Suchen
Geben Sie mindestens zwei Zeichen ohne persönliche Daten ein.

    BibliothekArtikel und FAQs Ihr ProjektFordern Sie ein Angebot an
    SpracheDE ▾
    Praktische Anleitungen

    Migrieren Sie eine Website, ohne nützliche Inhalte zu verlieren

    Das Ändern einer Plattform- oder Websitestruktur wirkt sich auf vertraute Adressen, Links und Besuchergewohnheiten aus. Planen Sie die Verschiebung von Seite für Seite von der tatsächlich vorhandenen Website.

    Siehe die Methode

    Illustration — Migrieren Sie eine Website, ohne nützliche Inhalte zu verlieren
    KI-generierte Illustration
    Den Ablauf lesen

    Eine alte Adresse bis zu einer hilfreichen Antwort verfolgen

    Prüfen Sie eine Migration von bekannten alten Adressen aus, nicht nur von der neuen Startseite. Das richtige Ziel hängt von Inhalt und Absicht der alten Seite ab.

    1. Alte Seite

      Inhalt, eingehende Links und Nutzen bestimmen.

    2. Entscheidung

      Begründet erhalten, ersetzen, zusammenführen oder entfernen.

    3. HTTP-Antwort

      Tatsächlich gelieferten Status und Ziel prüfen.

    4. Endseite

      Inhalt, Links und verfügbare Handlung prüfen.

    Fiktive Lernszenarien zur Anpassung an Ihr System. Diese Seite führt keine Operationen auf Ihrer Website aus.

    Die zu prüfende Situation öffnen

    Alles führt zur neuen Startseite
    Was bekannt ist
    Die Adressen kommen an, aber das Anliegen kann offenbleiben.
    Die nächste Prüfung
    Ordnen Sie wichtigen Seiten echte Entsprechungen zu und behandeln Sie entfernte Inhalte ohne Ersatz ausdrücklich.
    Das Ziel stimmt erst nach mehreren Sprüngen
    Was bekannt ist
    Die Endseite kann passend sein, die Kette aber unnötig.
    Die nächste Prüfung
    Prüfen Sie jeden Sprung und streben Sie eine direkte Verbindung an, soweit die Konfiguration es erlaubt.
    Weiterleitungen funktionieren, interne Links sind noch alt
    Was bekannt ist
    Die Website schickt Besucher weiter an ersetzte Adressen.
    Die nächste Prüfung
    Korrigieren Sie Navigation, Inhaltslinks und Sprachversionen; wiederholen Sie prioritäre Abläufe.
    Ein Parameter unterscheidet zwei zu übernehmende Inhalte
    Was bekannt ist
    Im fiktiven Datensatz beschreiben https://example.org/fiche?id=42 und https://example.org/fiche?id=43 verschiedene Angebote.
    Die nächste Prüfung
    Erstellen Sie zwei Zuordnungen und prüfen Sie jede vollständige alte Adresse. Ungeprüftes Entfernen des Parameters könnte verschiedene Anliegen zusammenführen.
    Aufzubewahrender Nachweis
    Beide vollständigen alten URLs, erwartete Inhalte, gewählte Ziele und endgültige Testantworten.

    Technische Referenz : Google Search Central · Site moves · Abgerufen am .

    Inventar vor dem Entfernen von etwas

    Kombinieren Sie die Sitemap, Live-Seiten, CMS-Exporte und, sofern verfügbar, besuchte Seiten und eingehende Links. Schließen Sie Dokumente, Bilder, Übersetzungen, Formulare und Ergebnisseiten ein. Notieren Sie für jede URL den Zweck, den Eigentümer und die Entscheidung des Inhalts: behalten, verbessern, mit einer verwandten Seite kombinieren oder in den Ruhestand gehen.

    Entfernen Sie eine Seite nicht nur, weil sie wenig Traffic hat. Es kann einem seltenen Bedarf dienen, eine Kundenreferenz zur Verfügung stellen oder vertragliche Informationen enthalten. Überprüfen Sie die Fakten und Nutzungsrechte, bevor Sie Kopien und Medien verschieben.

    Bei der Medienübernahme muss die Quelle entsprechend dem Importverfahren erreichbar bleiben. Eine Shopify-CSV enthält Bildverweise, nicht die Bilddateien. Prüfen Sie vor dem Schließen des alten Shops, welche Quelle die neuen Seiten tatsächlich verwenden.

    Führen Sie erwartete Medien mit zugehörigen Inhalten und Leseprüfung auf. Ein Bild, dessen URL noch vom Altdienst stammt, kann später verschwinden. Domainwechsel, Medienkopie und Nutzungsrechte sind getrennte Prüfungen.

    • Alte URL und aktueller Status.
    • neue URL oder Grund für den Ruhestand.
    • Inhalt, Sprache und Medien zu behalten.

    Ordnen Sie alte Adressen zu relevanten Zielen zu

    Erstellen Sie eine alte URL → Zieltabelle. Eine beibehaltene Seite kann oft ihre Adresse behalten; Wenn es sich bewegt, leiten Sie es dauerhaft auf sein Äquivalent um. Wenn die Seiten kombiniert werden, bestätigen Sie, dass das Ziel seine Hauptfragen beantwortet. Eine wirklich pensionierte Seite ohne Ersatz sollte einen angemessenen Status zurückgeben.

    Vermeiden Sie es, Ketten umzuleiten und viele nicht verwandte Seiten an die Startseite zu senden. Migrationshandbuch von Google Empfohlen übereinstimmende Ziele und das Überprüfen von alten und neuen URLs.

    Bereiten Sie die neue Website mit echten Inhalten vor

    Behalten Sie Titel, Beschreibungen, Bilder, Alternativen, interne Links und strukturierte Daten bei, wo sie die Seite noch genau beschreiben. Aktualisieren Sie die Fakten, die sich geändert haben. Jede Sprache benötigt eine eigene kanonische URL und hreflang-Links nur zu Versionen, die tatsächlich verfügbar sind.

    Testen Sie Formulare, Filter, Fehler, mobile Layouts und das Laden mit echten Inhalten. Halten Sie die Staging-Site aus dem Index und entfernen Sie dann versehentliche Crawl-Blöcke, wenn die öffentliche Site geöffnet wird.

    Überprüfen Sie den Start und die folgenden Tage

    Probieren Sie nach dem Start alle Seitenfamilien aus und testen Sie alle wichtigen Weiterleitungen. Überprüfen Sie den HTTP-Status, das endgültige Ziel, die Canonical, die Images, die Links, die Sitemap und die Formularzustellung. Überprüfen Sie 404 Fehler durch Protokolle und Überwachungstools, ohne personenbezogene Daten in Berichten bereitzustellen.

    Weiterleitungen behalten, während alte Adressen noch verwendet werden können. Verfolgen Sie Probleme und korrigieren Sie falsche Zuordnungen. Während einer Migration kann die Sichtbarkeit schwanken. Untersuchen Sie Inhaltsänderungen und technische Fehler, anstatt aus einem einzigen Tag eine Schlussfolgerung zu ziehen. Die Kurzanleitung für die Website Hilft bei der Zuweisung von Verantwortlichkeiten vor dem Umzug.

    • Priorisierte alte URLs getestet.
    • Sitemap beschränkt auf neue kanonische URLs.
    • Inhaber für die Überwachung nach dem Start.

    In einer konkreten Situation entscheiden

    Fiktives Beispiel: Zwei alte Seiten erhalten ein gemeinsames Ziel. Prüfen Sie vorher ihre spezifischen Antworten dort; ähnliche Titel belegen keine inhaltliche Gleichwertigkeit.

    Bewahren Sie alten Pfad, Ziel, erhaltene Inhalte und Begründung auf. Prüfen Sie Dateien und Ablauf nach Wechsel; Weiterleitungsliste ohne Serverantworten ist noch kein Abnahmetest.

    • Einen Weiterleitungsplan vorbereiten und testen

      Ordnen Sie jeder alten URL eine passende neue Seite zu. Prüfen Sie Status, Ziel, Parameter sowie Weiterleitungsketten und Schleifen. Aktualisieren Sie interne Links, kanonische URLs und Sitemap. Eine pauschale Weiterleitung zur Startseite kann verlorene Inhalte verdecken; dokumentieren Sie Seiten ohne Nachfolger.

    URL-Zuordnungen mit konkreten Kriterien entscheiden

    Die folgenden Pfade sind fiktiv und betreffen per GET aufgerufene Seiten. Jede Zeile verbindet eine redaktionelle Entscheidung mit einer technischen Antwort. Ein 301-Status allein beweist keine inhaltlich passende Zielseite.

    Scrollen Sie die Tabelle horizontal, um alle Spalten zu lesen. Mit der Tastatur fokussieren Sie den Tabellenbereich und verwenden die Pfeiltasten.

    Entscheidungsbeispiele für vier alte Adressen
    Alter InhaltVorgeschlagene EntscheidungPrüfung des Ziels
    /leistungen/beratung/ zieht um301 zu /begleitung/, wenn die Leistung gleichwertig bleibt.Die Zielseite antwortet mit 200 und erklärt weiterhin das Beratungsangebot.
    Zwei Einträge werden zusammengeführt301 von beiden Einträgen zu einer Zusammenfassung ihrer nützlichen Informationen.Beide ursprünglichen Anliegen werden tatsächlich beantwortet.
    Angebot ohne Entsprechung eingestellt410 bei bekannter und beabsichtigter dauerhafter Entfernung.Einstellung erläutern, ohne ein anderes Angebot als gleichwertig darzustellen.
    Unbekannte Adresse aufgerufen404, wenn keine Darstellung gefunden wird.Eine hilfreiche Seite kann Suche anbieten und dennoch Status 404 behalten.
    • Google Search Central · Site moves

      Google rät von massenhaften Weiterleitungen zu einer unpassenden Startseite ab. RFC 9110 unterscheidet 404 und 410; POST-Anfragen erfordern eine gesonderte Analyse.

    Referenzdokumente

    Inhalt aktualisiert

    Dokumentierte Grundlagen zu diesem Thema

    Dokumentierte Grundlagen zu diesem Thema
    ReferenzWert oder SyntaxGeltungsbereich
    HTTP · 308
    308 · LocationDauerhafte Verschiebung: Anfragemethode und Inhalt bleiben erhalten.
    Google Search · Canonical
    rel="canonical"Präferenzsignal für Google; weder Weiterleitung noch Auswahlgarantie.
    Google Search · Sitemap
    50 000 URL · 50 MBGrenzen je unkomprimierter Datei; größere Mengen auf mehrere Sitemaps verteilen.
    WordPress · Tools Export
    WXR / XMLEin WordPress-Inhaltsexport kann Beiträge, Seiten, Inhaltstypen, Kommentare, eigene Felder und Taxonomien enthalten. Der Umfang hängt von Filtern ab. Mediendateien, Theme, Plugins und Konfiguration müssen für eine vollständige Übernahme gesondert geprüft werden.
    Shopify · Exporting products
    CSV UTF-8 · Image SrcProduktbilder sind nicht in der CSV eingebettet. Ihre URLs müssen beim Import in einen anderen Shop erreichbar bleiben. Behalten Sie den Ursprungsshop bis zur Prüfung von Produkt-, Varianten- und Bildzuordnungen; Bestandsdaten haben einen eigenen Export.
    GitHub Docs · Repository backup
    git clone --mirrorEin Spiegelklon sichert das Git-Repository mit Historie. Git-LFS-Objekte müssen zusätzlich abgerufen werden; ein Wiki besitzt ein eigenes Repository. Für eine Übergabe sind auch Daten und Dienste außerhalb von Git zu erfassen.

    Die Daten geben die Prüfung der Quellen an. Diese Hinweise sind weder ein Website-Audit noch eine umfassende Konformitätserklärung.

    Funktionale Validierungsmatrix zur Projektanpassung

    Diese vorgeschlagenen Kontrollen verwenden fiktive Fälle. Entscheiden Sie, welches Verhalten mit dem Team zu erwarten ist, schreiben Sie das Ergebnis auf und weisen Sie vor der Veröffentlichung ungelöste Abweichungen zu.

    Scrollen Sie die Tabelle horizontal, um alle Spalten zu lesen. Mit der Tastatur fokussieren Sie den Tabellenbereich und verwenden die Pfeiltasten.

    Testfälle, erwartete Ergebnisse und nützliche Beweise
    FallErwartetes ErgebnisBeweis zu behalten
    Ein altes PDF wird durch eine neue Version ersetzt.Seine alte Adresse erreicht das entsprechende Dokument oder erklärt deutlich den Rückzug.Zeichnen Sie URL, Schritte, Ergebnisse und datierten Beweisen auf.

    Häufig gestellte Fragen

    Sollten alle alten URLs auf die Homepage umleiten?

    Nein. Ordnen Sie nützliche Adressen ihren tatsächlichen Nachfolgern zu. Inhalte, die ohne einen relevanten Ersatz entfernt wurden, können einen fehlenden Seitenstatus mit nützlichen Anleitungen rechtfertigen. Überprüfen Sie Links, Anker und Downloads sowie URLs der obersten Ebene.

    Wie werden alte Bild- und Dateiadressen behandelt?

    Erfassen Sie weiterhin verlinkte, heruntergeladene oder zitierte Ressourcen. Ordnen Sie jede alte Adresse einem echten Gegenstück zu und prüfen Sie Zieldatei, Typ und Verweise. Eine allgemeine Zielseite ersetzt kein fehlendes Bild oder Dokument.

    Wie prüft man Weiterleitungen zwischen Sprachversionen?

    Gehen Sie von einer bestimmten alten Seite zu ihrem gleichsprachigen Gegenstück. Prüfen Sie Weiterleitungskette, Ziel, Inhalt und Sprachangaben. Kontrollieren Sie wichtige Parameter und Fragmente im Browser; Fragmente werden nicht an den Server übertragen.