamaño legible y verifique el orden de lectura en los idiomas de derecha a izquierda.
Otro caso que examinarEl gráfico solo se entiende por sus colores
Situación
Una comparación distingue ofertas mediante zonas verdes y rojas sin etiquetas explícitas. En escala de grises, la decisión resulta ambigua.
Antes de concluir
Un contraste suficiente entre texto y fondo no resuelve la información comunicada solo mediante color.
Comprobación concreta
Añade nombres, valores o patrones vinculados a los elementos. Revisa el gráfico sin su leyenda de colores y comprueba que orden, excepciones y conclusión sigan entendiéndose.

Referencia : W3C · Use of Color

Documentación adicional

Transparencia

Alcance editorial y sitios de terceros

Este directorio no exhaustivo estaba sujeto a una verificación de coherencia de datos y enlaces el 2 de octubre de 2026. Algunos sitios limitan las comprobaciones automáticas. Contiene enlaces externos a sitios independientes. Su disponibilidad, contenido, precios, cookies y condiciones pueden cambiar. Française du Numérique No los controle y no reciba ninguna comisión por su presencia.

Preguntas de directorio

Selección, independencia y actualizaciones.

La selección editorial favorece fuentes primarias y oficiales, organismos de normalización reconocidos, herramientas profesionales ampliamente utilizadas, medios especializados y comunidades activas directamente vinculadas a la creación, operación, seguridad o promoción de sitios web. Cada entrada debe tener una función identificable, un editor claramente nombrado y un destino oficial. El catálogo es independiente, no exhaustivo y no busca clasificar a todos los proveedores de servicios disponibles. Un recurso se puede eliminar si se cierra, cambia profundamente su objeto, se vuelve engañoso o ya no aporta suficiente valor práctico. La fecha de verificación indica la última revisión global del catálogo; No garantiza que cada sitio externo permanezca sin cambios después. Antes de utilizar un servicio, por lo tanto es necesario confirmar sus precios, condiciones, normas de confidencialidad, nivel de seguridad y adecuación según sea necesario en su documentación oficial.

No. Una hoja es una referencia documental, no una certificación, una sociedad, una auditoría de seguridad o una recomendación comercial. Las organizaciones referenciadas siguen siendo responsables de sus productos, contenido, precios, disponibilidad, cookies, procesamiento de datos y condiciones contractuales. Un recurso se puede adaptar a un proyecto e inapropiado a otro según el presupuesto, la ley aplicable, los requisitos técnicos y las habilidades del equipo. Française du Numérique No recibe ninguna comisión por la presencia de un sitio en este directorio editorial. Antes de crear una cuenta, comprar un servicio o confiar datos, es aconsejable consultar la documentación oficial, las condiciones actuales, las posibilidades de exportación, el soporte y los elementos independientes disponibles. Una decisión que involucre un tema legal, financiero o de seguridad puede requerir el asesoramiento de un profesional calificado.

si lo hago El campo de búsqueda examina los nombres de los recursos y los temas editoriales, mientras que los filtros limitan la lista por categoría, origen geográfico y tipo de recurso. La búsqueda y clasificación se realiza localmente en el navegador: las palabras ingresadas no se transmiten a un motor de terceros. La combinación de múltiples filtros puede no producir ningún resultado mientras que un recurso útil está en una categoría vecina; Entonces es suficiente para eliminar un criterio o usar un término más grande. Las descripciones permanecen deliberadamente sintéticas y no enumeran todas las funciones de un servicio. Se debe consultar la documentación oficial para verificar las capacidades, condiciones y tarifas actuales antes de cualquier decisión.

Prefiera una foto cuando muestre útilmente un objeto, material, acción o contexto real. Mantenga un diagrama cuando el objetivo es explicar una relación o procesar una foto que una foto no puede aclarar. La relevancia, los derechos y el tamaño del archivo importan más que un cambio estilístico por sí solo.

Describa lo que la imagen contribuye al contenido sin inventar la ubicación, la persona o el cliente representado. Si no lleva información y es puramente decorativo, trátela en consecuencia. Los créditos y la licencia pertenecen a la leyenda oa la información asociada.

Comparar con pruebas observables

Haga una prueba limitada con la misma tarea y los mismos datos. Conserve el resultado y sus límites antes de elegir.

Pruebe textos largos, imagen ausente y pantalla estrecha. Compruebe contraste y comprensión. Para cada medio registre autor, fuente y permiso de uso; descargar no equivale a poder reutilizar.

Referencias documentadas para este tema

Referencias documentadas para este tema
ReferenciaValor o sintaxisAlcance
WCAG 2.2 · 1.4.3
4.5:1 / 3:1Texto normal / grande (18 pt o 14 pt en negrita); se aplican las excepciones del criterio.
WCAG 2.2 · 1.4.4
200 %El texto ampliado conserva contenido y funciones; excepciones para subtítulos e imágenes de texto.

Las fechas indican la consulta de las referencias. Estos datos no constituyen una auditoría ni una declaración global de conformidad.