Tempo di lettura stimato : 4 min · Pubblicato
Inizia dai casi d'uso
Raggruppa le risorse per attività o domanda, quindi utilizza il tipo di documento solo quando aiuta la selezione. Qualcuno che sta pianificando un progetto può cercare una lista di controllo piuttosto che un "carta bianca". Mantieni il numero di categorie abbastanza piccolo da capire.
Evita di inserire copie separate dello stesso file in più sezioni. Collega una voce di origine dalle categorie pertinenti. Le Guida alle operazioni sui contenuti Aiuta ad assegnare un proprietario e un ciclo di revisione.
- Le categorie riflettono i bisogni.
- una voce di origine per risorsa.
- Proprietario editoriale noto.
Spiega prima del download
Ogni risorsa ha bisogno di un titolo preciso, riepilogo, pubblico, formato, dimensione del file e data della versione quando cambia. Mostra una breve anteprima o argomenti chiave per un file lungo. La formulazione del collegamento dovrebbe annunciare chiaramente ciò che si apre.
Le Guida ai documenti accessibili Copre struttura, link e formati. Una pagina HTML che riassume i fatti essenziali aiuta anche le persone incapaci di aprire il file.
- Formato e dimensione indicati.
- Riepilogo utile prima dell'apertura.
- Fatti essenziali disponibili in HTML.
Ricerca e filtri di prova
Se il volume li garantisce, offri una ricerca tollerante alla formulazione comune e alcuni filtri affidabili. Mostra il conteggio dei risultati, i criteri attivi e uno stato di assenza di risultati che aiuta le persone a riavviare. Un breve elenco non necessita di un'interfaccia di filtro complessa.
Prova la navigazione della tastiera, il layout del telefono e i titoli lunghi. Le Guida ai filtri Mostra come evitare combinazioni inutili.
- La ricerca si adatta al volume.
- I filtri utilizzano dati affidabili.
- Lo stato di nessun risultato spiegato.
Mantieni le versioni aggiornate
Indica chi esamina il contenuto e quando dovrebbe essere sostituito. Per una nuova versione, aggiorna la voce, il file, la condivisione di link e le versioni tradotte insieme. Una risorsa precedente può rimanere disponibile se il suo stato è esplicito.
Controlla i download e i documenti interrotti che citano regolarmente regole o cifre obsolete. La rimozione di un file senza riparare i collegamenti in arrivo lascia la libreria incompleta.
Esempio fittizio di biblioteca: quattro edizioni rappresentano due risorse logiche, REF-7 e REF-8. Solo un’edizione è sia corrente sia approvata in questi dati. REF-7 resta alla v1 in inglese mentre il francese è alla v2: indicate la differenza, la lingua disponibile e l’alternativa scelta. Non presentate le quattro righe come quattro risorse aggiornate né la traduzione precedente come equivalente all’edizione corrente.
Mantenete una scheda di riferimento per risorsa e associatevi edizioni, lingue e collegamenti sostitutivi. Distinguete data di pubblicazione, eventuale data di entrata in vigore e data di revisione editoriale. Cambiare una data non dimostra una verifica sostanziale. Le raccomandazioni W3C sulle versioni dei dati offrono un riferimento per la tracciabilità; applicarle a questa biblioteca documentale è una scelta editoriale da adattare al materiale.
- Versione e stato visibili.
- Copie in lingua allineate.
- Link e fatti esaminati regolarmente.
Scorri la tabella orizzontalmente per leggere tutte le colonne. Con la tastiera, porta il focus sulla tabella e usa i tasti freccia.
| Risorsa e lingua | Edizione e stato | Gestione nella biblioteca |
|---|---|---|
| REF-7 · FR | v2 · corrente e approvata | Edizione HTML principale |
| REF-7 · EN | v1 · traduzione precedente | Differenza dichiarata; revisione di v2 in attesa |
| REF-7 · FR | v1 · archivio | Stato visibile e collegamento alla v2 |
| REF-8 · FR | v0 · bozza | Esclusa dagli elenchi pubblici fino all’approvazione |
- W3C : Data Versioning
W3C, consultato il 22 ottobre 2026: indicatori e cronologia delle versioni dei dati. Gli identificativi e gli stati sono fittizi.
Documenti di riferimento
- W3C - Dati sulle best practice web · Fonte consultata
Contenuto aggiornato
