Suchen
Geben Sie mindestens zwei Zeichen ohne persönliche Daten ein.

    BibliothekArtikel und FAQs Ihr ProjektFordern Sie ein Angebot an
    SpracheDE ▾
    Praktische Anleitungen

    Veröffentlichen Sie jeden Tag zugängliche Website-Inhalte

    Die Barrierefreiheit wird von den Personen beeinflusst, die Seiten schreiben, übersetzen und pflegen, sowie durch Code. Eine kleine Publishing-Routine kann viele Barrieren verhindern.

    Siehe die Methode

    Illustration — Veröffentlichen Sie jeden Tag zugängliche Website-Inhalte
    KI-generierte Illustration

    Bauen Sie eine Struktur, die Menschen navigieren können

    Geben Sie der Seite eine beschreibende Hauptüberschrift und organisieren Sie Abschnitte mit Überschriften in einer logischen Reihenfolge. Eine Überschrift benennt den Abschnitt; Es ist mehr als ein visueller Stil. Überspringen Sie keine Levels, um ein bestimmtes Erscheinungsbild zu erreichen. Überschriften-Tutorial von W3C WAI Erklärt, wie die Leute sie zum Navigieren verwenden.

    Setzen Sie wichtige Informationen frühzeitig, verwenden Sie Listen für tatsächliche Elemente, erklären Sie weniger vertraute Abkürzungen und machen Sie Prozessschritte explizit. Klare Struktur hilft auch bei der Überprüfung, Übersetzung und Wartung.

    Schreiben Sie nützliche Links und Bildalternativen

    Ein Link sollte sein Ziel oder seine Aktion identifizieren, wenn es aus dem Kontext gelesen wird. Ersetzen Sie "Hier klicken" durch das Dokument, den Service oder den Schrittnamen. Wenn wiederholte Linkbeschriftungen zu verschiedenen Zielen führen, fügen Sie genügend Kontext hinzu, um sie voneinander zu unterscheiden.

    Schreiben Sie für ein informatives Bild einen alternativen Text, der seinen Zweck vermittelt, anstatt Objekte mechanisch aufzulisten. Ein dekoratives Bild kann leeren Alt-Text haben. Bildbeispiele von W3C WAI unterscheiden diese Fälle. Überprüfen Sie auch die Bildrechte und die Qualität mithilfe der Visuals Guide.

    Wählen Sie die Alternative nach der Funktion des Bildes auf dieser Seite. Dasselbe Foto kann in einem Artikel informieren und anderswo nur gleichwertigen Text wiederholen. Ist ein Bild der einzige Inhalt eines Links, muss die Alternative Ziel oder Aktion vermitteln. Allein die Form eines Symbols zu beschreiben erklärt nicht die Funktion des Bedienelements.

    Eine absichtlich leere Alternative, alt="", unterscheidet sich von einem fehlenden Attribut. Geben Sie für komplexe Grafiken eine kurze Einordnung und die nötigen Informationen als nahen zugänglichen Text oder Tabelle; pressen Sie nicht die gesamte Analyse ins Attribut. Bildunterschrift, Quellenangabe und Alternative erfüllen verschiedene Aufgaben. Prüfen Sie den Kontext in jeder Sprache, ohne aus der Alternative eine Schlüsselwortliste zu machen.

    • Beschreibende Überschriften.
    • Links aus dem Kontext verstanden.
    • Alternativer Text, der zum Bildzweck geeignet ist.

    Scrollen Sie die Tabelle horizontal, um alle Spalten zu lesen. Mit der Tastatur fokussieren Sie den Tabellenbereich und verwenden die Pfeiltasten.

    Bildalternative: nach der tatsächlichen Funktion entscheiden
    Verwendung auf der SeiteVorzusehender InhaltRedaktionelle Prüfung
    Einfaches informatives BildKurze Alternative, die seinen Beitrag vermittelt.Die nützliche Information bleibt ohne Bild verfügbar.
    Rein dekoratives oder redundantes BildLeere Alternative, wenn keine Information hinzukommt.Das alt-Attribut bleibt vorhanden; keine wichtige Aussage geht verloren.
    Bild allein in Link oder SchaltflächeZiel oder Aktion ausdrücken.Der zugängliche Name erklärt das Bedienelement, nicht nur das Symbol.
    Komplexe Grafik oder DarstellungKurze Einordnung und zugängliche ausführliche Erklärung.Benötigte Werte, Beziehungen und Schlussfolgerungen bleiben als Text verfügbar.

    Tabellen, Dokumente und Medien handhaben

    Verwenden Sie eine Tabelle, wenn Zeilen und Spalten das Vergleichen von Daten erleichtern. Header identifizieren und Einheiten erklären. Verwenden Sie eine Tabelle nicht einfach, um Text zu positionieren. Geben Sie für ein Diagramm den zentralen Befund an und geben Sie genügend zugrunde liegende Informationen an, um sie zu verstehen.

    Überprüfen Sie vor dem Veröffentlichen eines PDFs oder Videos die Zugänglichkeit der Datei und relevante Alternativen wie Bildunterschriften und Transkripte. Ein Link zu einer Datei macht den Inhalt nicht zugänglich. Wo die Informationen unerlässlich sind, ist eine strukturierte HTML-Version oft einfacher zu lesen und zu aktualisieren.

    Erstellen Sie einen Check in Publishing

    Bitten Sie eine andere Person, eine Repräsentantenseite zu überprüfen: Können sie Überschriften, Links und Anweisungen ohne gesprochene Hilfe verstehen? Navigieren Sie mit der Tastatur, vergrößern Sie den Text und überprüfen Sie den alternativen Text im endgültigen HTML. Eine Editor-Vorschau kann von der veröffentlichten Seite abweichen.

    Wiederholen Sie diese Prüfungen für neue Inhalte und Übersetzungen. Wenn eine Vorlage korrekte Überschriften, Etiketten oder Tabellen verhindert, melden Sie diese dem technischen Team. Die Guide für Barrierefreiheitstests Deckt breitere Seitenprüfungen ab.

    • Veröffentlichte Seite überprüft.
    • Übersetzungen und Dateien überprüft.
    • Schablonenfehler, die dem Eigentümer gemeldet werden.

    Zugänglichen Inhalt gliedern

    Offenes Heft mit Registermarken und Lesebrille
    KI-generierte Illustration · Prüfen Sie die veröffentlichte Struktur über das Aussehen hinaus.

    Vorgeschlagenes Beispiel: Große Schrift wirkt wie eine Überschrift, im Dokument fehlt jedoch eine entsprechende Überschriftenstruktur.

    Prüfen Sie veröffentlichte Gliederung und Bildalternativen. Stellen Sie fest, ob notwendige Informationen auch als Text gelesen werden können.

    • Überschriften prüfen
    • Bildalternativen kontrollieren
    • Inhalt ohne Bilder lesen

    Referenzdokumente

    Inhalt aktualisiert

    Dokumentierte Grundlagen zu diesem Thema

    Dokumentierte Grundlagen zu diesem Thema
    ReferenzWert oder SyntaxGeltungsbereich
    WCAG 2.2 · 1.4.4
    200 %Vergrößerter Text behält Inhalt und Funktion; Ausnahmen für Untertitel und Textbilder.
    W3C · HTML language
    <html lang="fr">Die Standardsprache wird an html angegeben; lokale Sprachwechsel werden ausgezeichnet.

    Die Daten geben die Prüfung der Quellen an. Diese Hinweise sind weder ein Website-Audit noch eine umfassende Konformitätserklärung.

    Funktionale Validierungsmatrix zur Projektanpassung

    Diese vorgeschlagenen Kontrollen verwenden fiktive Fälle. Entscheiden Sie, welches Verhalten mit dem Team zu erwarten ist, schreiben Sie das Ergebnis auf und weisen Sie vor der Veröffentlichung ungelöste Abweichungen zu.

    Scrollen Sie die Tabelle horizontal, um alle Spalten zu lesen. Mit der Tastatur fokussieren Sie den Tabellenbereich und verwenden die Pfeiltasten.

    Testfälle, erwartete Ergebnisse und nützliche Beweise
    FallErwartetes ErgebnisBeweis zu behalten
    Eine Unterüberschrift ist nur ein fetter Absatz.Es wird zu einer semantischen Überschrift in der Seitenhierarchie.Zeichnen Sie URL, Schritte, Ergebnisse und datierten Beweisen auf.

    Häufig gestellte Fragen

    Wie sollte der Inhalt nach dem CMS-Eintrag überprüft werden?

    Überprüfen Sie die veröffentlichte Seite auf Überschriftenhierarchie, aussagekräftige Links, Tabellenüberschriften und geeignete Alternativen. Das Einfügen von einem Textverarbeitungsprogramm kann eine unerwartete Struktur einführen. Überprüfen Sie die gerenderte HTML- und Lesereihenfolge, nicht nur die Bearbeitungsansicht.