أدلة عملية

نشر بيانات مفتوحة مفهومة وموثقة

البيانات القابلة للتنزيل ليست بيانات مفهومة بعد. يحتاج المعيد إلى معرفة من أنتجه ، وما يغطيه ، وما يستبعده ، وكيفية تفسير مجالاته.

انظر الطريقة

بيانات مفتوحة ومفهومة

إنشاء المصدر والنطاق

وصف المنتج وطريقة التجميع والفترة الزمنية والتغطية الجغرافية أو الموضوعية. تمييز تواريخ الاستخراج والتحديث والقياس. قد يصف ملف نُشر اليوم قياسًا سابقًا ؛ النشر لا يغير السنة المرجعية.

الدولة المفقودة والقيم التقريبية حيث يحددها المصدر. لا تملأ الفجوة بتقدير لم يكشف عنه. تتناول إرشادات توثيق Data.Gouv.fr سياق الإنتاج والهيكل والتناقضات المحتملة.

تقديم قاموس ومثال

اشرح كل حقل ووحدة ونوع وقيمة مفقودة ورمز مرجعي. قدم مثالًا صغيرًا يمكن قراءته يتوافق مع مجموعة البيانات الكاملة. حيث تنضم المعرفات إلى الجداول ، قم بتوثيق العلاقات والصفوف التي يحتمل أن تكون لا مثيل لها.

تميز الكيانات عن تسمياتها. قد يكون للبلدية العديد من الرموز البريدية ومنتج العديد من المتغيرات. يجب أن تساعد الوثائق في منع التجميع المضلل أو إلغاء البيانات المكررة الذي يزيل علاقة مفيدة.

تحقق من النشر وإعادة الاستخدام

تحديد شروط إعادة استخدام المصدر ومعلومات الإسناد التي يجب الاحتفاظ بها. اطلب من المراجعين المناسبين تقييم حقوق النشر والبيانات الشخصية المحتملة قبل الإصدار العام. لا يجعل العنوان المرئي في مكان آخر كل نسخة مناسبة للنشر تلقائيًا.

اختبار التنزيلات بدون أدوات داخلية أو حسابات خاصة عند الوعد بالوصول العام. تحقق من التنسيق والتشفير والنزاهة. قدم مرجعًا للإصدار أو المجموع الاختباري بحيث يمكن ربط التعليقات بالملف الذي تم تنزيله.

الحفاظ على الإصدارات والتصحيحات

اختر تردد مراجعة واقعي واتصال للقضايا. وصف الحقول المضافة أو المزالة أو المعاد تعريفها عند تغيير المخططات. التمييز بين التصحيحات والقياسات الجديدة لتجنب إحداث تغييرات خاطئة في سلسلة زمنية.

احتفظ بالإصدارات والملاحظات المفيدة مع سياسة استبدال واضحة. يجب أن تسمح وثائق النشر لشخص آخر بإعادة إنتاج الاستخراج أو فهم حدوده. لا يحل عداد التنزيل محل جودة التوثيق.

التوثيق الأساسي: data.gouv.fr - توثيق مجموعة بيانات بعناية.

المحتوى تم تحديثه 1 أكتوبر 2026

مصفوفة التحقق الوظيفي للتكيف مع المشروع

تستخدم هذه الضوابط المقترحة حالات وهمية. حدد السلوك المتوقع مع الفريق ، واكتب النتيجة وقم بتعيين تناقضات لم يتم حلها قبل النشر.

حالات الاختبار والنتائج المتوقعة والأدلة المفيدة
قضيةنتيجة متوقعةدليل على الاحتفاظ بها
التحميل العام المعلنيحصل الشخص الخارجي على ملف قابل للقراءة بدون أدوات داخلية.العنوان والتنسيق والحجم والفتح الناجح في قارئ مشترك.
المجال والوحدة التي تم فحصهايستخدم المثال والملف الكامل نفس التعريف.القاموس والعينة ومقارنة القيم المعروفة عبر كلا التمثيلين.
معرف غير معروف وغير مطابقتظل القيود مرئية دون استبدال قيمة معقولة.الصفوف المتأثرة والقواعد الموثقة لتمثيل معلومات غير معروفة أو لا مثيل لها.
التصحيح المنشوريمكن لعامل إعادة الاستخدام التمييز بين التصحيح والقياس الجديد.الإصدار وتغيير الوصف والتواريخ المرجعية المحتفظ بها مع الملف المنشور.

أسئلة مكررة

أي تاريخ يجب أن يصاحب الملف؟

عند الاقتضاء ، أظهر الاستخراج والتعديل الأخير والفترة المغطاة كتواريخ مسماة بشكل منفصل. لا تقدم وقت التنزيل تلقائيًا باعتباره السنة المرجعية للسكان أو أي قياس آخر.

هل الترخيص وحده يجعل البيانات قابلة للاستخدام؟

إنه يحدد شروط إعادة الاستخدام ، لكن الحقول والوحدات والمعرفات والتغطية والجودة والإصدارات تحتاج أيضًا إلى شرح. يجب أن يكون شخص آخر قادرًا على إعادة إنتاج أو على الأقل فهم الاستخدام.