Guías prácticas

Arregle 404 páginas y enlaces rotos de manera útil

Una página que falta no siempre es una falla: el contenido puede haber sido eliminado deliberadamente. El problema comienza cuando un enlace prometido termina abruptamente o una redirección engaña al visitante.

Ver el método

Ilustración — Arregle 404 páginas y enlaces rotos de manera útil
Ilustración generada por IA

Distinguir fuentes de error

URL ficticia separada en destino HTTP GET /guide-demo/?lang=fr y fragmento #documents que localizar en la página renderizada.
Ilustración · Ejemplo ficticio: la petición conserva la consulta lang=fr; aquí #documents apunta a un elemento HTML en el navegador. Un 200 no comprueba ese elemento.

Registre la URL solicitada, la página de referencia, la frecuencia y la fecha. Un error tipográfico en un enlace interno debe fijarse en la fuente; Un enlace externo antiguo puede justificar una redirección; Una dirección adivinada no necesita automáticamente una nueva página.

Compruebe las variantes de Slash, las campañas y las descargas antiguas. Los registros del servidor y las herramientas de monitoreo revelan diferentes casos. Priorizar direcciones vinculadas desde el sitio o realmente solicitadas.

Ejercicio ficticio: /guide-demo/?lang=fr#documents debe abrir una sección HTML. El destino de la petición HTTP de navegación contiene /guide-demo/?lang=fr; el navegador trata #documents por separado. Un estado 200 puede ser correcto aunque id="documents" haya desaparecido del HTML renderizado. Comprobar solo el estado no detecta ese destino roto.

Pruebe por separado respuesta HTTP, contenido y lugar prometido. En un ancla HTML convencional, compruebe el identificador en la página renderizada y la llegada con teclado, también tras traducirla. Corrija el enlace de origen o restaure un ID estable cuando proceda. Una regla del servidor no puede elegir la redirección según un fragmento ausente del destino de petición; distíngalo del enrutamiento de una aplicación mediante JavaScript.

  • URL y fuente registrada.
  • Enlace interno fijo en la fuente.
  • La prioridad sigue el uso real.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Página, contenido y ancla: tres comprobaciones distintas
Observación ficticiaQué demuestra el resultadoControl o corrección
URL de página en 404El servidor indica un recurso no encontradoCorregir el origen o elegir un sustituto realmente equivalente
Página en 200, sin id="documents"La página responde, pero falta la sección prometidaRevisar HTML renderizado y corregir enlace o ID
Página en 200 en otro idiomaEl éxito HTTP no valida el idioma esperadoComprobar destino y texto en cada edición
301 y después 200 a una página ajenaLa redirección termina sin demostrar equivalenciaComparar contenido final e intención del enlace

Elija Estado y Destino

Si el contenido tiene un equivalente claro, redirija directamente a él. Si desapareció sin reemplazo, mantenga un 404 o 410 genuino según corresponda y ofrezca una navegación útil. Enviar cada error a la página de inicio pierde contexto.

Evite redirigir cadenas y bucles. Durante una migración, utilice un mapa de direcciones antiguas y nuevas. Los Guía de migración explica esta elección.

  • equivalente real antes de la redirección.
  • Estado faltante retenido donde sea necesario.
  • Sin cadenas ni bucles.

Ayuda en la página de error

La página 404 debe decir claramente que la dirección no tiene contenido coincidente, luego ofrecerá rutas confiables: navegación principal, búsqueda, categorías o contacto según corresponda. No prometa que la página regresará a menos que se haya tomado esa decisión.

Pruebe la página de error en el teléfono y por el teclado. Debe conservar el estado HTTP correcto, un encabezado claro y enlaces de trabajo. Una ilustración atractiva no puede reemplazar un camino concreto hacia adelante.

  • Mensaje claro, no culposo.
  • Los enlaces de salida funcionan.
  • Estado HTTP correcto.

Cuidado después de los cambios

Después de publicar, cambiar el nombre o eliminar contenido, verifique los enlaces internos, el mapa del sitio y varias direcciones antiguas importantes. Repita unos días después: pueden surgir enlaces de correos electrónicos, marcadores y socios.

Registre la solución y su resultado. Una URL aún visitada puede indicar un enlace externo para actualizar o una necesidad de contenido. Los Guía de operaciones de contenido Ayuda a planificar las mudanzas.

  • Comprobación posterior a la liberación.
  • URL antiguas probadas.
  • Correcciones documentadas.

Elegir un destino para un enlace retirado

Fichas unidas con hilo y una conexión interrumpida
Ilustración generada por IA · Elija un destino que todavía responda a la solicitud original.

Caso propuesto: una oferta eliminada redirige a la portada, donde ya no se responde a la necesidad original.

Busque una página realmente equivalente o explique la retirada. Registre respuesta del servidor, contenido final y motivo de la decisión.

  • Identificar la necesidad original
  • Comprobar el destino final
  • Documentar la decisión

Documentos de referencia

Contenido actualizado

Interpretar una respuesta HTTP antes de corregir la página

Elija una situación para distinguir el significado del estado, la comprobación útil y el riesgo. Este lector explica casos; no prueba ninguna dirección.

Elegir una respuesta según el estado del recurso
El estado recibido y el contenido mostrado deben ser coherentes.
200Página disponible
Qué significa
La solicitud se ha completado correctamente. Para una página HTML, examine también el contenido devuelto.
Qué comprobar
Compruebe el título, el contenido principal y el idioma, después la canonical y las directivas de indexación.
Precaución
Una página «no encontrada» con estado 200 puede convertirse en una soft 404. El éxito HTTP no garantiza la indexación.
301 / 308Traslado permanente
Qué significa
301 y 308 indican una nueva dirección permanente. 308 conserva expresamente el método y el cuerpo; con 301, el cliente puede cambiar POST por GET.
Qué comprobar
Abra la URL antigua y compruebe Location, la pertinencia del destino y la ausencia de cadenas o bucles.
Precaución
No redirija todas las páginas antiguas al inicio. En un formulario, compruebe también el método esperado en el destino.
302 / 307Traslado temporal
Qué significa
302 y 307 indican un cambio temporal. 307 conserva el método y el cuerpo; con 302, el cliente puede cambiar POST por GET.
Qué comprobar
Compruebe que el destino sea accesible y que esté previsto volver a la dirección inicial.
Precaución
Una redirección temporal no describe una retirada definitiva. No repita un pago o pedido sin comprobar su estado.
404 / 410Recurso no encontrado o retirado
Qué significa
404 no aclara si la ausencia es temporal o definitiva. 410 indica una retirada probablemente permanente.
Qué comprobar
Busque un enlace incorrecto, un cambio de URL o una retirada voluntaria. Ofrezca un sustituto solo si responde a la misma necesidad.
Precaución
La página de ayuda debe conservar el estado real 404 o 410. Un mensaje de error con 200 no resuelve la ausencia.
429Demasiadas solicitudes
Qué significa
429 indica una limitación de solicitudes. La cabecera Retry-After puede indicar cuándo volver a intentarlo.
Qué comprobar
Examine el alcance del límite y Retry-After. Reduzca la frecuencia y limite los reintentos.
Precaución
Evite bucles de reintentos inmediatos. Sin respuesta HTTP, un fallo de red no es un estado 429.
503Servicio temporalmente indisponible
Qué significa
503 corresponde a una indisponibilidad temporal, como mantenimiento o sobrecarga. Retry-After puede indicar un plazo o una fecha.
Qué comprobar
Compruebe el estado real, el alcance y la vuelta a la normalidad. Retire el aviso tras la recuperación.
Precaución
No sustituya todas las páginas por un error indefinidamente. Los 5xx persistentes pueden hacer que Google retire URL del índice.

Referencias técnicas : RFC 9110 §15 · RFC 6585 §4 · Google · HTTP.

Matriz de validación funcional para adaptarse al proyecto

Estos controles propuestos utilizan casos ficticios. Decida qué comportamiento se espera con el equipo, anote el resultado y asigne discrepancias no resueltas antes de la publicación.

Desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas. Con el teclado, sitúe el foco en la tabla y use las flechas.

Casos de prueba, resultados esperados y evidencia útil
CasoResultado esperadoPrueba para mantener
Una dirección inventada muestra la página de inicio con HTTP 200.Devuelve 404 con orientación relevante.Registre la URL, los pasos, el resultado y la evidencia fechada.

Preguntas frecuentes

¿Deberían las páginas faltantes devolver HTTP 200?

La guía útil puede conservar un estado de página faltante. El éxito falso oculta el problema de las herramientas y los motores de búsqueda. redirigir cuando existe un reemplazo relevante real. De lo contrario, explique el problema y ofrezca navegación o contacto sin pretender que el recurso existe.